Эскадрилья дирижаблей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бомбардировочная эскадрилья - bombardment squadron
эскадрилья авианосцев - aircraft carrier squadron
маскировочная эскадрилья - camouflage squadron
Синонимы к эскадрилья: эскадрилья, эскадра, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион, крыло, рука, фланг, флигель
Значение эскадрилья: Подразделение в военно-воздушном флоте.
жесткий дирижабль - rigid airship
вакуумный дирижабль - vacuum airship
гибридный дирижабль - hybrid airship
беспилотный дистанционно-управляемый дирижабль - drone airship
дирижабль большой грузоподъемности - heavy-lift airship
военный дирижабль - military airship
нежесткий дирижабль - nonrigid airship
орбитальный дирижабль - orbital airship
дирижабль полужесткой конструкции - semi rigid airship
вертикальный дирижабль - vertical airship
Синонимы к дирижабль: цеппелин, аэростат, воздушный шар
Значение дирижабль: Снабжённый моторами воздухоплавательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом.
В период интенсивной деятельности в течение лета эскадрилья утверждала, что около 20 самолетов Союзников были сбиты. |
During a period of intensive activity over the summer, the squadron had claimed some 20 Allied aircraft shot down. |
Прославленный путешественник приземлился на своем дирижабле после экспедиции в Затерянный мир, длившейся целый год! |
The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure, in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world. |
II дивизия, в том числе и немецкая, служила учебной эскадрильей зимой 1890-1891 годов. |
II Division, including Deutschland, served as the training squadron in the winter of 1890–1891. |
Вернемся во Вторую мировую войну, испытательный трек Top Gear был домом, для эскадрильи Спитфайеров. |
Back in the Second World War, the Top Gear test track was home, at one stage, to a squadron of Spitfires. |
Scripes was the toughest man in the squadron. |
|
Он погиб в полете... он служил в нашей авиации, командовал эскадрильей. |
'He was killed flying - he was a squadron leader, in our Royal Air Force. |
It was the first dirigible to cross the North Pole. |
|
Всем эскадрильям, готовым к бою... |
Could all combat-ready squadrons proceed...? |
С Золотого острова сообщили, что дирижабль вылетел, несмотря на угрожающие показания барометра. |
A message from Golden Island informed them that the dirigible had started out despite adverse barometric indications. |
You get shot down in that, you're gonna embarrass the entire Escadrille. |
|
Логана послали в Кувейт одного, на 2 недели раньше его эскадрильи. |
Logan was posted to Kuwait alone, two weeks ahead of his squadron. |
Моим ребятам мандарины пришлись бы по душе, - согласился полковник с Сардинии, командовавший четырьмя эскадрильями бомбардировщиков Б-25. |
'My men would love tangerines,' admitted the colonel in Sardinia who commanded four squadrons of B-26s. |
А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф. |
Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp! |
It's just been one crisis after another ever since that dirigible hit. |
|
Через полчаса один из гидропланов донес, что снизился около горевшего дирижабля и расстрелял из пулемета все, что на нем и около него оставалось живого. |
Half an hour later it was reported from one of the seaplanes that had swept down over the burning airship and machine-gunned every living thing on or near it. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Ты едва можешь вести машину но так спокойно управляешь дирижаблем? |
You can barely drive a car, and yet you were allowed to fly a blimp? |
Одолжите мне по самолету из каждой эскадрильи, всего по одному самолету, и у вас будет столько дынь из Касабы, сколько душе угодно, если ваша столовая раскошелится. |
'Just lend me one plane from each squadron, just one plane, and you'll have all the casabas you can eat that you've money to pay for.' |
Держу пари, вы собираетесь написать о нашей эскадрилье героическую поэму. |
'That's two to the fighting eighth power,' Yossarian pointed out, 'if you're thinking of writing a symbolic poem about our squadron.' |
ПРОСЁЛОЧНАЯ ДОРОГА НЕПОДАЛЁКУ ОТ 302-ОЙ РАКЕТНОЙ ЭСКАДРИЛЬИ, СЕВЕРНАЯ ДАКОТА повезут питы на юг по трассе 5. Но куда? |
Taking the pits south on route 5... but where? |
Символика вашей эскадрильи. |
Your squadron insignia. |
Эскадрилья была расформирована после маневров 8 сентября, а Кайзер Фридрих III был вновь выведен из строя 15 сентября. |
The squadron was disbanded after the maneuvers on 8 September, and Kaiser Friedrich III was decommissioned again on 15 September. |
3 марта 2006 года подразделение было вновь введено в строй в качестве первой эскадрильи MV-22, переименованной в VMM-263. |
The unit reactivated on 3 March 2006 as the first MV-22 squadron, redesignated as VMM-263. |
The squadron returned to Germany three days later. |
|
К началу 1943 года Regia Aeronautica имела только 54 исправных C. 202 в 12 эскадрильях. |
By early 1943, Regia Aeronautica had only 54 serviceable C.202 across 12 squadrons. |
38-я эскадрилья RAAF была выбрана для транспортировки австралийской части щетинок. |
The RAAF's No. 38 Squadron was selected to transport Australia's share of the bristles. |
Это дало начало вертолетному перехвату тактической эскадрильи. |
This gave rise to the Helicopter Interdiction Tactical Squadron. |
В ночь с 9 на 10 января 1919 года эскадрилья была переброшена в Гнезно, а 11 января приняла участие в боях под Шубином. |
At the night between 9 and 10 January 1919, the Squadron was moved to Gniezno, and on 11 January took part in fights near Szubin. |
Два других командования имели летные части, учебное командование ВВС и командование связи ВВС, с четырьмя эскадрильями и тремя испытательными подразделениями. |
Two other commands had flying units, the Air Force Training Command, and the Air Force Transmissions Command, with four squadrons and three trials units. |
Утром пять бомбардировщиков из 12-й эскадрильи атаковали Бапом на малой высоте и поразили поезд, вагоны, рельсы и здания вокзала. |
During the morning five bombers from 12 Squadron attacked Bapaume at low altitude and hit a train, wagons, rails and station buildings. |
Несколько крыльев, приписанных к каждому флоту военно-морской авиации, управляют эскадрильями типа крыла. |
The several wings assigned to each Fleet Naval Air Force control the wing's type squadrons. |
Это было незавидное задание; эскадрилья потеряла 13 пилотов, включая своего бывшего командира, не добившись взамен ни одного триумфа. |
It was an unenviable assignment; the squadron had lost 13 pilots, including its former commander, without scoring a single triumph in return. |
14-я эскадрилья получила новые FG-1Ds и в марте 1946 года была переброшена в Ивакуни, Япония, в составе оккупационных сил Британского Содружества. |
14 Squadron was given new FG-1Ds and in March 1946 transferred to Iwakuni, Japan as part of the British Commonwealth Occupation Force. |
Он также документирует истории пилотов, которые входили в состав 201-й мексиканской истребительной эскадрильи. |
It also documents the stories of pilots who were part of the 201st Mexican Fighter Squadron. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря эскадрилий американской морской авиации. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Aviation Squadrons. |
332-я истребительная группа, в которую первоначально входили 100-я, 301-я и 302-я истребительные эскадрильи, была первой черной летной группой. |
The 332nd Fighter Group, which originally included the 100th, 301st and 302nd Fighter Squadrons, was the first black flying group. |
477-й должен был в конечном итоге содержать четыре эскадрильи средних бомбардировщиков. |
The 477th would eventually contain four medium bomber squadrons. |
Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1. |
The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider. |
Начальник штаба ВВС официально объявил, что 31-я эскадрилья станет первой эскадрильей, которая будет эксплуатировать протектор RG1. |
It was formally announced by the Chief of Air Staff that No. 31 Squadron would become the first squadron to operate the Protector RG1. |
Эскадрилья располагалась в аэропорту Техо, первом аэропорту Боготы. |
The Squadron was located in the Airport of Techo, the first airport of Bogotá. |
Этот рейд был осуществлен примерно двумя дюжинами вертолетных морских котиков США из Красной эскадрильи ДЕВГРУ. |
The raid was carried out by approximately two dozen heliborne U.S. Navy SEALs from DEVGRU's Red Squadron. |
Он был назначен в эскадрилью Эдди Рикенбакера и на следующий день явится с докладом. |
He has been assigned to Eddie Rickenbacker's squadron and reports the next day. |
Позывные авиатора почти всегда должны исходить от члена или членов эскадрильи авиатора, учебного класса или другой когорты. |
Aviator call signs nearly always must come from a member or members of the aviator's squadron, training class, or other cohort. |
Развертывание эскадрилий в дальней авиации началось в том же месяце, до первого публичного появления Ту-160 на параде в 1989 году. |
Squadron deployments to Long Range Aviation began the same month, prior to the Tu-160's first public appearance in a parade in 1989. |
Получение хороших фотографий точек прицеливания быстро превратилось в соревнование как внутри, так и между эскадрильями. |
Obtaining good aiming point photographs quickly became a competition both within, and between squadrons. |
Первой прибыла 73-я эскадрилья 10 сентября 1939 года, за ней вскоре последовали остальные три. |
The first to arrive was No.73 Squadron on 10 September 1939, followed shortly by the other three. |
3-я, 79-я и 504-я эскадрильи усилили прежние подразделения, поскольку германский блицкриг набирал обороты. |
3, 79 and 504 Squadrons reinforced the earlier units as Germany's Blitzkrieg gathered momentum. |
Те, кто прошел все этапы отбора, переводятся в оперативную эскадрилью. |
Medea cast a spell on Talos to calm him; she removed the bronze nail and Talos bled to death. |
Перед началом Второй мировой войны эскадрилья перевооружилась на Hawker Hurricane Mk.Is-да. |
Prior to the outbreak of World War II the squadron re-equipped with Hawker Hurricane Mk.Is. |
Я находился в Штатах вместе с эскадрильей, которая понесла наибольшие потери, и я чувствую, что они должны быть упомянуты здесь. |
I was stationed stateside with the squadron that took the most casualties, and I feel that they need to be mentioned here. |
В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму. |
A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup. |
91-я эскадрилья была одной из первых пяти американских летающих эскадрилий, прибывших во Францию. |
The 91st was one of the first five American flying squadrons to arrive in France. |
На Митчелл-Филд большинство членов эскадрильи были выведены из состава воздушного корпуса и вернулись к гражданской жизни. |
At Mitchell Field, most squadron members were processed out of the Air Corps, and returned to civilian life. |
803 и 883 эскадрильи, которые позже были переименованы в 870 и 871. |
803 and 883 Squadrons, which were later renumbered as 870 and 871. |
Он развернул ничем не примечательное подразделение и получил в эскадрилье свою первую заслуженную благодарность. |
He turned around an undistinguished unit and won the squadron its first Meritorious Unit Commendation. |
На самом деле одна эскадрилья бомбардировщиков В-17 была полностью посвящена этой цели. |
In fact, one squadron of B-17 bombers was entirely dedicated to this purpose. |
In Rota she forms part of Destroyer Squadron 60. |
|
К марту 1915 года появились три основные функции эскадрилий ближней разведки. |
Three main functions of short range reconnaissance squadrons had emerged by March 1915. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эскадрилья дирижаблей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эскадрилья дирижаблей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эскадрилья, дирижаблей . Также, к фразе «эскадрилья дирижаблей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.