Эталонный тест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эталонный тест - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
benchmark
Translate
эталонный тест -

- тест [имя существительное]

имя существительное: test, test paper, reaction



И первое, что мы сделаем - это тест на отцовство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So first thing we do is get a paternity test.

Просто заключительный тест на ХТЭ делается посмертно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only conclusive test for CTE is post-mortem.

Это называется сводный тест, и он очень правдив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is called the matchmaker test, and it is very powerful.

Тест выглядит так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So here's the quiz.

Тест на совместимость учитывает шесть конкретных антигенов в крови реципиента и донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tissue-typing takes a look at six specific antigens in the blood of the recipient and the donor.

Джейн обязательно удостоверится, что ее работа проходит этот тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane will certainly check to make sure her work passes the test.

Заткнись нахер и пиши свой тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut the fuck up and take your test.

Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours.

Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just ran a minimum load test on the cooling system.

Люмбальная пункция и тест на столбняк отрицательные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative.

Весной, если его примут в университетскую бейсбольную команду, я возьму его на тест-драйв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring, if he makes varsity baseball, maybe I'll take him on a test drive.

И это завершает мой тест GTII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that concludes my road test of the GTII.

Ты под арестом ДНК тест обязательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're under arrest. The DNA swab isn't optional.

Рассматривай это, как тест на пригодность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, think of it like an aptitude test.

Господин Деркиндерен, второй тест опять показал вашу стерильность. Третий тест будет пустой тратой времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Derkinderen, since a second test confirmed that you're infertile a third would be a waste of time.

Хочешь, чтобы парень прошёл тест на полиграфе через Bluetooth, клёво, но мне нужно услышать его, чтобы установить точку отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want this guy to take a polygraph via Bluetooth, cool, but I need to hear him establish a base line.

Тест, называемый обычно тестом Тьюринга, обычно проводиться в лабораториях, изучающих искусственный интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something called a Turing Test is routinely issued in AI labs.

Профессор, будет тест по акупунктуре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor? Will acupuncture be on the test?

Если доктор Берк хочет провести анализы, сделать эхо и тест крови, чтобы установить статус своего пациента, мы ему это позволяем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burke wants to run labs, do an echo and a B.N.P. To fully ascertain the status of his patient,we'll allow it.

Надо сделать тест на АКТГ и диагностировать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do an a.C.T.H. Stimulation test to diagnose

Я получила лишь 40 за тест на проверку академических способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I choke at timed tests. I got like a 40 on my SATs.

Так что ночью Джеймс и я придумали еще один тест. и затем, в баре, объяснили всё Хаммонду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'So that night, James and I 'dreamed up one more test 'and then, in the bar, we explained it to Hammond.'

Устрою этой штуке тест-драйв правды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking this thing for a test drive of truth.

Вам нужно сделать тест на следы пороха с моих рук, чтобы доказать, что я не стреляла из этого ружья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to do a residue test on my hands to prove that I did not fire that gun.

Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay,well,ha them speak to the parents while you run a cold pressure test on the girl.

Кобаяши Мару - это тест на Энтерпрайзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kobayashi Maru was a training exercise on the Enterprise.

Это предсвадебный тест-путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the pre-wedding road trip test.

Ваша честь, главный спорный вопрос в том, являются ли Кейт и Стив хорошими родителями, и, отказываясь сделать ему тест на ВИЧ, являются ли они меньшими родителями, чем если бы они действовали иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lord, the conflict hinges on whether Kate and Steve are good parents, and if, by refusing the current test for HIV, they' re shown to be lesser parents than if they had done otherwise.

Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test for Addison's is always inconclusive.

Ты правда хотел знать, был ли у нас ребенок... или только, чтобы тест пройти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

did you want to know if I'd have had a child with you, or was it to pass the test?

Не накручивай себя, сначала сделай тест на беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you spiral any more, you should take a pregnancy test.

Значит... Это не только последний тест на лейкоциты заставляет вас думать, что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's not just the latest white count that's leading you to feel this...

Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same test used to match kidney tissue.

Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked her to pick you up, not take you on an endurance test.

Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please.

И в чьей юрисдикции этот симулирующий тест?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And under whose jurisdiction is this simulation?

Что это было, еще один тест?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What-What was all this, another test?

Поэтому данный тест не является специфичным для РА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the test is not specific for RA.

В тот же вечер офицеры провели тест с использованием трех обученных немецких овчарок, чтобы определить, присутствовал ли Пиест в какой-либо из машин Гейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening, officers conducted a test using three trained German shepherd search dogs to determine whether Piest had been present in any of Gacy's vehicles.

Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience.

Тест CAMP также является еще одним важным тестом для идентификации СГБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CAMP test is also another important test for the identification of GBS.

Аудиально-вербальный тест обучения-это тест памяти, который оценивает припоминание списков слов на одном и нескольких испытаниях, данных через слуховую систему испытуемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Auditory-Verbal Learning Test is a memory test that assesses recall of lists of words on single and multiple trials given through the subjects' auditory system.

Тест на воздействие сильного моющего средства, такого как Igepal, был разработан для предупреждения ESC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test of exposure to a strong detergent such as Igepal was developed to give a warning of ESC.

Тест, проведенный для новых студентов профессором музыки Стэнфордского университета Джонатаном Бергером, показал, что предпочтение студентов музыке MP3-качества растет с каждым годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A test given to new students by Stanford University Music Professor Jonathan Berger showed that student preference for MP3-quality music has risen each year.

Однако в 1981 году Эпштейн, Ланца и Скиннер опубликовали статью в журнале Science, в которой они утверждали, что голуби также проходят зеркальный тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 1981, Epstein, Lanza and Skinner published a paper in the journal Science in which they argued that pigeons also pass the mirror test.

Хотя есть предположения о том, является ли он сыном Большого Босса, тест ДНК подтверждает, что ядовитая змея и Илай генетически не связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though there is speculation into whether or not he is Big Boss' son, a DNA test confirms that Venom Snake and Eli are not genetically related.

Основной диагностический тест похож на обычную аудиограмму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic diagnostic test is similar to a normal audiogram.

Хотя это конкретное исследование с тех пор не повторялось, дельфины с тех пор прошли зеркальный тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this particular study has not been repeated since then, dolphins have since passed the mirror test.

Тест Роршаха используется почти исключительно психологами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rorschach test is used almost exclusively by psychologists.

Тест может быть проведен на иврите, арабском, русском, французском, испанском или комбинированном иврите/английском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test may be taken in Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, or combined Hebrew/English.

Прямая причинность-это тест меньшинства, который обращается только к метафизической концепции причинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct causation is a minority test, which addresses only the metaphysical concept of causation.

Прозопагностики провалят этот тест, в то время как прозопамнезиаки пройдут его, что делает его отличительным признаком для различения этих двух расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prosopagnosics will fail this test, while prosopamnesiacs will pass it, making it the hallmark for distinguishing between the two disorders.

Он используется в сочетании с другими методами обследования, такими как тест Когана на подергивание век или усиление блефароптоза от длительного взгляда вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in conjunction with other examination techniques such as Cogan’s lid twitch test or enhancement of blepharoptosis from prolonged upward gaze.

Точность также используется в качестве статистической меры того, насколько хорошо тест бинарной классификации правильно идентифицирует или исключает условие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accuracy is also used as a statistical measure of how well a binary classification test correctly identifies or excludes a condition.

Этот тест наиболее успешен, если проводится каждое утро в течение нескольких дней, потому что самки не откладывают яйца каждый день, и количество яиц варьируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary.

Одним из важных тестов, проводимых на моче, является тест удельного веса для определения наличия электролитного дисбаланса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important test conducted on urine is the specific gravity test to determine the occurrence of an electrolyte imbalance.

Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table.

Парадигма точечного зондирования-это тест, используемый когнитивными психологами для оценки избирательного внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dot-probe paradigm is a test used by cognitive psychologists to assess selective attention.

Автомобили старше шести лет проходят тест один раз в два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cars newer than six years pass the test once every two years.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эталонный тест». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эталонный тест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эталонный, тест . Также, к фразе «эталонный тест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information