Этическая торговля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этическая точка зрения - ethically
этических - ethical
в этическом - in ethical
этически неправильно - ethically wrong
этическая модель - ethical model
этические ограничения - ethical restrictions
этический кофе - ethical coffee
правовые и этические вопросы - legal and ethical issues
этическая корпоративная культура - ethical corporate culture
этическое деловое поведение - ethical business conduct
имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry
глава министерства иностранных дел и торговли - Minister of Foreign Affairs and Trade
Закон о пресечении торговли людьми - law on suppression of human trafficking
другие формы торговли - other forms of trafficking
взаимосвязь между торговлей и окружающей средой - the relationship between trade and environment
глобальный доклад о торговле людьми - the global report on trafficking
в специализированной торговле - in the specialised trade
корректировка связанных с торговлей - trade-related adjustment
Участие в торговле наркотиками - involvement in the drug trade
торговле товарами - trading in goods
обложение налогом оборота по торговле безалкогольными напитками - liquor taxation
Синонимы к торговля: бизнес, коммерция, мерчандайзинг, заключение сделок, маркетинг, сделки, транзакции, покупка и продажа, трафик, торговля людьми
Значение торговля: Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров.
Представитель параноиков ... торговля рождением и смертью целых миров, целых политических порядков, целых систем человеческих ценностей. |
The paranoid spokesman ... traffics in the birth and death of whole worlds, whole political orders, whole systems of human values. |
Торговля людьми - это одно из самых распространенных и чудовищных нарушений прав человека в современном мире. |
Human trafficking is one of the most prevalent and atrocious abuses of human rights in our world today. |
И спустя годы жизни с мигрантами и работы с ними бок о бок, делая всё то же, что они, я начала собирать по кускам всю эту информацию, начав с того, что казалось случайным, как моя торговля пельменями, до более очевидных вещей, как, например, отслеживание их счетов за телефон. |
And after years of living with migrants and working with them and just really doing everything that they were doing, I started piecing all these data points together - from the things that seem random, like me selling dumplings, to the things that were more obvious, like tracking how much they were spending on their cell phone bills. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Некоторые преступления, как то теракты, пиратство и незаконная торговля наркотическими средствами и психотропными веществами, конкретно рассматриваются в ЮНКЛОС. |
Some crimes, such as piracy and illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, are specifically addressed in UNCLOS. |
Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
Со снижением темпов роста производства не столь быстро росла и торговля. |
With slower output growth, trade also recorded slower growth. |
Сексуальная эксплуатация и торговля людьми для целей сексуальной эксплуатации определяются в Уголовном кодексе как преступления. |
Sexual exploitation and traffic for the purpose of sexual exploitation are defined as crimes in the Penal Code. |
Государства-участники признают, что сексуальная эксплуатация детей и торговля ими в сексуальных целях должны подвергаться суровому наказанию. |
The States parties recognize that sexual exploitation of children and trafficking in children for sexual purposes must be severely punished. |
Фундаментом китайского развития и усиления является мир во всем мире и торговля, а мир во всем мире в конечном счете обеспечивает американская военная мощь. |
China’s resurgence is built on a world of peace and trade, a world ultimately sustained by American military strength. |
Больницы, где действовал Розенбаум, являются престижными заведениями, и несмотря на то, что торговля органами в США с 1984 года является незаконной, многие из них по-прежнему задают недостаточно вопросов. |
The hospitals where the Rosenbaum operations were arranged were prestigious and despite it being illegal to trade organs in the US since 1984, many don’t ask enough questions. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Я считаю, что торговля по графику эквити не такое простое дело, как это может показаться на первый взгляд. |
So I am finding that equity curve trading is not as easy as it sounds. |
И проводятся с единственной целью - торговля наркотиками. |
It's designed for the sole purpose of selling drugs. |
Возможно, торговля подделками плохо сказалась на твоем здоровье. |
Perhaps peddling forgeries has ended up being bad for your health. |
Тогда это точно для Вас. Уже через пару минут торговля пойдёт на ура. |
Then you should have a roaring trade in minutes. |
Убийства, торговля наркотиками, организация банды. |
Multiple murders, drug trafficking, conspiracy. |
Торговля дельфинами для дельфинариев очень прибыльна, они хотят этим заниматся, но у них больше нет дельфинов. |
Because the international captivity trade is so lucrative, they want to be in on it, and they don't have any dolphins. |
Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь. |
Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of. |
В руках Вулфа были хозяйственные вопросы, торговля, кинотеатры, а именно отсюда и приходили деньги. |
Administration, sales and theaters were under his control and that was where the money came from. |
Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо? |
'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade? |
A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice. |
|
Принудительный труд, торговля людьми и детский труд широко распространены в Мьянме. |
Forced labour, human trafficking, and child labour are common in Myanmar. |
Торговля снабженческо-Квартирмейстерским товаром была переименована в торговлю снабженческо-техничным товаром в октябре 2007 года. |
The Supply-Quartermaster Trade was the re-branded as the Supply Technician Trade in October 2007. |
К середине десятилетия розничная торговля, сфера услуг и мелкая промышленность находились в частных руках. |
By mid-decade, retail, trade, services, and small industry was in private hands. |
Как правило, торговля по книге заказов ограничивается брокерами-дилерами и рыночными фирмами, которые являются членами биржи. |
Normally, trading on the order book is restricted to broker-dealers and market making firms that are members of the exchange. |
Классический Чолан, возможно, был престижным языком классической элиты Майя, используемым в межполитических коммуникациях, таких как дипломатия и торговля. |
Classic Chʼolan may have been the prestige language of the Classic Maya elite, used in inter-polity communication such as diplomacy and trade. |
Контрабандная торговля собаками из Таиланда во Вьетнам. |
Dog smuggling trade from Thailand to Vietnam. |
Эта торговля должна была стать менее регулярной, и следующие партии прибыли в 1840-х годах. |
This trade was to prove less regular, and the next shipments arrived in the 1840s. |
Тем не менее, это красное дерево считалось уступающим ямайскому сорту, и торговля им оставалась спорадической вплоть до 19 века. |
However, this mahogany was regarded as inferior to the Jamaican variety, and the trade remained sporadic until the 19th century. |
Честная торговля текстиль в основном производится из честной торговли хлопка. |
Fair trade textiles are primarily made from fair trade cotton. |
Голландская торговля в Индонезии привела к росту общественного интереса к этнологии и образу жизни людей тропиков-и их благосостоянию. |
Dutch trade in Indonesia led to increased public interest in ethnology and in the way of life of people of the Tropics – and their welfare. |
Международная торговля срезанными цветами имеет приблизительную общую стоимость в 11 миллиардов евро, что дает представление об экономической значимости этой деятельности. |
International trade in cut flowers has an approximate total value of 11 billion euros, which provides an indication of the economic importance of this activity. |
Торговля, сельское хозяйство и промышленность процветали. |
The Union City Historical Society Museum is a three story building on Main Street. |
Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС. |
Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing. |
Этот визит последовал за прибытием в Гуанчжоу, где была налажена торговля. |
This was identified across a gorge where a platform was formed from small stones. |
Такие преступления, как хранение наркотиков, торговля людьми, воровство, финансовые махинации и изнасилования, не были связаны с политикой. |
The crimes targeted for such entrapment were non-political, such as drug possession, trafficking, theft, financial fraud, and rape. |
Они обещали, что свободная торговля означает более низкие цены для потребителей. |
In small companies, prices are often set by the boss. |
Было высказано предположение, что торговля с арабскими странами является одним из основных факторов. |
It was speculated that trade with Arab countries were a major factor. |
В больших городах торговля быстро развивалась и была уже близка к зрелости пять столетий назад. |
In great cities commerce rapidly ripened, and was well on towards maturity five centuries ago. |
Другие ученые предполагают, что торговля из Индии в Западную Азию и Восточную Европу велась активно в период между XIV и XVIII веками. |
Other scholars suggest trading from India to West Asia and Eastern Europe was active between the 14th and 18th centuries. |
К 1750-м годам существовал сильный лондонский рынок товаров и некоторая торговля с Европой. |
By the 1750s there was a strong London market for goods and some trade with Europe. |
Берберская цивилизация уже находилась на той стадии, когда сельское хозяйство, производство, торговля и политическая организация поддерживали несколько государств. |
Berber civilization was already at a stage in which agriculture, manufacturing, trade, and political organization supported several states. |
Кроме того, была либерализована торговля сельским хозяйством, и Китай стал экспортером продовольствия, что резко контрастировало с его прежним голодом и нехваткой продовольствия. |
Trade in agriculture was also liberalized and China became an exporter of food, a great contrast to its previous famines and shortages. |
Поскольку численность бобров на колумбийском плато сократилась, британская торговля пушниной была свернута. |
Because the beaver population of the Columbian Plateau had declined, British fur trading activities were being curtailed. |
Human trafficking in Romania is a prominent issue. |
|
Оживленная морская торговля в римские времена подтверждается раскопками крупных залежей римских монет вдоль большей части побережья Индии. |
The lively sea trade in Roman times is confirmed by the excavation of large deposits of Roman coins along much of the coast of India. |
Торговля между двумя трейдерами называется двусторонней торговлей, в то время как торговля с участием более чем двух трейдеров называется многосторонней торговлей. |
Trade between two traders is called bilateral trade, while trade involving more than two traders is called multilateral trade. |
Торговля между Англией и Америкой пострадала в результате разногласий между двумя странами, и он обратил свое внимание на политику. |
Trade between Britain and America suffered as a result of the dissension between the two countries and he turned his attention to politics. |
Розничная торговля использует искусственный интеллект для обслуживания клиентов. |
Retail industry is using AI for customer services. |
Эта торговля продолжалась и в 19 веке, в результате чего маленький городок стал вторым городом Швеции. |
The trade continued into the 19th century, and caused the little town to become Sweden's second city. |
Торговля наркотиками, особенно метамфетаминовыми таблетками ya ba, также носит хронический характер. |
Drug trafficking, especially that of ya ba methamphetamine pills, is also chronic. |
Невидимая рука Адама Смита гарантирует, что свободная торговля в конечном счете принесет пользу всему обществу. |
The 'invisible hand' of Adam Smith makes sure that free trade will ultimately benefit all of society. |
Торговля быстро расширялась и включала в себя создание первых берлинских универмагов до Первой мировой войны. |
Commerce expanded rapidly, and included the establishment of Berlin's first department stores, prior WWI. |
Вероятно, в Ирландском море существовала какая-то прибрежная торговля, а через Мерси время от времени ходили паромы. |
There was probably some coastal trade around the Irish Sea, and there were occasional ferries across the Mersey. |
Архангельск пришел в упадок в XVIII веке, когда Балтийская торговля стала еще более важной. |
Arkhangelsk declined in the 18th century as the Baltic trade became ever more important. |
Тазир представляет собой большинство случаев, многие из которых определяются национальными нормативными актами, такими как взяточничество, торговля людьми и злоупотребление наркотиками. |
Tazir represents most cases, many of which are defined by national regulations such as bribery, trafficking, and drug abuse. |
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этическая торговля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этическая торговля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этическая, торговля . Также, к фразе «этическая торговля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.