Этнические группы, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кампания этнической чистки - ethnic cleansing campaign
две этнические группы - two ethnic groups
дискриминация по признаку этнической принадлежности - discrimination on the basis of ethnicity
политика этнической чистки - policy of ethnic cleansing
признакам расы и этнического происхождения - grounds of race and ethnic origin
меньшинства и этнические группы - minority and ethnic group
этнической или культурной - ethnic or cultural
отчетливый этнической - distinct ethnicity
этнически мотивированное насилие - ethnically motivated violence
члены этнических групп - members of ethnic groups
сокращение группы согласных - reduction of consonant clusters
оперативные группы - operative groups
все группы в обществе - all groups in society
другие целевые группы - other target groups
имя зонтичной группы - behalf of the umbrella group
единомыслящих группы - like-minded group
инженер группы - engineer group
для группы упаковки - for packing group
группы крови по резус-фактору - rhesus blood groups
группы поддержки родителей - parent support groups
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
такие услуги - such services
базовые навыки, такие как - basic skills like
другие учреждения, такие как - other agencies such as
в отношении того, такие - as to whether such
даже если такие - even if such
такие сказки - such tales
третьи лица, такие как - third parties such as
такие как гендерное равенство - such as gender equality
элементы, такие как - items such as
такие отрасли, как - industries such as
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как подобает девушке - as befits a girl
как придется - how will
до того как - before
как видно - as seen
как можно быстрее - as soon as possible
таким же образом, как и - in the same way as
вторичный спрос на комплектующие изделия как результат роста спроса на автомобили) - secondary demand for component parts as a result of growth in demand for cars)
Как он работает - How does he work
все как на подбор - all as on selection
драть / лупить, как сидорову козу - tear / peel as gray goat
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
В обоих шоу участвовали рыжеволосые учителя, которые обладали магической силой, и обе группы студентов из разных этнических групп и слоев общества. |
Both shows featured redheaded teachers who possessed magical powers, and both featured groups of students from diverse ethnicities and backgrounds. |
Процедуры различаются в зависимости от страны или этнической группы. |
Procedures differ according to the country or ethnic group. |
В некоторых случаях общество направляет свой гнев на другую страну; в других случаях его мишенью становятся этнические меньшинства или социальные группы, например финансовые элиты. |
In some cases, the public directs its ire at another country; in other cases, it targets ethnic minorities or social groups such as financial elites. |
По оценкам, заболеваемость ФОП составляет 0,5 случая на миллион человек и затрагивает все этнические группы. |
The estimated incidence of FOP is 0.5 cases per million people and affects all ethnicities. |
Позитивные действия китайского правительства были поставлены под сомнение, особенно со стороны этнической группы ханьцев. |
The affirmative action of the Chinese government has been called into question, especially from the ethnic group of Han Chinese. |
Различные мусульманские этнические группы подвергались уничтожению, например туркмены. |
Various Muslim ethnic groups were targeted for extermination, such as the Turkmens. |
Третья по численности белая этническая группа Чикаго-это этнические группы польского происхождения, после немцев и ирландцев. |
Chicago's third largest white ethnic groups are those of Polish descent, after German and Irish. |
Станет ли он защищать, если «вторжение» можно представить в виде протеста этнической группы, стремящейся лишь заявить о своем праве на самоопределение. |
Will it if the “invasion” can be spun as an ethnic group simply seeking to express its right of self-determination? |
Многочисленные этнические группы и культуры встречаются на всех островах. |
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
Этнические группы В Панаме включают метисов, которые имеют смешанное европейское и местное происхождение. |
Ethnic groups in Panama include Mestizo people, who have a mix of European and native ancestry. |
Этнические и религиозные меньшинства, такие, как нубийцы, и оппозиционные группы по-прежнему подвергаются дискриминационным мерам со стороны правительства. |
Ethnic and religious minorities such as the Nuba people and opposition groups continued to suffer from the Government's discriminatory measures. |
В случаях, когда какое бы то ни было лицо сообщало о принадлежности более чем к одной этнической группе, оно учитывалось при подсчете численности каждой соответствующей группы. |
Where a person reported more than one ethnic group they have been counted in each applicable group. |
«То, чему подвергается это сообщество, является частью российской кампании по отрицанию украинской идентичности или подавлению украинцев как этнической группы», — говорит Евстратий. |
“What’s happening to this community is part of a Russian campaign to deny Ukrainian identity or the subjection of Ukrainian ethnicity,” Yevstratiy said. |
Чаще всего эти группы группируются по социальному классу, расе, полу или этнической принадлежности. |
Most often these groupings are by social class, race, gender, or ethnicity. |
Однако все мы знаем, что разные этнические группы имеют разную внешность и что это наследуется генетически. |
However we all know that different ethnic groups have different appearances and that this is inherited genetically. |
Часть зулусской этнической группы также находится в Матабелланде в Зимбабве, где они известны как матабеле. |
A part of the Zulu ethnic group is also found in Matabeleland in Zimbabwe, where they are known as the Matabele. |
Чарльстон поддерживал различные этнические группы, включая немцев и французов, а также свободное черное население. |
Charleston supported diverse ethnic groups, including Germans and French, as well as a free black population. |
Это исследование демонстрирует эндогамию еврейского населения в Европе и еще больше укрепляет идею евреев-ашкеназов как этнической группы. |
The research demonstrates the endogamy of the Jewish population in Europe and lends further credence to the idea of Ashkenazi Jews as an ethnic group. |
Некоторые племена или группы были более терпимы к этническим африканцам, чем другие, и приветствовали их как полноправных членов своих соответствующих культур и общин. |
Some tribes or bands were more accepting of ethnic Africans than others and welcomed them as full members of their respective cultures and communities. |
Общество-общее достояние * этнические группы • глобальное общее достояние • глобальная проблема • группа • инфраструктура * люди. |
Society – Commons • Ethnic groups • Global commons • Global issue • Group • Infrastructure • People. |
В геноцидах группы жертв определяются главным образом с точки зрения их общинных характеристик, т. е. этнической принадлежности, религии или национальности. |
In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality. |
Другие этнические группы также будут представлены в полицейских силах в районах, где они находятся. |
Other ethnic groups shall also be represented in the police force in the regions where they are present. |
Кроме того, многие из перечисленных людей известны и хорошо известны как выходцы из этой конкретной этнической группы. |
Further many of the people listed are famous and are well-known to be from this particular ethnic group. |
Новые лидеры представляли различные этнические группы населения в Законодательном Совете Цейлона на общинной основе. |
New leaders represented the various ethnic groups of the population in the Ceylon Legislative Council on a communal basis. |
Финское наследие болезни не распространяется на другие этнические группы в регионе, саамы и карелы, кроме финских Карелов. |
The Finnish disease heritage does not extend to other ethnic groups in the region, the Sámi and Karelians other than Finnish Karelians. |
А после проходил самарянин — человек презираемой этнической группы. |
After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. |
Южные диалекты мин, на которых говорят на Тайване, в совокупности известные как тайваньский, являются первым языком для большинства народа Хокло, основной этнической группы Тайваня. |
The Southern Min dialects spoken in Taiwan, collectively known as Taiwanese, is a first language for most of the Hoklo people, the main ethnicity of Taiwan. |
Различные этнические группы расселились в различных районах государства. |
The various ethnic groups settled in different areas of the state. |
Распространенность КЖПО в 2014 году варьировалась в широких пределах в зависимости от возраста, места жительства, этнической группы и религии. |
The prevalence of FGM in 2014 varied widely by age, location, ethnic group, and religion. |
Это оригинальное исследование, утверждающее, что 50% австралийцев являются частью европейской этнической группы, поскольку ни один источник не утверждает этого. |
It IS original research to claim that 50% of Australians are part of a European ethnic group, as no source claims that. |
Большинство Неханьских китайцев, таких как маньчжуры, монголы и тибетцы, не связывали себе ноги, однако некоторые неханьские этнические группы делали это. |
Most non-Han Chinese people, such as the Manchus, Mongols and Tibetans, did not bind their feet; however, some non-Han ethnic groups did. |
Чрезвычайные меры и законы, мишенью которых становились бы отдельные религиозные или этнические группы, противоречат юридическим нормам, регулирующим права человека. |
Emergency measures and legislation that would target specific religious or ethnic groups are contrary to human rights law. |
Она является самым влиятельным божеством в западноафриканской теологии, которое разделяют многие этнические группы, кроме народа фон, хотя и с различными вариациями. |
She is the most influential deity in West African theology, one shared by many ethnic groups other than the Fon people, albeit with variations. |
Группы коренных американцев внутри государства все чаще требовали признания в качестве этнических групп и стремились положить конец дискриминации. |
Native American groups within the state had increasingly been demanding recognition as ethnic groups and seeking an end to discrimination. |
В целом тенденции бытового насилия в отношении беременных женщин пронизывают различные этнические группы и нигерийские государства. |
Overall, the trends of domestic violence against pregnant women permeate across different ethnic groups and Nigerian states. |
Этнические группы были собственниками своих районов, которые их молодые люди часто патрулировали против чужаков. |
Ethnic groups were possessive of their neighborhoods, which their young men often patrolled against outsiders. |
В течение восьмидесяти лет Валерия находилась в постоянной борьбе, и все три ее ведущие этнические группы претендовали на лидерство. |
For eighty years, Valeria has been in constant strife, and its three leading ethnic groups all claim leadership. |
Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов. |
Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors. |
Население Ганы, насчитывающее около 30 миллионов человек, охватывает различные этнические, языковые и религиозные группы. |
Ghana's population of approximately 30 million spans a variety of ethnic, linguistic and religious groups. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
Близкородственные этнические группы, такие как датчане против голландцев или французы против испанцев, показывают значения значительно ниже 1%, неотличимые от панмиксии. |
Closely related ethnic groups, such as the Danes vs. the Dutch, or the French vs. the Spanish show values significantly below 1%, indistinguishable from panmixia. |
Потомки эмигрантов периода Мэйдзи до сих пор удерживают узнаваемые общины в этих странах, образуя отдельные этнические группы от японцев в Японии. |
Descendants of emigrants from the Meiji period still hold recognizable communities in those countries, forming separate ethnic groups from Japanese people in Japan. |
Ишан - Англицизированная форма Эсан, результат неспособности колониальной Британии правильно произносить название этой этнической группы. |
'Ishan' is an Anglicized form of 'Esan', the result of colonial Britain's inability to properly pronounce the name of this ethnic group. |
Каковы самые большие группы-возраст, раса, религия, язык, этническая группа? |
What are the largest groups-age, race, religion, language, ethnic group? |
- Оригинально ли представлять данные, собранные и опубликованные на основе родословной, как этнические группы? |
- Is it original research to represent data compiled and published on the basis of 'ancestry' as 'ethnic groups'? |
Этнические группы Ботсваны составляют большинство населения Ботсваны. |
The BaTswana ethnic group constitute the majority of the population of Botswana. |
Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы. |
Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups. |
Нацистская идеология считала этнические группы, связанные с Исламом, расово неполноценными, особенно арабов. |
Nazi ideology considered ethnic groups associated with Islam to be “racially inferior”, particularly Arabs. |
Доля маори, жителей островов Тихого океана и представителей азиатской этнической группы в общем составе населения возросла. |
Maori, Pacific Island and Asian ethnic groups have increased as a percentage of the total population. |
Ну, я думаю, это потому, что есть все латинские народы, имеющие латинское происхождение и романские языки, на которых говорят все эти этнические группы. |
Well, I think is because there are all Latin peoples, have Latins origins and Romance languages are spoken by all these ethnic groups. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Этнические молдаване - это то же самое, что этнические румыны, тупица! |
ETHNIC MOLDOVANS are the same thing as ETHNIC ROMANIANS, stupid fuckhead! |
Какова же на самом деле этническая принадлежность Глэдис Циммерман? |
What was the actual ethnicity of Gladys Zimmerman? |
Насколько известно читателю, заявителем заявления может быть другая этническая группа Азии, например китайцы, и в этом случае посылка будет верной, а вывод-ложным. |
For all the reader knows, the statement's declarant could be another ethnicity of Asia, e.g. Chinese, in which case the premise would be true but the conclusion false. |
Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь. |
States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
Люди, страдающие от бездомности, и этнические меньшинства особенно уязвимы для ареста как бродяги. |
People experiencing homelessness and ethnic minorities were especially vulnerable to arrest as a vagrant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этнические группы, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этнические группы, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этнические, группы,, такие, как . Также, к фразе «этнические группы, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
