Все группы в обществе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все группы в обществе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all groups in society
Translate
все группы в обществе -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Они обеспечивают наиболее глубокое проникновение в коллективную психику группы, раскрывают ее глубочайшие ценности и вкусы, а также структуры власти в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They provide the keenest insights into a group's collective psyche, reveal its deepest values and tastes, and the society's structures of power.

Резкое сокращение власти значительной группы в европейском обществе породило спекуляции, легенды и наследие на протяжении веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abrupt reduction in power of a significant group in European society gave rise to speculation, legend, and legacy through the ages.

Он часто бывает в обществе своего Тиаса, группы слуг, включая сатиров, менад и своего старого учителя Силена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is often in the company of his thiasos, a group of attendants including satyrs, maenads, and his old tutor Silenus.

Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.

Различные расовые группы не имеют права выступать в этом гражданском обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different racial groups lack the voice to speak in this civil society.

Простая одежда может создавать чувство принадлежности к сообществу, а также маркировать членов группы как отличающихся в более широком обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plain dress may establish a sense of belonging within the community while also marking the group's members as different in the wider society.

Знаешь, какие группы выделяют в обществе на основе разделения труда и разницы доходов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what social groups are created in the social economy's labor organizations based on division and income?

Репутация корнбери пострадала по мере того, как эти группы приобретали все большее влияние в британском обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornbury's reputation suffered as these groups gained increasing influence in British society.

Групповая терапия в таком обществе означает ответственность всей группы за правонарушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group therapy within a community that has assumed group responsibility for the delinquent.

Маркс и Энгельс утверждали, что коммунистическое общество не нуждается в государстве в том виде, в каком оно существует в современном капиталистическом обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx and Engels maintained that a communist society would have no need for the state as it exists in contemporary capitalist society.

Эти признаки идентичности были связаны скорее с положением в обществе и с принадлежностью к протяженным торговым путям, нежели с конкретным этносом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be argued that these markers of identity were more about status and affiliation to long-range trading networks than ethnic symbols.

Мои дочери отсутствуют, так как развлекаются в высшем обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughters are out being pampered by high society.

Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society.

Он одевается определенным образом, чтобы донести идею восстания и разделения, но в рамках его группы такой вид - униформа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform.

Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society.

Ваши инструкторы говорят, что Вы входите в первую десятку вашей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your instructors say you're in the top quarter of your class.

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

Шансы на достижение прочных политических решений всегда будут выше в тех случаях, когда беженцам и другим лицам будет предоставлена возможность стать производительной силой в своем обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential for lasting political solutions will always be greater when returnees and others are able to become productive members of their own society.

Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza.

В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian.

Он упомянул о таких достижениях организации, как видоизменение ее структуры, создание новой группы руководящих сотрудников и надежный финансовый контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted organizational advancements such as a reworked structure, a fresh management team, and robust finance controls.

Избыточная память обеспечивает систему резервным блоком памяти на случай сбоя группы блоков памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redundant memory provides the system with a failover memory bank when a memory bank fails.

При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment.

В твоем обществе я плохо себя чувствую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you do is make me feel bad.

В маршруте необходимо указать потребность в ресурсах для ресурса или группы ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the route, you must specify the resource requirement for a resource or resource group.

Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews.

Укажите, как скачивать группы файлов: автоматически или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to download multiple files from a site. You can choose whether to download these files automatically or not.

Добавить человека в группу или удалить его из группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add and remove a user to/from the group.

Я предавался определенному занятию, которое в нашем обществе считается постыдным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I indulged in certain practices that our society regards as shameful.

Доллонды годами изготовляли очки такого типа, прежде чем Франклин получил патент, но дезинформация, исходящая от элиты, глубоко укоренилась в патриархальном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dollonds made spectacles of that type for years before Franklin got credit, but misinformation within an elitist, patriarchal society runs deep.

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four assembled for breakfast at six o'clock.

Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information.

Прокурорский надзор предоставляет осужденного самому себе, окружает его тишиной и тьмой в обществе наседки, которой он должен остерегаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condemned wretch is given over to himself with a companion whom he cannot but trust.

Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society.

Иисус был счастлив в их обществе. Конечно, они с Иосифом были плотниками, далеко не такими знатными как мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe Jesus was very fond of their company, but of course he and Joseph were only carpenters, not nearly such fine folk as we.

Разделимся на две группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll divide into two groups and take turns.

Другие члены группы играли женские роли более скудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other members played female roles more sparsely.

Waiting for Touchdown-это сборник новозеландской группы Sneaky Feelings, выпущенный в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waiting for Touchdown is a compilation album by the New Zealand band, Sneaky Feelings, released in 1986.

Исторически сложилось так, что в британском высшем обществе к маканию относились неодобрительно и обычно рассматривали его как детскую или рабочую моду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically in British high society, dunking was frowned upon and generally seen as children's or working class fashion.

Несмотря на увеличение доли женщин в политической жизни России, это не привело к повышению уровня гендерного равенства в российском обществе в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there has been an increase in the share of women in politics in Russia, this has not led to increased gender equality in Russian society overall.

Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church.

Некоторые жанры письма возникли в японском обществе и часто ассоциируются с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain genres of writing originated in and are often associated with Japanese society.

В обществе, где доминируют мужчины, неудивительно, что женщины упорно работали, чтобы соответствовать мужским образам, включая то, как они одевались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a male dominated society, it is no wonder that women used to work hard to align themselves with male images including how they'd dressed.

Во времена династии Хань появление гор в оформлении произведений искусства свидетельствует о преобладающей роли гор в ханьском обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Han Dynasty, the mountains appeared in the design of the artworks shows the prevalence role of mountain in Han society.

что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters?

Книга описывает Пиктланд, основанный на историческом Пиктском обществе железного века в северной Британии, для использования в ролевой игре Pendragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book describes Pictland, based on historical Iron Age Pictish society in northern Britain, for use in the role-playing game Pendragon.

Она настаивает на том, что люди не должны жить в обществе, основанном на господстве одного пола над другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She insists that people don't have to live in a society based on the rule of one gender class over the other.

Трактат раскрывал ее оптимизм в отношении человечества и веру в достижение совершенства в отдельных людях и обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Treatise revealed her optimism about humanity and the belief in the attainment of perfection in individuals and society.

Большинство критиков приводят оставшиеся книги в качестве примера сословной сатиры, где автор жалуется на различные проблемы в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most critics cite the remaining books as an example of estate satire where the author complains about various problems in society.

Ван неоднократно подвергался критике за то, что вызывал панику в обществе и массовые беспорядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VAN has been criticized on several occasions for causing public panic and widespread unrest.

Действие, Однажды совершенное, навсегда оставит свой след в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An act once performed will leave its effect permanently on the society.

Муфтий Шаукат Али, основавший его в 1921 году как еженедельный таблоид об обществе, политике и кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mufti Shaukat Ali, who had founded it in 1921 as a weekly tabloid on society, politics, and films.

Существует большая разница в количестве денег, распространяемых в современном обществе, и эта книга намекает на этот факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a big difference in the amount of money spread around in society today and this book is alluding to that fact.

Этот деликатес играет очень важную роль в обществе Ньюаа и является ключевой частью фестиваля Йомари пунхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delicacy plays a very important role in Newaa society, and is a key part of the festival of Yomari punhi.

Жертвы могут не захотеть рисковать подвергнуться стигматизации и критике в своей жизни, особенно в студенческом обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victims may not want to risk stigmatization and scrutiny in their lives, especially in campus society.

Пакистанские Военно-воздушные силы играют неотъемлемую роль в гражданском обществе Пакистана почти с самого его основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pakistan Air Force has played an integral part in the civil society of Pakistan, almost since its inception.

Стереотипное представление о черных как преступниках во всем обществе, что “преступный хищник “используется в качестве замены молодого черного мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stereotyping of Blacks as criminals throughout society, that “criminal predator” is used as a substitute for “young Black male.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все группы в обществе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все группы в обществе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, группы, в, обществе . Также, к фразе «все группы в обществе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information