Эффективное управление ресурсами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро и экономически эффективно - quickly and cost-effectively
гарантировать эффективное - guarantee efficient
Глобальное партнерство в целях эффективного - global partnership for effective
эффективно способствовало - effectively contributed
общая эффективная - overall effective
эффективно захвата - effectively capture
эффективно получил - effectively received
планы эффективно - plans effectively
эффективная упругость - effective elasticity
фронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн - head-on radar cross section
Синонимы к эффективное: эффективный, эффективного
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
Главное контрольное управление - Main Control Directorate
управление экстренными аварийными сигналами - urgent alarm management
управление имуществом - administration of estates
управление группами поиска - hunt group management
управление по контролю за иностранными финансовыми активами - Office of Foreign Asset Controls
управление шерифа - sheriff's department
антикризисное управление безопасности - security crisis management
программное управление станком - machine programing control
Управление перспективного планирования оборонных научно-исследовательских работ - defence advanced research projects agency
управление снятием показаний счетчиков - meter reading control
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
продление межремонтного ресурса - extension of the time between overhauls
научная программа по живым ресурсам океана - ocean science in relation to living resources
доступ к ресурсам для - access to resources for
динамическое управление ресурсами - dynamic resource management
Управление человеческими ресурсами в организации - human resources management in the organization
устойчивое управление природными ресурсами - sustainable management of natural resources
разумное управление ресурсами - prudent management of resources
неудовлетворительное управление водными ресурсами - poor water management
стратегическое управление ресурсами - strategic resource management
служба передачи данных о природных ресурсах Земли - earth science data service
Синонимы к ресурсами: находчивый, изобретательный, изобретательность, предприимчивые, находчивость, изворотлив
При удивительнейшем разнообразии политических ситуаций в мире до сих пор эта технология — доминирующая, наиболее используемая и эффективная технология управления властью. |
So in an extraordinary range of contexts all over the world, this technology is still the dominant, most used, most effective technology to manage governance. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства. |
Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building. |
Контрольные палубы основаны на эффективности и управлении доской, откуда и происходит это название. |
Control decks are based around efficiency and controlling the board, which is where the name comes from. |
Полицейское управление города Багио также имеет самую высокую эффективность решения проблемы преступности по всей стране-84%, по сравнению с 77% в стране и 70% в регионе. |
The Baguio City Police Office also has the highest crime solution efficiency nationwide of 84%, compared to the national 77% and the region's 70%. |
Административное управление может быть более эффективным, если оно нацелено на несколько заболеваний одновременно, а не на разделение лечения и добавление работы для общественных работников. |
Administration may be made more efficient by targeting multiple diseases at once, rather than separating treatment and adding work to community workers. |
Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление. |
Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration. |
Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью. |
Tarbell's biggest obstacle, however, was neither her gender nor Rockefeller's opposition. |
В настоящее время так много внимания уделяется соотношению расходов, что наблюдается недостаточное инвестирование в управление и эффективность. |
There is so much emphasis now on expense ratios that there is an underinvestment in administration and efficiency. |
Инициатива в области управления преобразованиями укрепит способность ЮНИДО эффективно решать задачи. |
The change management initiative would enhance the ability of UNIDO to deal effectively with challenges. |
В экономике, основанной на знаниях, эффективное управление информацией и ее использование является важнейшим фактором успеха. |
In a knowledge-driven economy, managing and using information effectively is a critical success factor. |
З. Необходимость эффективного управления изменениями и процедуры рассмотрения ордеров на изменение и поправок к договорам. |
The need for effective change management and the procedures for reviewing change orders and contract amendments. |
Эффективное управление водными ресурсами направлено на то, чтобы сохранить растения как можно более сухими, но при этом обеспечить их достаточным количеством воды. |
Effective water management is aimed at keeping the plants as dry as possible while still getting them enough water. |
области, в которых эффективно применяется космическая техника, в частности отслеживание химических продуктов, очистные работы, мониторинг водно-болотных угодий и управление заповедными зонами; |
Areas where space technology did have a proven role were the tracking of chemical products, clean-up activities, the monitoring of wetlands and management of protected areas; |
Однако эти эффективные институты не решили как по волшебству проблемы, связанные с управлением экономикой, и рост ВВП Чехии и Венгрии уже давно остается мизерным. |
But those effective institutions haven’t magically solved the problem of economic management, and Czech and Hungarian GDP growth has been miserly for a very long time now. |
В-третьих, для уверенного и устойчивого экономического восстановления необходимо обеспечить более эффективное и ответственнее управление на глобальном, региональном и местом уровнях. |
Third, better and more responsible governance at the global, regional and local levels is crucially important for a steady and sustainable economic recovery. |
На организационном уровне управление эффективностью контролирует эффективность организации и сравнивает текущую эффективность с целями организации. |
At the organizational level, performance management oversees organizational performance and compares present performance with organizational performance goals. |
Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией. |
The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively. |
Более эффективное управление капиталом может быть достигнуто путем составления бюджетов и анализа затрат и доходов и т.д. |
Greater money management can be achieved by establishing budgets and analyzing costs and income etc. |
Ты действительно считаешь это эффективным управлением, Мама? |
I mean, are you really telling me this is good management, Mom? |
Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью. |
An efficient cloud security architecture should recognize the issues that will arise with security management. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Государство должно располагать квалифицированными кадрами, которые могли бы обеспечивать честное и эффективное управление государственными ресурсами. |
The State should have a skilled labour force which can ensure the honest and efficient management of public funds. |
Но прогресс зависит от экономического управления и максимально эффективного использования нашего гигантского экономического потенциала. |
But progress depends on economic management and better use of our huge economic potential. |
Хотя элероны были не очень эффективны, управление рулем направления и рулем высоты было легким и мощным. |
Though the ailerons were not very effective, the rudder and elevator controls were light and powerful. |
Сам Франко не был стратегическим гением, но он был очень эффективен в организации, управлении, логистике и дипломатии. |
Franco himself was not a strategic genius but he was very effective at organisation, administration, logistics and diplomacy. |
Таможенное и Пограничное управление США неоднократно призывало к созданию дополнительных физических барьеров, ссылаясь на их эффективность. |
The U.S. Customs and Border Protection agency has frequently called for more physical barriers, citing their efficacy. |
Эффективное управление изменениями такого масштаба представляет собой сложную и перспективную задачу, в особенности с учетом издавна укоренившейся культуры и методов работы в Организации Объединенных Наций. |
Effective change management of this scale is complex and challenging, especially given the long-entrenched culture and ways of working in the United Nations. |
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
Чтобы сделать управление комментариями проще и эффективнее, настройте специальные фильтры в Творческой студии. Например, можно автоматически скрывать записи от определенных пользователей. |
You can set up filters to help you manage new comments and messages, including selecting users whose comments will always be approved or blocked. |
Юнхо широко хвалили за его актерскую игру, управление жестокими сценами действия и эффективное изображение тонких эмоций его персонажа. |
Yunho was widely praised for his acting, managing fierce action scenes and effectively portraying the delicate emotions of his character. |
Если же мозг использует прогнозирование для управления и регулирования, мы чувствуем, эффективно это управление или нет. |
When the brain uses predictions to control and regulate things, we experience how well or how badly that control is going. |
Как и в прошлом, ключом к достижению этой цели является рациональное осуществление преобра-зований в области управления и связанное с этим повышение эффективности, в том числе эффективности использования ресурсов. |
As before, sound change management and the resulting increases in efficiency, including resource use efficiency, were key to the achievement of that objective. |
В Дублинском заявлении была подчеркнута необходимость целостного подхода к эффективному управлению ресурсами пресной воды, включая защиту природных экосистем. |
The Dublin Statement stressed the need for a holistic approach to the effective management of freshwater resources, including the protection of natural ecosystems. |
Главное бухгалтерское управление Соединенных Штатов в своем докладе за 2000 год обнаружило, что контроль над программой H-1B недостаточно эффективен. |
The United States General Accounting Office found in a report in 2000 that controls on the H-1B program lacked effectiveness. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года. |
Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013. |
В целях повышения эффективности управления объектами портов на границе необходимо стимулировать создание механизмов партнерства с участием государственного и частного секторов. |
For management of border port facilities, public-private partnership will be encouraged. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Для защиты от четырех самых тяжких преступлений каждому государству необходимо обеспечить эффективное управление и верховенство права. |
In order to protect from the four most serious crimes, each State needs to establish good governance and the rule of law. |
Поэтому она создала эффективный механизм управления всеми внутренними делами. |
She had created an efficient machine to handle the domestic work of the empire. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Эффективное глобальное управление предполагает также выявление наилучшей практики, которую затем можно использовать в глобальном масштабе. |
Effective global management also requires identification of best practices, which can then be employed worldwide. |
Управление программ проводит научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, направленные на повышение эффективности удобрений. |
The Office of Programs conducts research and development projects dedicated to improving fertilizer efficiency. |
Партнерские отношения могли бы также способствовать принятию в развивающихся странах стандартов эффективного управления и промышленного производства. |
Partnering would also be useful in promoting the adoption of good management and industrial production standards in developing countries. |
Результаты проведенной УСВН проверки свидетельствовали о том, что эффективному управлению препятствовали частые смены руководства регионального отделения и распыление усилий, направленных на обеспечение контроля. |
The OIOS audit showed that frequent changes in the regional office's top officials and the wide span of control hindered effective management. |
Кроме того, для этого необходимо обеспечить управление преобразованиями и принять новаторские подходы, чтобы заинтересованные стороны в Организации Объединенных Наций могли эффективно выполнять свою работу. |
Additionally, it requires change management and innovative approaches to enable United Nations stakeholders to carry out their work effectively. |
На околозвуковых скоростях ударные волны накапливаются сначала в корне, а не на кончике, снова помогая обеспечить эффективное управление элеронами. |
At transonic speeds, shockwaves build up first at the root rather than the tip, again helping ensure effective aileron control. |
Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко. |
He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco. |
Мы называем её просто FEEL - эта программа учит, как разделять эмоциональные решения от финансовых решений, а также четырём незыблемым правилам управления личными деньгами: эффективный способ сбережений, контроль своего прожиточного минимума, разумное одалживание денег и вклад капитала: позволяйте деньгам работать на вас вместо того, чтобы работать на них. |
We call it FEEL, and it teaches how do you separate your emotional decisions from your financial decisions, and the four timeless rules to personal finance: the proper way to save, control your cost of living, borrow money effectively and diversify your finances by allowing your money to work for you instead of you working for it. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
Нет, нет. Выглядело так, как будто он просто потерял управление. |
no, no. looks like he just lost control of the car. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Они переехали в Суонси, Уэльс, в мае 1989 года, стали публичной компанией в июле 1989 года и перешли на конкурсное управление в июне 1990 года. |
They moved to Swansea, Wales, in May 1989, became a public company in July 1989 and went into receivership in June 1990. |
Но он также распространяется на управление активами с помощью прогнозного обслуживания, статистической оценки и измерений для обеспечения максимальной надежности. |
But it also extends itself to asset management via predictive maintenance, statistical evaluation, and measurements to maximize reliability. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
|
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний. |
In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективное управление ресурсами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективное управление ресурсами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективное, управление, ресурсами . Также, к фразе «эффективное управление ресурсами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
