Является мировым лидером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является оказание - is to provide
Бог является удивительным - god is awesome
Арбитраж является обязательным - arbitration shall be binding
был или до сих пор является - was or still is
Важным вопросом является - was an important issue
Верховный суд является окончательным - the supreme court is the final
кале является - calais is
его основные цели является - its main aims is
знал, что он является - know he was being
компаньоны является - companions is
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
был мировым лидером - was the world leader
Компания является мировым лидером - company a global leader
является мировым лидером - is the world leader
между мировым банком - between the world bank
с мировым банком - with the world bank
отвечают мировым стандартам - meet the global standards
с мировым классом - with world class
мировым форумом - by the world forum for
перед мировыми лидерами - facing world leaders
отвечают самым высоким мировым стандартам - meet highest world standard
Синонимы к мировым: мирового класса, первоклассных, глобальные, международная, общемировой
был лидером на рынке - was a market leader
был хорошим лидером - was a good leader
быть лидером в - be the leader in
быть лидером на рынке - be the market leader
Вы были нашим лидером - you were our leader
является мировым лидером - is the world leader
является лидером партии - is the leader of the party
является лидером в области - is a leader in the field
является лидером среди - is leader among
является новым лидером - is the new leader
Синонимы к лидером: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен
Франция занимает около 50% европейского рынка и является вторым мировым рынком после Японии. |
France represents about 50% of the European market and is the second worldwide market, behind Japan. |
Он является мировым рекордсменом по продолжительности беспосадочного полета на коммерческом авиалайнере. |
It holds the world record for the longest nonstop flight by a commercial airliner. |
Во время тура Absolution в 2004 году Беллами разбил 140 гитар, что является мировым рекордом для большинства гитар, разбитых в туре. |
During the 2004 Absolution tour, Bellamy smashed 140 guitars, a world record for the most guitars smashed in a tour. |
Виджая Гадде-Индо-американский юрист, который является мировым лидером в области права, политики, доверия и безопасности в Twitter. |
Vijaya Gadde is an Indian-American lawyer who serves as the global lead for legal, policy, and trust and safety at Twitter. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население. |
Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population. |
Китай в настоящее время является мировым лидером в производстве солнечных панелей и осудил тарифы. |
China is currently the world leader in solar panel manufacture, and has decried the tariffs. |
В сегменте сверхпрочных автомобилей Китай является мировым лидером: до августа 2015 года было продано более 65 000 автобусов и других коммерческих автомобилей. |
In the heavy-duty segment, China is the world's leader, with over 65,000 buses and other commercial vehicles sold through August 2015. |
АССА является крупнейшим мировым органом бухгалтерского учета с более чем 320 000 членов, и организация предоставляет поток МСФО и поток Великобритании. |
The ACCA is the largest global accountancy body with over 320,000 members and the organisation provides an ‘IFRS stream’ and a ‘UK stream’. |
Хотя агент 007, которому в этом году исполнилось 50 лет, является мировым брендом, рожденным в Великобритании, его влияние на американскую политическую ментальность (как и влияние этой ментальности на него) очевидно. |
Although 007, who turned 50 this year, is a British-born global brand, his influence on the American political psyche - and that psyche's influence on Bond - is obvious. |
Джакарта является Альфа-мировым городом и местом пребывания секретариата АСЕАН, что делает ее важным городом для международной дипломатии. |
Jakarta is an alpha world city and is the seat of the ASEAN secretariat, making it an important city for international diplomacy. |
Amazon является мировым лидером и пионером в области электронной коммерции. |
Amazon is a world leader and pioneer in e-commerce. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Компания Jacuzzi Brands LLC через свои дочерние компании является мировым производителем и дистрибьютором фирменных ванн, гидромассажных ванн, бассейнов и саун. |
Calcium oxalate stones form more readily in animals with hypercalcaemia, which can caused by Addison's disease or certain types of cancer. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
В настоящее время SpaceX является ведущим мировым поставщиком коммерческих запусков, измеряемых по показанным запускам. |
Currently, SpaceX is the leading global commercial launch provider measured by manifested launches. |
Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по-прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна. |
Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high-tech niches like electronics or carbon fibers. |
Китай также является мировым производителем электромобилей № 1, производя около 1,3 миллиона новых энергетических автомобилей в 2018 году. |
China is also the world's No. 1 manufacturer of electric cars, producing about 1.3 million new energy vehicles in 2018. |
Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi является ведущим мировым производителем полностью электрических автомобилей. |
The Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance is the world's leading all-electric vehicle manufacturer. |
Афганистан также является ведущим мировым производителем опиума. |
Afghanistan is also the world's leading producer of opium. |
Мюнхен является финансовым центром и мировым городом, в нем находятся штаб-квартиры многих компаний. |
Munich is a financial center and a global city and holds the headquarters of many companies. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Россия является ведущим мировым экспортером природного газа и вторым по величине производителем природного газа, а также крупнейшим экспортером нефти и крупнейшим производителем нефти. |
Russia is the world's leading natural gas exporter and second largest natural gas producer, while also the largest oil exporter and the largest oil producer. |
Компания CommScope является мировым лидером в области создания кабельной инфраструктуры и организации связи для коммуникационных сетей. |
CommScope is a world leader in network infrastructure solutions for communications networks. |
А ныне - является мировым судьей? |
And that he's still a magistrate? |
Являясь мировым лидером в нескольких промышленных и технологических секторах, она является одновременно третьим по величине экспортером и импортером товаров в мире. |
As a global leader in several industrial and technological sectors, it is both the world's third-largest exporter and importer of goods. |
Veolia Transdev является мировым лидером в области устойчивой мобильности в частном секторе с более чем 110 000 сотрудников в 28 странах. |
Veolia Transdev is the world's private-sector leader in sustainable mobility with more than 110,000 employees in 28 countries. |
Катар является мировым лидером в производстве сжиженного природного газа. |
Qatar is a global leader in liquefied natural gas production. |
Китай является ведущим мировым производителем свиней, кур и яиц, а также имеет значительные стада овец и крупного рогатого скота. |
China is the world's leading producer of pigs, chickens, and eggs, and it also has sizable herds of sheep and cattle. |
Используя свое замужнее имя Пруденс Брунс, она является автором статей по азиатским исследованиям, мировым религиям, аюрведе и здоровому образу жизни. |
Using her married name, Prudence Bruns, she has authored articles on Asian studies, world religions, ayurveda, and healthy living. |
Slush является ведущим мировым стартапом и технологическим событием. |
Slush is the world's leading startup and tech event. |
Итак, бенгальский язык, шестой основной язык мира, является мировым языком. |
So Bengali, the sixth major language of the world is an world language. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
Будучи 5-м по величине экспортером в мире и 8-м по величине импортером, Южная Корея является мировым лидером во многих областях, связанных с технологиями и инновациями. |
The world's 5th largest exporter and 8th largest importer, South Korea is a global leader in many technology and innovation driven fields. |
С 2013 года Китай является ведущим мировым производителем солнечной фотоэлектрики. |
Since 2013 China has been the world's leading installer of solar photovoltaics. |
Бразилия является крупнейшим мировым производителем самого дешевого сахарного тростника и сахара-рафинада. |
Brazil is the world's largest and lowest cost producer of sugar cane and refined sugar. |
Компания Jacuzzi Brands LLC через свои дочерние компании является мировым производителем и дистрибьютором фирменных ванн, гидромассажных ванн, бассейнов и саун. |
Jacuzzi Brands LLC, through its subsidiaries, is a global manufacturer and distributor of branded baths, hot tubs, pools and saunas. |
Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi является ведущим мировым производителем легких электромобилей. |
The Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance is the world's leading light-duty electric vehicle manufacturer. |
Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы. |
Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation. |
Компания Veolia Water является мировым лидером в области водоснабжения. |
Veolia Water is the world leader in water services. |
Из-за своей функции lingua franca немецкий язык явно является мировым языком. |
Because of its function as lingua franca, German is clearly a world language. |
Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением. |
The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution. |
В настоящее время Бразилия является вторым по величине мировым производителем соевых бобов после США. |
Currently, Brazil is the second-largest global producer of soybeans after the United States. |
Это так, поскольку Израиль является мировым лидером в области технологии опреснения воды и будет потенциальным партнером в оказании помощи Кейптауну в создании его опреснительных установок. |
This is so as Israel is a global leader in water desalination technology, and would be a potential partner in helping Cape Town set up her desalination plants. |
Именно здесь у него появилось самое прочное взаимопонимание с мировым лидером, каким является канцлер Германии Ангела Меркель. |
It is here that he developed his strongest rapport with any world leader: German Chancellor Angela Merkel. |
Фройденберг Политекс является мировым лидером в Кровельном сегменте, где нетканые материалы продаются как основа для битумных кровельных мембран. |
Freudenberg Politex is world leader in the Roofing sector, where nonwovens are sold as reinforcement for bituminous waterproofing membranes. |
Китай также является мировым лидером в области патентов, на его долю приходится 1,54 миллиона патентов или почти половина всех мировых патентов в 2018 году. |
China is also the world leader in patents, accounting for 1.54 million patents or almost half of all global patents in 2018. |
Китай является мировым лидером в области инвестиций в инфраструктуру. |
China is a world leader in infrastructure investment. |
Кроме того, английский язык является единственным мировым языком, потому что французский язык важен только в Европейском Союзе и в Африке. |
Then, English is the only world language, because French is only important in the European Union and in Africa. |
Говоря о необходимости сотрудничества со стороны правительств, нельзя забывать о том, что такое сотрудничество является добровольным и не может быть вменено государствам в обязанность. |
Accepting the need for cooperation on the part of States, it must be kept in mind that such cooperation is a voluntary action and not a mandatory duty. |
Кроме того, трудоустройство детей до 13 лет разрешается только в том случае, если работа является легкой и подходящей для них. |
Moreover, employment of children over 13 is only permissible if the work is easy and suited for children. |
Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным. |
For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений. |
Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является мировым лидером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является мировым лидером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, мировым, лидером . Также, к фразе «является мировым лидером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
