Являются носителями вируса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Авторы сообщений являются - authors of the communication are
девочки являются - the girl child are
все государства, которые не являются - all states that are not
дети являются жертвами - children are the victims
виновниками являются - the culprits are
которые являются самыми большими - who are the biggest
легкая атлетика являются - athletics are
являются членами движения - are members of the movement
являются одним из наиболее распространенных - are one of the most common
являются незавершенными - are a work in progress
Синонимы к являются: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
инжекция носителей заряда - charge carriers injection
иерархическое управление носителями - hierarchical storage management
носителям - carriers
двигатель ракеты-носителя - booster engine
время жизни носителей в эмиттерной области - emitter lifetime
как носитель языка - as a native speaker
цифровой носитель - digital carrier
подвижность носителей, связанная с рассеянием на кристаллической решётке - lattice mobility
на бумажном носителе или в электронной форме - hard copy or electronic form
носитель водорода - hydrogen carrier
Синонимы к носителями: носители, носильщики, лица, несущие, носителей, носителем
штамм вируса гриппа - influenza strain
жизненный цикл вируса - virus life cycle
вируса - virus
вспышка вируса - virus outbreak
длительное выживание вируса - virus persistency
количество вируса - amount of virus
местный тип вируса - indigenous virus
предранний белок (вируса) - immediate-early protein
носители вируса - carriers of the virus
тип вируса - type of virus
Синонимы к вируса: программа, троянский конь, зараза, червь, вирион
Было обнаружено, что остальные самцы являются носителями R1b и I2a. |
Remaining males have been found to be carriers of R1b and I2a. |
Длинная шерсть, также известная как Моку, является результатом аутосомно-рецессивного гена и может возникать только фенотипически, если оба родителя и дам являются носителями. |
The long coat, also known as Moku is the result of an autosomal recessive gene and may only occur phenotypically if both sire and dam are carriers. |
Установлено, что большинство из них являются носителями гаплогруппы R1a. |
The majority of them have been found to be carriers of haplogroup R1a. |
Они представляют собой узнаваемый и значительный культурный анклав, и некоторые из его членов являются носителями английского языка Саманы. |
They constitute a recognizable and sizable cultural enclave and a few of its members are native Samaná English speakers. |
С приблизительно двумя миллионами говорящих, небольшая часть которых даже являются носителями языка, это самый распространенный сконструированный язык в мире. |
With approximately two million speakers, a small portion of whom are even native speakers, it is the most widely spoken constructed language in the world. |
Многие японцы очень хорошо умеют писать по-английски, но не являются уверенными носителями языка, возможно, из-за этой проблемы. |
Many Japanese people know how to write English very well, but are not confident speakers possibly due to this issue. |
Предполагалось, что ионы являются носителями не только электрического тока, как при электролизе, но и химической активности. |
The ions were supposed to be the carriers of not only the electric current, as in electrolysis, but also of the chemical activity. |
Возможно, что они до сих пор являются носителями вредных микроорганизмов. |
It's possible they could still be carrying a harmful organism. |
Колумбия признает все языки коренных народов, на которых говорят на ее территории, официальными, хотя менее 1% ее населения являются носителями этих языков. |
Colombia recognizes all indigenous languages spoken within its territory as official, though fewer than 1% of its population are native speakers of these languages. |
Носителями языка Магар Дхут являются все магарские кланы, проживающие в двенадцати Магаратах. |
Magar Dhut language speakers are all Magar clans residing in Twelve Magarat. |
Обе ступени являются полностью многоразовыми и будут приземляться вертикально, технология, первоначально разработанная на первых ступенях ракеты-носителя Falcon 9 в 2012-2016 годах. |
Both stages are fully reusable and will land vertically, technology initially developed on the Falcon 9 launch vehicle first stages in 2012–2016. |
Тогда мне было неприятно слышать от неродного носителя языка, какие слова являются табу в моем родном языке. |
I found it irksome then to be informed by a non-native speaker as to which words are taboo in my first language. |
Однако некоторые породы являются лучшими носителями, чем другие, особенно смешанные породы. |
However, certain breeds are better carriers than others, particularly the mixed breeds. |
Наиболее распространенными письменными носителями, найденными в археологических раскопках древних стоянок, предшествовавших Ханьскому периоду, являются раковины и кости, а также бронзовые изделия. |
The most common writing mediums found in archaeological digs from ancient sites predating the Han period are shells and bones as well as bronzewares. |
Коренные жители значительной части Западной и Центральной России являются носителями уральских языков, таких как вепсы, мордва, марийцы и пермяки. |
Indigenous to large parts of western and central Russia are speakers of the Uralic languages, such as the Vepsians, Mordvins, Maris and Permians. |
Иными словами, на половину интересующих нас орбит. «Атлас» и «Дельта» являются единственными жизнеспособными ракетами-носителями. |
In other words, for half of the orbits in question, Atlas and Delta are the only viable launch vehicles. |
В результате многие из его жертв передают вирус другим людям, даже не осознавая, что они являются носителями этой болезни. |
As a result, many of its victims transmit the virus to other individuals before even realizing that they are carrying the disease. |
Наиболее известными носителями электрического заряда являются электрон и Протон. |
The most familiar carriers of electrical charge are the electron and proton. |
Те, у кого есть одна рабочая копия, являются носителями и в остальном в основном здоровы. |
Those with a single working copy are carriers and otherwise mostly healthy. |
Гетерозиготы являются носителями, потому что они наследуют один нормальный ген и один дефектный ген. |
Heterozygotes are carriers, because they inherit one normal gene and one defective gene. |
Например, в США есть миллионы людей, которые не являются носителями английского языка. |
For example, there are millions of people in the US that are not native English speakers. |
Гетерозиготные особи с доминирующим признаком в фенотипе являются генетическими носителями рецессивного признака. |
Heterozygous individuals with the dominant trait in the phenotype are genetic carriers of the recessive trait. |
Женщины могут быть проверены, если они являются носителями, выполнив анализ инактивации Х-хромосомы на ДНК, выделенной из периферических лимфоцитов. |
Females can be tested if they are carriers by performing a X chromosome inactivation analysis on DNA isolated from the peripheral lymphocytes. |
Частицы ЛПНП являются основными носителями холестерина в крови. |
LDL particles are the major blood cholesterol carriers. |
ПЦР-тесты позволят начать ИАП при поступлении в родильное отделение у тех женщин, для которых неизвестно, являются ли они носителями СГБ. |
PCR tests would allow starting IAP on admission to the labour ward in those women for whom it is not known if they are GBS carriers. |
Lingua francas часто являются уже существующими языками с носителями языка, но они также могут быть пиджин или креольскими языками, разработанными для данного конкретного региона или контекста. |
Lingua francas are often pre-existing languages with native speakers, but they can also be pidgin or creole languages developed for that specific region or context. |
Скорее всего, именно три мудреца являются носителями даров, которые оставляют подарки в обуви маленьких детей или рядом с ней. |
Rather, it is the three wise men who are the bearers of gifts, who leave presents in or near the shoes of small children. |
Потому что знал, что две его внучки являются носителями этого гена. |
Because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene. |
Серьезная статистика показывает, что во всем мире носителями немецкого языка являются 98 миллионов человек. |
Serious statistics indicate 98 million native speakers of German worldwide. |
Многие носители английского языка используют такие выражения для возможности в целом, так что большинство примеров таких выражений этими носителями являются фактически плеонастическими. |
Many speakers of English use such expressions for possibility in general, such that most instances of such expressions by those speakers are in fact pleonastic. |
Это означает, что более 5% населения не являются носителями языка, и я даже отдаленно не охватил все население. |
That, right there, is more than 5% of the population being non-native speakers, and I've not remotely covered the whole population. |
Возможно, что они до сих пор являются носителями вредных микроорганизмов. |
It's possible they could still be carrying a harmful organism. |
Они также являются носителями бактерии спирохеты Borrelia anserina, которая вызывает спирохетоз птиц, одно из самых тяжелых заболеваний, поражающих птицеводство. |
They are also carriers of the spirochete bacteria Borrelia anserina which causes avian spirochetosis, one of the most severe diseases affecting the poultry industry. |
Считается, что некоторые люди с ТБМД являются носителями генов, вызывающих синдром Альпорта. |
Some individuals with TBMD are thought to be carriers for genes that cause Alport syndrome. |
Она также утверждает, что другие являются носителями болезни. |
She also claims that the Others are the carriers of disease. |
По этой причине фосфатные эфиры являются распространенными носителями органических групп в биосинтезе. |
For this reason, phosphate esters are common carriers of organic groups in biosynthesis. |
Точно так же носителями языка Магар Кхам являются все магарские кланы из восемнадцати Магаратов. |
Similarly Magar Kham language speakers are all Magar clans from Eighteen Magarat. |
Большинство упаковок являются жесткими или полужесткими и предназначены для защиты носителя от царапин и других видов повреждений от воздействия окружающей среды. |
Most packaging is rigid or semi-rigid and designed to protect the media from scratches and other types of exposure damage. |
В среднем западе Соединенных Штатов скунсы являются основными носителями бешенства, составляя 134 из 237 документированных нечеловеческих случаев в 1996 году. |
In the midwestern United States, skunks are the primary carriers of rabies, composing 134 of the 237 documented non-human cases in 1996. |
Вандевуд исследует лентивирусы. Это такой тип ретровируса, к которому относится ВИЧ. Его носителями являются пумы и рыжие североамериканские рыси. |
VandeWoude studies lentiviruses — a type of retrovirus that includes HIV — in mountain lions and bobcats. |
Около 10% взрослых людей являются носителями бактерий в носоглотке. |
About 10% of adults are carriers of the bacteria in their nasopharynx. |
Различия, как правило, не являются препятствием для эффективного общения между американским и британским носителями английского языка. |
The differences are not usually a barrier to effective communication between an American English and a British English speaker. |
В наше время единственными оставшимися носителями чонмага являются борцы сумо. |
In modern times, the only remaining wearers of the chonmage are sumo wrestlers. |
Известно, что источником значительных доходов для организованных преступных групп являются изготовление и сбыт пиратской продукции на цифровых носителях, при которых риск обнаружения виновных невелик. |
Piracy of digital media has been found to generate substantial profits for organized criminal groups and the risk of detection is low. |
В металлах и полупроводниках носителями тока являются электроны; в электролитах и ионизированных газах-положительные и отрицательные ионы. |
In metals and semiconductors, electrons are the current carriers; in electrolytes and ionized gases, positive and negative ions. |
Люди, которые являются известными носителями этого заболевания, часто проходят генетическую консультацию до того, как у них появляются дети. |
People who are known carriers of the disease often undergo genetic counseling before they have children. |
Исследование, проведенное Вилларом, показало, что большинство молодых людей являются одноязычными носителями испанского языка. |
A study conducted by Villard revealed that majority of the younger population are monolingual Spanish speakers. |
Те, у кого есть одна рабочая копия, являются носителями и в остальном в основном здоровы. |
The lateralization of brain function looks at the known and possible differences between the two. |
Основными носителями знаний об Интернете, ИТ и электронной коммерции являются многие национальные университеты в НРС. |
Many of the national LDC universities offer grounding in the Internet, IT and e-commerce issues. |
Эти старые типы носителей являются просто необработанными носителями, которые перезаписываются свежими новыми шаблонами, созданными головками чтения/записи с фиксированным выравниванием. |
These older media types are simply a raw medium which are overwritten with fresh new patterns, created by fixed-alignment read/write heads. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Для создания такой системы спутников было предложено воспользоваться услугами агентств по осуществлению множественных запусков с помощью специальной ракеты-носителя. |
Multiple launch agencies and multiple launchers were proposed to develop such a constellation. |
Блейк, все в этом здании потенциально являются объектом расследования. |
Blake, everyone in this building is potentially subject to investigation. |
Они являются результатом ряда генетических мутаций, или аберраций. |
They are the result of a series of genetic mutations, or aberrations. |
Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос. |
This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space. |
Одним из примеров условного летального исхода является фавизм, наследственное заболевание, связанное с полом, которое вызывает у носителя гемолитическую анемию, когда он ест бобы Фава. |
One example of a conditional lethal is favism, a sex-linked inherited condition that causes the carrier to develop hemolytic anemia when they eat fava beans. |
Это оставило бы большую часть топлива центрального ядра доступным после отделения ракеты-носителя. |
This would leave most of the center core propellant available after booster separation. |
nana-единственный цестод, способный завершить свой жизненный цикл без промежуточного носителя. |
nana is the only cestode capable of completing its lifecycle without an intermediate host. |
Таким образом, мощность лазера, чувствительность носителя записи, время записи и требования к механической и термической стабильности-все это взаимосвязано. |
Thus, the laser power, recording medium sensitivity, recording time and mechanical and thermal stability requirements are all interlinked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являются носителями вируса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являются носителями вируса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являются, носителями, вируса . Также, к фразе «являются носителями вируса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
