Являющийся членом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: appear, come, occur, arise, report, show up, offer, haunt, ghost, present oneself
являться результатом - result from
являться составной частью - be an integral part of
являться автором законопроекта - write bill
являться одним и тем же - have the same ring to it
являться неотъемлемой частью - be integral
являться в полицейский участок - appear at police station
являться залогом - be the key
являться любителем - be a fan
являться объектом преследования - be prosecuted
являться по существу - be essentially
Синонимы к являться: представлять, являться, появляться, казаться, заявляться, видеться, привидеться, приехать, приходить, приезжать
Значение являться: Быть, служить чем-н..
член партии либералов - liberal
член партии тори - Tory
член законодательного органа - member of the legislature
член палаты общин - member of the House of Commons
член аудитории - member of the audience
член ЭТА - ETA member
член правительственной делегации на переговорах - negotiator for government
член клана - clansman
почётный член ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
возмущающий член - disturbing term
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Он является статутным членом Исполнительного комитета Республиканской партии округа Дженези. |
He is a statutory member of the Genesee County Republican Party's executive committee. |
ВОЗ является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития. |
The WHO is a member of the United Nations Development Group. |
Директор проекта «Умоджа» является членом Комитета по вопросам управления. |
The Umoja Project Director is a member of the Management Committee. |
После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета. |
In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet. |
На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго. |
In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central. |
К 2004 году шокер был полноправным членом команды babyface, объединившейся с L. A. Park и выигравшей командный чемпионат CMLL World Tag с Ули-Тимо Герреро и Реем Буканеро. |
By 2004, Shocker was a full-time babyface teaming with L.A. Park and trading the CMLL World Tag Team Championship with Último Guerrero and Rey Bucanero. |
Он стал членом правления в июне 1888 года и к концу года получал еженедельную зарплату в размере 77 долларов. |
He became a board member in June 1888 and received a weekly salary of $77 by the end of the year. |
Крещение является обязательным условием для того, чтобы считаться членом Свидетелей Иеговы. |
Baptism is a requirement for being considered a member of Jehovah's Witnesses. |
В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР. |
In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
Будучи членом атлетического клуба ASK Split, чемпион Бланка Влашич также происходит из города. |
As a member of the ASK Split athletics club, the champion Blanka Vlašić also originates from the city. |
В 1980-х он гастролировал с The Chieftains, но отношения испортились, когда Флэтли захотел стать полноправным членом группы. |
In the 1980s, he toured with The Chieftains but the relationship soured when Flatley wanted to become a full time member of the band. |
Она также была полурегулярным членом семьи Картер. |
She was also a semi-regular performing member of the Carter Family. |
Когда выбор был объявлен, Мнучин также был членом советов системы здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Нью–Йоркской Пресвитерианской больницы и полицейского Фонда Лос-Анджелеса. |
When the pick was announced, Mnuchin was also a member of the boards of UCLA Health System, the NewYork–Presbyterian Hospital, and the Los Angeles Police Foundation. |
Райли недолго был членом Bull, но был выведен из строя инсультом в 1995 году, который первоначально ошибочно был признан попыткой самоубийства. |
Riley was briefly a member of Bull but was incapacitated by a stroke in 1995, which was initially erroneously reported as a suicide attempt. |
В этой должности он был членом правления государственного канала, поддерживал его расширение и следил за тем, чтобы им грамотно управляли. |
In that office, he was a member of the state canal board, supported its expansion and saw that it was managed competently. |
В 1975 году Кальвино стал почетным членом Американской академии. |
In 1975 Calvino was made Honorary Member of the American Academy. |
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
She was also a member of the Women's Peace Council. |
|
Это последнее сообщение от меня. Я не хочу становиться членом, только чтобы помочь с этой единственной статьей. |
This is the last post from me. I don't wish to become a member, only to help with this single article. |
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
Великобритания пока остается членом ЕС, но 29 марта 2017 года сослалась на статью 50 Лиссабонского договора. |
The UK remains a member of the EU for the time being, but invoked Article 50 of the Lisbon Treaty on 29 March 2017. |
28 сентября 2018 года было объявлено, что Галь Гадот был первым членом актерского состава, подписавшим контракт на фильм, сыграв роль Линнет. |
On 28 September 2018, it was announced that Gal Gadot was the first member of the cast signed on to the film, playing the role of Linnet. |
В апреле 2008 года сенатор Угбане был членом дискуссионной группы на конференции по развитию и поддержке критической энергетической инфраструктуры в Нигерии. |
In April 2008 Senator Ugbane was a panelist at a conference on developing and supporting critical energy infrastructure in Nigeria. |
Впервые в истории Соединенных Штатов открыто гомосексуальная негритянка была избрана на государственную должность, когда Шерри Харрис была избрана членом городского совета Сиэтла в 1991 году. |
For the first time in United States history, an openly gay black woman was elected to public office when Sherry Harris was elected as a Seattle city councillor in 1991. |
Побережье Флоридского залива стало полноправным членом дивизиона I 11 августа 2011 года. |
Florida Gulf Coast became a full Division I member on August 11, 2011. |
Голдхабер является почетным членом Исполнительного совета колледжа литературы и науки в Калифорнийском университете в Беркли. |
Goldhaber is an emeritus member of the Executive Board of the College of Letters and Science at UC Berkeley. |
Он был членом династии художников Ван Валькенборха, которые писали в основном пейзажи. |
He was a member of the van Valckenborch dynasty of painters who painted mainly landscapes. |
Она была членом Олимпийской сборной США в 2000, 2004 и 2008 годах. |
She was a member of the U.S. Olympic team in 2000, 2004 and 2008. |
Женщина, которая была членом десяти святых в XBlaze и использует ледяные силы. |
A woman who was a member of the Ten Saints in XBlaze and uses ice powers. |
Она оставалась членом ансамбля в течение пятидесяти лет. |
She remained a member of the ensemble for fifty years. |
Джон Бизон является членом Сената штата Мичиган, вступив в должность в январе 2019 года, представляя 19-й Сенатский округ. |
John Bizon is a member of the Michigan Senate, taking office in January 2019 representing the 19th Senate District. |
Касаб был пакистанским боевиком и членом террористической группировки Лашкар-э-Тайба. |
Kasab was a Pakistani militant and a member of the Lashkar-e-Taiba terrorist group. |
В 1983 году Рушди был избран членом Королевского литературного общества, старейшей литературной организации Великобритании. |
In 1983, Rushdie was elected a fellow of the Royal Society of Literature, the UK's senior literary organisation. |
Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора. |
He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror. |
Он также служил членом факультета на Международном фестивале тромбона 2007 года, а также на Международном фестивале тромбона 2011 года. |
He has also served as a member of the faculty for the 2007 International Trombone Festival as well as the 2011 International Trombone Festival. |
In 1793, he was elected a member of the Royal Society. |
|
Местное племя Шайенн-Ривер-Сиу, членом которого является Уильямс, также претендовало на владение. |
The local Cheyenne River Sioux Tribe, of which Williams is a member, also claimed ownership. |
Она является членом проекта по вовлечению общественности здания с биологией. |
She is a member of the Building with Biology public engagement project. |
Он был членом редакционного совета Американской ассоциации международного права с 1923 года и до самой своей смерти. |
He was a member of the editorial board of the American Association of International Law from 1923 until his death. |
Чак Маккинли выиграл мужской чемпионат на Уимблдоне и был членом победившей команды Кубка Дэвиса, будучи студентом Тринити в 1963 году. |
Chuck McKinley won the men's championship at Wimbledon and was a member of the winning Davis Cup team as a student at Trinity in 1963. |
Он является членом семейства математических теорий параллелизма, известных как процессные алгебры, или процессные исчисления. |
It is a member of the family of mathematical theories of concurrency known as process algebras, or process calculi. |
Будучи не членом Коммунистической партии Соединенных Штатов, Лебуа знал многих ее лидеров и сочувствовал их взглядам. |
While not a member of the Communist Party of the United States, LeBoit knew many of its leaders, and was sympathetic to their views. |
В 1924 году она стала почетным членом польского химического общества. |
In 1924, she became an Honorary Member of the Polish Chemical Society. |
Гигантская бочкообразная губка является важным членом сообщества рифов. |
The giant barrel sponge is an important member of the reef community. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
Он был назначен членом колледжа Святого Иоанна и стал доктором медицины 20 июня 1628 года. |
He was named a Fellow of St John's College and became MD on June 20, 1628. |
Она является самым молодым членом Twice, K-pop girl group, созданной компанией JYP Entertainment. |
She is the youngest member of Twice, a K-pop girl group formed by JYP Entertainment. |
В 2015 году он стал членом Королевского литературного общества. |
He became a Fellow of the Royal Society of Literature in 2015. |
В 1994 году он стал членом совета директоров Национального католического Центра биоэтики в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
In 1994, he became a member of the Board of Directors of the National Catholic Bioethics Center in Philadelphia, Pennsylvania. |
С 1997 года он был членом Совета базилики Национального храма Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Since 1997, he had been a member of the Board of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. |
Кроме того, он был членом Временного комитета Лидской Ассоциации рабочих мужчин и Лидской Радикальной Ассоциации. |
Additionally, he was a member of the provisional committee of the Leeds Working Men's Association and of the Leeds Radical Association. |
В 1974 году Проктор был избран членом Тринити-колледжа в Кембридже. |
In 1974, Proctor was elected a Fellow of Trinity College, Cambridge. |
В этот период Штайнер начал враждовать с членом nWo баффом Бэгвеллом из-за того, кто обладал лучшим телосложением. |
During this period, Steiner began feuding with nWo member Buff Bagwell over who had the better physique. |
Это стало единственным членом кабины переднего класса 672. |
This became the only member of the cab forward Class 672. |
Он был членом Научно-консультативного совета по кембрийской геномике. |
He was on the Scientific Advisory Board of Cambrian Genomics. |
Спикер обычно является членом партии большинства и, как спикер, становится самым влиятельным членом Палаты представителей. |
The Speaker is usually a member of the majority party and, as Speaker, becomes the most powerful member of the House. |
В студенческие годы он был членом братства Альфа Дельта Фи. |
He was a member of the Alpha Delta Phi fraternity as an undergraduate. |
Был ли он членом Насджонала Самлинга или нет, и были ли его умственные способности ослаблены-это много обсуждаемый вопрос даже сегодня. |
Whether he was a member of Nasjonal Samling or not and whether his mental abilities were impaired is a much debated issue even today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являющийся членом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являющийся членом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являющийся, членом . Также, к фразе «являющийся членом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
