Ядерная война - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ядерный реактор - nuclear reactor
практический исследовательский ядерный реактор - practical nuclear research reactor
гомогенный ядерный реактор - homogeneous nuclear reactor
действующий ядерный энергетический реактор - operational nuclear power reactor
исследовательский ядерный реактор - nuclear research reactor
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях - peaceful nuclear-explosion experiment
ядерный реактор с воздушным охлаждением - air cooled nuclear reactor
ядерный материал - nuclear material
ядерный артиллерийский снаряд - nuclear artillery shell
полный ядерный топливный цикл - complete nuclear fuel cycle
Синонимы к ядерный: хороший, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
холодная война - cold war
опустошительная война - wasting war
имдинская война - imdinskaya war
проигранная война - lost war
война на изнурение - war of attrition
война против партизан - counterguerilla war
горная война - mountain war
звездная война - star war
ливанская война - Lebanon war
пуническая война - punic war
Синонимы к война: Великая Отечественная война, военные действия, борьба, боевые действия, кампания, поход, битва, столкновение, сражение, противостояние
Значение война: Вооружённая борьба между государствами.
Широкая общественность полагала, что наиболее вероятной причиной будет ядерная война, в то время как эксперты полагали, что это будет искусственный интеллект. |
The general public believed the likeliest cause would be nuclear war, while experts thought it would be artificial intelligence. |
Ядерная война, которой никто не желал, но предотвратить которую ни у кого не хватило мудрости. |
An atomic war no one wanted but which no one had the wisdom to avoid. |
It is the year 2006 AD, and nuclear war has ravaged the planet. |
|
Мировая ядерная война где-то в 1990-х годах привела к разрушению большей части цивилизации, превратив мир в пустынную пустошь. |
A worldwide nuclear war sometime in the 1990s has resulted in the destruction of most of civilization, turning the world into a desert wasteland. |
Точнее, в разгар Холодной войны Посадас считал, что ядерная война неизбежна. |
More precisely, at the height of the Cold War, Posadas thought that nuclear war was inevitable. |
Мы как человеческий род справедливо проявляем беспокойство по поводу тех событий, которые могут привести к нашему собственному уничтожению — то есть, изменение климата, ядерная война или болезни способны стереть нас с лица земли. |
As a species, we are rightly concerned about events that could lead to our own elimination – climate change, nuclear war or disease could wipe us out. |
Радин с помощью звуковых эффектов и фальшивых радиосообщений убеждает трио, что апокалиптическая ядерная война произойдет буквально через несколько мгновений. |
Radin, with the aid of sound effects and fake radio messages, convinces the trio that an apocalyptic nuclear war will occur in just moments. |
И даже ядерная война с участием, скажем, десятков ядерного оружия, убьёт всё живое на планете. |
And even a limited nuclear war involving, say, tens of nuclear weapons, could lead to the end of all life on the planet. |
Выйдя из банка, он видит, что весь город разрушен, и понимает, что, в то время как ядерная война опустошила землю, его пребывание в хранилище спасло его. |
Leaving the bank, he sees that the entire city has been destroyed, and realizes that, while a nuclear war has devastated Earth, his being in the vault has saved him. |
Некоторые из причин этого-нехватка природных ресурсов, кометы, ядерная война и всемирная эпидемия. |
Some of the reasons are lack of natural resources, comets, nuclear war, and worldwide epidemic. |
В ходе дискуссий обсуждались такие темы, как переговоры по вооружениям, торговые барьеры, дипломатия и ядерная война. |
The discussions covered subjects such as arms negotiations, trade barriers, diplomacy and nuclear warfare. |
Он мало что говорил о бесчисленных реальных человеческих существах, которые будут превращены в пар, раздавлены, изжарены, сварены или облучены смертельной дозой радиации, если ядерная война когда-либо разразится. |
He did not have much to say about the countless real human beings who would be vaporized, crushed, baked, boiled, or irradiated to death if a nuclear war ever erupted. |
Преимущественно ядерная война теперь наша новая официальная политика. |
Preemptive nuclear war is our new official policy. |
В январском заявлении 1980 года Хаббард сказал своим последователям, что ядерная война является неминуемой угрозой и что ее прекращение позволит им справиться с тяжелыми осадками. |
In a January 1980 announcement, Hubbard told his followers that a nuclear war was an imminent threat and that the Rundown would enable them to deal with heavy fallout. |
Ядерная война, продолжение Проблеска надежды, |
A nuclear war, a sequel to Hope Floats, |
It's not a nuclear war, it's the end of time. |
|
Говорят, когда ядерная война угробит наш мир, выживут только тараканы. |
They say when a nuclear holocaust destroys the world, only the cockroaches will survive. |
Или опрос мнения Галлуп, который показал, что семь из 10 американцев верили, что может случиться ядерная война, и что по крайней мере 50 процентов всего населения страны будет убито. |
Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed. |
Основные региональные проблемы, такие как война в Ираке или иранская ядерная программа, упоминались очень редко. |
Major regional issues, like the war in Iraq or Iran's nuclear program, were barely mentioned. |
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
With the future so uncertain, a war with France. |
|
Война превращает супружеское ложе в пристанище печали. |
War makes a broken marriage bed out of sorrow. |
Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам. |
According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals. |
Там по-прежнему шла бы война». |
It would be still a place of conflagration. |
Единственная ядерная авария способна причинить колоссальный экологический ущерб и подвергнуть опасности жизнь и здоровье миллионов ни в чем не повинных гражданских лиц. |
One nuclear accident can lead to massive environmental damage, endangering millions of innocent civilians. |
Если к ним в руки попадет нервно-паралитический газ, смертоносные вирусы или ядерная бомба, то они применят их. |
If they can get their hands on nerve gases, killer viruses or nuclear bombs, they will use them. |
Даже хуже, в то время, как Китай показывает свои геополитические мускулы, единственная внешняя политика которую систематически проводит США- безостановочная и бесплодная война на Ближнем Востоке. |
Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. |
Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы. |
Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73. |
Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию. |
Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse. |
По всей вероятности, ядерная катострофа. |
In all likelihood, nuclear holocaust. |
Твой орден должен понять, что эта грешница - не просто вызов, она - война за будущее творения. |
Your new order should appreciate this wretch is not merely an affront; she is the war for the future of creation. |
Or later, or... The Boer War, possibly. |
|
То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас. |
Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now. |
Эта битва, может быть, почти выиграна, но война всё ещё под сомнением. |
That battle may be almost won, but the war is still in doubt. |
Здесь кто-то думает, что война для него уже закончилась. |
Somebody here thinks that war is over for him. |
В апреле 1986 года аятолла Хомейни издал фетву, в которой объявил, что война должна быть выиграна к марту 1987 года. |
In April 1986, Ayatollah Khomeini issued a fatwa declaring that the war must be won by March 1987. |
Британские войска планировали освободить Сингапур в 1945 году, однако война закончилась до того, как эти операции были осуществлены. |
British forces had planned to liberate Singapore in 1945; however, the war ended before these operations could be carried out. |
Следовательно, ядерная останавливающая сила не содержится в LET. |
Hence nuclear stopping power is not contained in LET. |
Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным. |
The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely. |
Первая Балканская война началась 8 октября 1912 года и продолжалась шесть недель. |
The First Balkan War started on 8 October 1912 and lasted six weeks. |
Не зная, как долго продлится война, медальон с обратным центром несет даты 1914-1915, 1914-1916, 1914-1917 и, наконец, 1914-1918. |
Not knowing how long the war would last, the reverse centre medallion bears the dates 1914–1915, 1914–1916, 1914–1917 and finally 1914–1918. |
Когда началась Корейская война, армия начала перемобилизовываться. |
When the Korean War began, the Army began re-mobilizing. |
Иракская война открыла нефтяную промышленность страны для американских фирм впервые за десятилетия и, возможно, нарушила международное право. |
The Iraq War opened the country's oil industry to US firms for the first time in decades and arguably violated international law. |
В Афганистане сохранялась нестабильность, и война продолжала терзать страну на протяжении более чем четырех десятилетий после революции. |
Instability remained in Afghanistan, with war still continuing to plague the country for more than four decades after the revolution. |
Многие страны выразили обеспокоенность тем, что ядерная программа Ирана может перенаправить гражданские ядерные технологии в программу вооружений. |
Many countries have expressed concern that Iran's nuclear program could divert civilian nuclear technology into a weapons program. |
Быстрое и разрушительное использование технологий в этом конфликте привело многих к убеждению, что информационная война-это будущее лицо боевых действий. |
The swift and devastating use of technology in this conflict led many to believe that information warfare was the future face of combat. |
1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности. |
The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality. |
Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам. |
The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life. |
Еще одна ядерная ракета была взорвана над Японией и Южной Кореей. |
Another nuclear missile was detonated over Japan and South Korea. |
С появлением Поляриса стратегическая ядерная роль Королевских ВВС была сведена к тактической, используя мы.177 бомбы. |
With the introduction of Polaris, the RAF's strategic nuclear role was reduced to a tactical one, using WE.177 gravity bombs. |
Поскольку ядерная сделка 2015 года уже устарела, я полагаю, что США или соседние с Ираном страны не позволят Ирану разработать ядерную бомбу. |
As the 2015 Nuclear deal is now out of date, I believe U.S. or neighboring countries of Iran, would not allow Iran to develop nuclear bomb. |
После затянувшегося переговорного процесса война решается в пользу Соединенных Штатов. |
Following a protracted negotiation process, the war is settled in the United States' favor. |
В большинстве путей с температурой 1,5 °C ядерная энергетика увеличивает свою долю. |
In most 1.5 °C pathways nuclear power increases its share. |
Они считали, что война всегда имеет скрытую экономическую мотивацию. |
They felt that warfare always had a hidden economic motivation. |
Вы явно не читали - ядерная энергетика во Франции. |
You clearly did not read - nuclear power in france. |
Лапландская война велась между Финляндией и Германией с сентября 1944 по апрель 1945 года в самой северной Лапландской провинции Финляндии. |
The Lapland War was fought between Finland and Germany from September 1944 to April 1945 in Finland's northernmost Lapland Province. |
Как правило, война переплетается с экономикой, и многие войны частично или полностью основаны на экономических причинах. |
Typically, war becomes intertwined with the economy and many wars are partially or entirely based on economic reasons. |
Иран ответил, что его ядерная деятельность носит мирный характер и что участие Совета Безопасности является злонамеренным и незаконным. |
Iran responded that its nuclear activities were peaceful and that Security Council involvement was malicious and unlawful. |
В качестве подтверждения у нас есть рецензируемая статья в неперспективном рецензируемом журнале Int. J. ядерная энергетика, наука и техника. |
As verification we have a peer reviewed paper in a non-fringe peer reviewed journal Int. J. Nuclear Energy Science and Technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерная война».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерная война» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерная, война . Также, к фразе «ядерная война» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
