Яйца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- яйца сущ ср
- bollocks
-
- яйцо сущ ср
- egg, ovum(яичко)
- вареное яйцо – boiled egg
-
| имя существительное | |||
| balls | яйца | ||
| testicles | яйца | ||
| bollocks | яйца, ерунда, чепуха | ||
| clutch | сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, яйца | ||
- яйцо сущ
- икра
яйца, тестикул, яичко, яички, глыба, ком
Яйца Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка.
Понимаете, если бы оторвало оба яйца, это было бы хорошим делом, но не великим делом. |
You see, if both his balls had been knocked clean off, he'd be a good case, but not a great case. |
Так, здесь самые обычные вещи - гербицид, антинакипин, жидкое мыло и, конечно же... яйца! |
So , here are the usual things - herbicide antiscale , liquid soap , and of course ... Eggs! |
Двойной чизбургер с муцареллой и два яйца, бекон и сосиски, две порции картошки с майонезом и два стакана кока-колы с колотым льдом. |
A double cheeseburger with mozzarella and two eggs, bacon and sausages, Two orders of fries with mayonnaise and two glasses of coke. |
Только она будет прекрасного голубого цвета, как яйца зарянки. |
Gonna show up a pretty blue color, like a robin's egg. |
Тогда надо отрубить ему яйца! |
Well then they ought to cut off his marbles! |
We were unable to retrieve the eggs. |
|
Lily, everything was delicious, especially the eggs. |
|
Also you'd see the silhouette of the bollocks as it went across the moon. |
|
Короче говоря, это не стоило и выеденного яйца. To make a long story short, it wasn't worth a damn. |
To make a long story short, it wasn't worth a damn. |
Боб обожал меня, поскольку думал, что мне тоже удалили яйца. |
Bob loved me because he thought my testicles were removed too. |
Я каждый день ем яйца и почки, они мне уже в горло не лезут. |
I've lost my appetite for kidney and eggs, - having eaten it day after day. |
Мы вернёмся, отрежем Харальду яйца и вырвем ему позвоночник. |
We turn back, cut Harald's balls off and rip out his spine. |
I was sitting in the street licking my balls, and a car hit me. |
|
Собираешься рассиживаться здесь и почесывать яйца, пока не придет зима? |
Do you plan on sitting here scratching your balls till winter? |
Ничего не ела весь день, и все, о чем я постоянно продолжаю думать, что это извивается в шпинате, или что отложило яйца во фрукты. |
I haven't eaten anything all day, and all I keep thinking about is what's squirming around in the spinach dip or what laid eggs in the fruit. |
Такие яйца встречаются у плоских червей, круглых червей, кольчатых червей, двустворчатых моллюсков, иглокожих, ланцелета и у большинства морских членистоногих. |
Such eggs are found in flatworms, roundworms, annelids, bivalves, echinoderms, the lancelet and in most marine arthropods. |
Он выгреб бекон на тарелку, разбил яйца и вылил их в горячий жир: подпрыгнув, они растеклись по сковородке, потом застыли в коричневых кружевных обводах и зашкворчали. |
He shoveled the bacon out on a plate and broke the eggs in the hot grease and they jumped and fluttered their edges to brown lace and made clucking sounds. |
Кажется, она там яйца отложила... |
I think it laid eggs in my stomach. |
Любимый, ещё хоть раз на них посмотришь, я отделю тебе яйца от тела. |
My beloved, if you so much as look at them again, I will divorce your testicles from your body. |
Гастафсону нужно найти Линдуса или его снимут с дела, а наши яйца поджарят на костре. |
Gustafson needs to find Lindus or else he's off the case and our nuts are roasting on an open fire. |
Самец высиживает яйца и ухаживает за детенышами. |
The male incubates the eggs and tends the young. |
Сериал посвящен разноцветным птицам, которые пытаются спасти свои яйца от зеленых свиней, своих врагов. |
The series focuses on multi-colored birds which try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies. |
Большинство насекомых размножаются яйцекладом, то есть откладывая яйца. |
Most insects reproduce oviparously, i.e. by laying eggs. |
Не серьёзней, чем смотреть, как хватают за яйца и разоряют наследие вашего отца. |
Not as big as watching a series of wrecking balls lay waste to your father's legacy. |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
Завтрак стоил от двух до четырех су, в зависимости от того, дорожали или дешевели яйца. |
His breakfast varied in cost from two to four sous, according as eggs were dear or cheap. |
Со временем образуется коллатеральное кровообращение и яйца распространяются в легкие, где они вызывают еще больше гранулем, легочный артериит и, позже, Cor pulmonale. |
With time, collateral circulation is formed and the eggs disseminate into the lungs, where they cause more granulomas, pulmonary arteritis and, later, cor pulmonale. |
Колбасные роллы, шотландские яйца, обычный бекон, дымчатый бекон, полосатый бекон. |
Sausage roll, Scotch egg, normal bacon, smoky bacon, streaky bacon. |
В кладке есть два-три зеленовато-белых яйца, и инкубация длится примерно 24-26 дней. |
There are two to three greenish-white eggs in a clutch, and incubation lasts roughly 24 to 26 days. |
And their eggs are most plentiful |
|
Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь. |
If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.' |
Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни. |
Went to an Easter egg hunt atJenny's boss's house in Boca. |
Вареные яйца вынимают из воды, и вся скорлупа каждого яйца аккуратно растрескивается вокруг. |
The boiled eggs are removed from the water, and the entire shell of each egg is gently cracked all around. |
We can't put all our eggs in one basket, can we? |
|
Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину. |
Seymour Skinner never puts all his eggs in one basket. |
Период развития от яйца до взрослой особи у разных видов неодинаков и сильно зависит от температуры окружающей среды. |
The period of development from egg to adult varies among species and is strongly influenced by ambient temperature. |
Тимми вылил... арахисовое масло... на свои яйца... и тебе пришлось... О, мне так жаль, Лэсси. |
Timmy spread...peanut butter... on his balls...and you had to- Oh, I'm so sorry, Lassie. |
они не тратят в пустую свое время... поверхностно рассказывая личную... информацию про свои яйца совершенно незнакомым людям. |
they do not waste their time... telling overly personal... information about their eggs to total strangers. |
Во время своего прохождения вниз по кишечнику яйцеклетка развивается и, таким образом, яйца, переданные в кале, имеют сегментированную яйцеклетку, обычно с 4-8 бластомерами. |
During its passage down the intestine, the ovum develops and thus the eggs passed in feces have a segmented ovum, usually with 4 to 8 blastomeres. |
Пройди тест и яйца за мой счёт. |
Pass this test and the eggs are on me. |
Возьмите с собой желток яйца и ложку сахарного песка или сахарной пудры. |
Take with that the yolk of an egg and a spoonful of pot sugar or powdered sugar. |
Пит, хочешь пощекотать себе яйца? |
Pete, you want to get your balls tickled? |
При традиционном способе приготовления яйца варят до тех пор, пока они не достигнут затвердевшего, вареного состояния. |
In the traditional method of preparation, eggs are boiled until they reach a hardened, cooked state. |
Яйца гельминтов рассматриваются как основной биологический риск для здоровья при применении осадка сточных вод, фекального осадка или фекальных веществ на сельскохозяйственных почвах. |
Helminth eggs are regarded as the main biological health risk when applying sewage sludge, fecal sludge or fecal matter on agricultural soils. |
Слово рогоносец происходит от слова кукушка, намекая на его привычку откладывать яйца в гнезда других птиц. |
The word cuckold derives from the cuckoo bird, alluding to its habit of laying its eggs in other birds' nests. |
Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай. |
Greek yogurt, a gluten-free muffin, two hard-boiled eggs, one-third of a banana, and green tea. |
Кларенс, еще хоть слово - и ты даже не поверишь, куда я тебе засуну яйца вкрутую! |
If you speak, Clarence, I will introduce eggs into your person in a manner you may mistakenly believe to be medically impossible! |
Яйца откладываются в небольшие бассейны с гнездовой средой обитания, которые могут даже включать временные углубления, созданные следами ног. |
Eggs are laid in small pools with the breeding habitat, which may even include temporary depressions created by footprints. |
Другой же тип - тип моего папочки - это тот, кто затаскивает меня, семилетнюю, из постели, полусонную, на заднее сидение машины, в то время как сам ворует с дерева яйца какой-то хищной птицы. |
The other lot - Dad's lot - dragging me out of bed seven years old, half asleep in the back of the car while he's up a tree stealing eggs off some raptor. |
Головастики питаются беспозвоночными в своем питомнике, и их мать даже дополняет их рацион, откладывая яйца в воду. |
The tadpoles feed on invertebrates in their nursery, and their mother will even supplement their diet by depositing eggs into the water. |
Точно так же тряска одежды и постельного белья будет отделять и распространять яйца. |
Similarly, shaking clothes and bed linen will detach and spread the eggs. |
Это трудно найти пасхальные яйца, встроенные в игру для игроков, чтобы исследовать. |
These are difficult to find Easter Eggs built into the game for players to explore. |
Two poached eggs and an avocado. |
|
На нижней стороне яйца находятся беловатые ризоморфы, которые крепят его к субстрату. |
On the underside of the egg are whitish rhizomorphs that anchor it to the substrate. |
Он попадает в кровеносную систему еще личинкой питается от своего хозяина а потом движется вверх по телу, чтобы отложить яйца |
It enters the blood stream as larva, it feeds of the host... and then it moves up the body to lay its eggs. |
Мне не нужно.У меня было видение - детские стишки,птицы,яйца. |
I don't need to. I've had me visions - nursery rhymes, birds, eggs. |
Когда погода исключительно теплая, яйца могут развиться только через две недели после появления всходов. |
When the weather is exceptionally warm, eggs may develop just two weeks after emergence. |
Она-королевская кобра, найденная в Индии до вылупления и ставшая невидимой для мамы Тору, когда та коснулась ее яйца. |
She is a king cobra found in India before hatching and turned Tohru's mom invisible when she touched her egg. |
Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже. |
Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris. |
- гнездовая яйца - nest egg
- Клетка яйца - egg cell
- устройство для нанесения масляного покрытия на яйца - egg oiler
- взбитые яйца - whipped eggs
- всемирный день яйца - World Day of eggs
- выводиться из яйца - hatch out
- класть яйца (яички) - lay eggs (testicles)
- скорлупа яйца - egg-shell
- мои яйца - my balls
- брать яйца - take eggs
- ваши яйца - your eggs
- бюст мои яйца - bust my balls
- взбивать яйца до получения пены - to whip eggs into a froth
- индейка яйца - turkey eggs
- кислые яйца - sore eggs
- животное, которое высасывает чужие яйца - suck-egg
- краситель яйца - dye eggs
- крашеные яйца - colored eggs
- подаренные яйца - donated eggs
- червь яйца - worm eggs
- черепаха яйца - turtle eggs
- незрелые яйца - immature eggs
- насиживать яйца - sit on the eggs
- тухлые яйца - rotten eggs
- не пытайся учить свою бабушку пить яйца - don't try to teach your grandma to suck eggs
- учить старшего яйца курицу не учат - teach grandmother to suck eggs
- разоряя мои яйца - busting my balls
- мешочек яйца - egg sac
- четыре яйца - four eggs
- я не люблю яйца - i don't like eggs
