Я никогда не слышал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я сам - I myself
где я могу - where can I
поэтому я сказал - that's why I said
дальше я сама - then I'll do it myself
мамочка и я - mommy and me
я атеист - I'm an atheist
я не могу - I can't
я не думаю - I don't think
я думал о себе - i thought of myself
а затем я поцеловала его - and then i kissed him
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда никого - never anyone
кажется, никогда не заканчивается - seems never ending
Вы никогда не знаете, - you would never know
Вы никогда не знаете, что - you never know what
Вы никогда не получали - you never received
когда вы никогда - when you never
и никогда - and never again
не думая, что я мог бы никогда не жить без тебя - thinking i could never live without you
я никогда не проигрывал - i have never lost
я бы никогда не прощу - i would never forgive
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не считаться - disregard
никому не известный человек - anonymous
не делать чего-л. нужного - do not do smth. the right
не по нутру - inadequate
не важно - not important
не равный - not equal to
больше не используется - no longer in use
Не останавливайся! - Do not stop!
не для тоффи - not for toffy
волков бояться-в лес не ходить - nothing venture, nothing win
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
слышал ли ты - did you hear
каждый слышал - everyone has heard
Вы когда-нибудь слышали о чем-то - have you ever heard of something
Вы уже слышали - you have already heard
я не слышал от вас - i didn't hear from you
Я слышал, вы - i heard you are
слышал от меня - has heard of me
он слышал - he had heard
ты не слышал - did you not hear
Совет безопасности слышал - the security council heard
Синонимы к слышал: услышанный, выслушанный
I've never heard such balderdash in all... |
|
Итак, твой друг. Я никогда не слышал известный на весь мир фотограф? |
So, your friend I've never heard of is a world-famous photographer? |
И почему я об этом не слышал никогда? |
How did I never hear about this? |
Да, и я никогда прежде не слышал такого оскорбительного тона. |
Yes, and I've never heard such inexcusable abuse. |
Never heard of anything so barbaric in my life. |
|
You never heard a dog squeak before? |
|
Ксавия, - обратился Толланд к коллеге, - я никогда не слышал, чтобы одно лишь давление могло изменить структуру камня. |
Xavia, Tolland said. I've never heard of water pressure alone chemically altering a rock. |
Я никогда не слышал, чтобы какая-нибудь женщина извергла свои яйцеклетки. |
I never heard of a woman shooting out an ovum. |
Never heard a word about a killing or a fugitive at large. |
|
Никогда раньше не слышал, чтобы ты столько говорила, - сказал он. |
Never heard you talk so much in my life, he said. |
Я никогда не слышал о комиссаре полиции посещавшего похороны тайного информатора. |
I've never heard of the police commissioner attending the funeral of a confidential informant. |
Во сне умерла, а из родственников никто никогда не слышал имени женщины в голубом. |
Died in her sleep, and none of her relatives had ever heard the blue woman's name. |
Хоть она и влияет на болтливость животных, я никогда не слышал, чтобы она влияла на их гардероб. |
While it does make animals loquacious, I have never known it to affect their wardrobe. |
Слышал о них, но никогда там не был. |
Heard of them, never been there. |
Он много раз слышал о пренебрежении, но никогда не видел воочию. |
He'd heard a lot about snubbing, but he had never watched anyone do it. |
Фаш никогда не слышал, чтобы в мире существовали знаменитые математические прогрессии, и уж тем более он был не в восторге от тона этой Невё. |
Fache was not aware there even existed a mathematical progression that qualified as famous, and he certainly didn't appreciate Sophie's off-handed tone. |
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышал. |
I'm fully acquainted with the Burrows case, Sara, but I never heard about any of this. |
W-What are, uh, flop- I never heard of floppers. |
|
Я никогда не слышал о ком-то, кого зовут Брэм Стокер, не считая Брэма Стокера. |
I've never heard of anyone named Bram Stoker before except Bram Stoker. |
In my life heard such nonsense. |
|
Я никогда не слышал о таком тесте с излучателями и датчиком органов чувств. |
Between the oscillators and the stim receptors, that's no psych test I've ever heard of. |
I've never heard you this outspoken. |
|
Я никогда не слышал, чтобы мать говорила такие ужасные вещи отцу. |
It was the cruelest thing I'd ever heard my mother say to my father. |
У меня есть враги и клеветники. Но я никогда не слышал, чтобы кто-либо из них называл меня чересчур скромным, - ответил Хиггинс. |
'I've getten enemies and backbiters, like my betters; but I ne'er heerd o' ony of them calling me o'er-modest,' said Higgins. |
Вы подумали, что я тупой республиканец, который никогда не слышал про NBS? |
You think I'm some kind of backwater red-state moron who hasn't heard of NBS? |
Потому что я никогда не слышал столько бессмыслицы. |
Because I have never heard so much drivel. |
Никогда не слышал о жене, которой бы нравилось, что муж играет и выпивает. |
I never heard of a wife yet that liked her husband having a drink or a gamble. |
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
- Вчера у Итальянцев давали Севильского цырюльника Россини. Я никогда не слышал такой прелестной музыки, - сказал он окружающим. |
They gave Rossini's Barber of Seville at the Italiens yesterday evening, he remarked. I never heard such delicious music. |
Каждый поет свою песенку и уверен, что никогда мир не слышал ничего прекраснее. |
Everyone singing his own little song, convinced it's the most wonderful song the world has ever heard. |
That's a Ledo Wright flourish if I ever heard one. |
|
Никогда не слышал про отношения, основанные на пунктуации. |
I never heard of a relationship being affected by punctuation. |
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
I have never heard an analogy involving sports! |
|
Все время, пока я тебя знаю, никогда не слышал, чтобы ты проявляла интерес к музыке. |
As long as I've known you, I've never heard you express an interest in music. |
Прошу прощения, сэр, но я никогда не слышал такой бредятины. |
Begging your pardon, sir, but I've never heard so much codswallop. |
Я слышал про недостаток жилья, но никогда не думал, что всё так плохо, что тебе пришлось справлять Рождество в полицейской будке. |
I've heard of a housing shortage but I never knew it was so bad you'd have to spend Christmas in a Police Box. |
Гоуни! Я никогда прежде не слышал такого имени: возможно ли, чтобы люди на берегу не знали о существовании этого сказочного создания? Невероятно! |
Goney! never had heard that name before; is it conceivable that this glorious thing is utterly unknown to men ashore! never! |
Я никогда не бывал в Англии, но слышал, что там всё время идут дожди, а её жители вечно извиняются. |
I've never been to England but I'm told it rains perpetually and its people forever apologise. |
I've never heard of a deaf hit man. |
|
Все касаются мелких правонарушений, и, честно сказать, я никогда не слышал о большей части из них |
They're all misdemeanors, and honestly I've never heard of most of these crimes before. |
Ты никогда не слышал про машины, парки, аллеи, беседки, комнаты переодевания, кладовки, инвентарные, склады, кладбища, подвалы, подполы, шкафчики, надувные замки...в них весело. |
You never heard of cars, alleys, parks, garden sheds, rec rooms, broom closets, teepee, campers, cemeteries, attics, basements, locker rooms, bouncy castle... those are fun. |
Грабитель никогда не слышал о Трумене Капоте. |
The mugger's never heard of Truman Capote. |
Когда Дональд Трамп стал баллотироваться в президенты, он почти наверняка никогда не слышал о Валерии Герасимове. |
When he began his run for president, Donald Trump had almost certainly never heard of Valery Gerasimov. |
Never have I heard such caterwauling over a pair of shoes. |
|
That is the worst pickle I've ever had. |
|
Но я еще никогда не слышал о ссыльном, у которого сразу нашлись бы деньги на обратный билет. |
But I've never heard of a consignee arriving with funds enough to buy a ticket home. |
Что-то я никогда не слышал, что груши так уж необходимо обильно поливать, - заметил он. |
'Never knew that pear trees needed watering,' he remarked. |
«Я никогда не слышал, чтобы Джон сказал, „Нет, это не получится“, — говорит продюсер Джон Ландау (Jon Landau), который работал с Ноллом над фильмом „Аватар“ (Avatar). |
“I have never heard John say ‘No, that can’t be done,’” says producer Jon Landau, who worked with Knoll on Avatar. |
О некоторых аппаратных средствах я никогда не слышал. |
On some hardware I've never heard of. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
Never before was there so much opposition to a war before it occurred. |
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает. |
At number 18, they say never loses. |
Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток. |
That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time. |
Я слышал, они решили повременить. |
Well, I hear they put that on hold. |
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
Меня преследовала странная и жуткая мысль. Произошло что-то, чего я не могла понять. Никто ничего не видел и не слышал, а было это не далее, как нынче ночью. |
Something had happened which I could not comprehend; no one knew of or had seen the event but myself: it had taken place the preceding night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я никогда не слышал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я никогда не слышал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, никогда, не, слышал . Также, к фразе «я никогда не слышал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
