Кажется, никогда не заканчивается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нам кажется - we think
Вам кажется, - seems to you
к сожалению, кажется, - unfortunately there seems
кажется медленным - seems slow
кажется правомерным - appear legitimate
кажется, дают - seem to give
кажется, отлично - seems excellent
место кажется - place seems
она, кажется, - she seems to have
я думаю, что кажется - i think it seems
Синонимы к кажется: звучать, казаться, проявлять признаки бытия, иметь вид / вид бытия, смотреть, производить впечатление бытия, производить впечатление, выглядеть как бы, поражать кого-то как, выглядеть как будто one is
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
сейчас или никогда - now or never
в никогда - in never
вы бы никогда - you would never
жизнь никогда не останавливается - life never stops
люди, объединенные никогда не будет побежден - the people united will never be defeated
она никогда ничего не делать бы - she would never do anything
никогда не подвергать - never expose
я никогда бы не сказал вам - i never should have told you
я никогда не слышал о - i have never heard about
никогда не следует забывать, - should never be forgotten
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не ограниченный условиями - unrestricted
не поддаваться - resist
не поддающийся расшифровке - indecipherable
не существующий как отдельное слово - inseparable
не унывать - do not be sad
не менее - no fewer than
не способный - not capable of
брак не по любви - loveless marriage
быть не в своей тарелке - feel uneasy
не буди лихо - do not trouble trouble
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
проект заканчивания - completion design
рабочий, заканчивающий съемку шкуры - hide dropper
заканчивать футбольную карьеру - retire from football
никогда не заканчивающийся - never ending
заканчивание скважины с перфорированным хвостовиком и фильтром - screened perforated liner well completion
заканчивать переговоры - end negotiation
как только он заканчивает - as soon as he finishes
знаете, как это заканчивается - know how this ends
ответственность заканчивается - responsibility ends
несовершенство скважины вследствие способа заканчивания - well imperfection due to method of completion
Синонимы к заканчивается: кончается, истекает, прекращается, завершается
Вывод из раздела против аргументации не кажется убедительным, поскольку он заканчивается примером. |
The 'conclusion' of the against the argument section does not feel conclusive, as it ends with an example. |
где Карла засосало в чёрную дыру, а заканчивается всё на другой планете, которая ему кажется Землёй, но на самом деле это Земля... другой вселенной. |
where Carl gets sucked into a black hole and ends up on another planet that he thinks is Earth, but really it's Earth... of another universe. |
После такой трагедии всегда кажется, что жизнь заканчивается. |
My dear fellow, I wish I could tell you that the tragedy that has beset your life was over. |
Эпизод третий следует примеру, но заканчивается первым намеком на сверхъестественные темы, когда Шан Цун, кажется, замораживает время, чтобы поговорить с Джонни Кейджем. |
Episode three follows suit, but ends with the first hint of supernatural themes when Shang Tsung appears to freeze time to converse with Johnny Cage. |
В некотором смысле, хотя вариант Fair Fudge, кажется, заканчивается хорошим результатом. |
In an IAR way though option Fair Fudge does seem to end up with a good result. |
Вопросительный знак, которым заканчивалась его фраза, означал: Мне кажется, что здесь нас никто не увидит. |
The interrogation mark which accentuated this well signified: it seems to me that one may remain concealed here? |
Финал заканчивается без каких-либо новостей о состоянии четверга, которое кажется серьезным, или о том, жив он или нет. |
The finale ends with no news as to Thursday's condition, which appears grave, or as to whether or not he lives or dies. |
Растительность заканчивается на правой стороне панели, в то время как на левой она, кажется, продолжается бесконечно. |
The vegetation comes to an end on the right side of the panel, while on the left it seems to continue on indefinitely. |
То, что кажется последним конфликтом между Джерардом и Волратом, вместо этого заканчивается смертью самозваного оборотня. |
What appears to be a final conflict between Gerrard and Volrath ends instead with the death of an imposter shapeshifter. |
И они, кажется, всегда заканчиваются ужасной паутиной обмана и предательства, так ведь? |
They always seem to end up in a tragic web of deceit and betrayal, don't they? |
Я служу в довольно большой конторе, получил отличную практику, пока заканчивал учёбу. |
I've been working at a rather large office, getting excellent practice while I finish my studies. |
Я не заканчиваю с Голливудом и всем этим. |
I'm just not cut out for Hollywood and all this. |
Это кажется неизбежным, не так ли? |
So this seems to be inevitable, right? |
Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения. |
It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Check it out, sir. I think my compass has gone wonky. |
|
Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое |
You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is |
Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola. |
The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola. |
А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто. |
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. |
Разумеется, изучение бозона Хиггса на этом не заканчивается. |
This is hardly the end of the road for Higgs study, though. |
Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания. |
In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival. |
Его послание заканчивалось так: «Я не хочу, чтобы мое поколение было виновно в выходе Греции из Европы». |
His message ended thus: “I do not want my generation to be the one responsible for Greece exiting Europe.” |
Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются. |
You clench your teeth so hard you think they'll shatter. |
Немного глуховатый, низкий, и кажется, будто она слегка охрипла, не так ли? |
Rather deep and as if she were a bit hoarse? |
Мне кажется, мистер Броуди - это английский пойнтер. |
I think Mr. Brodie is... an English pointer. |
Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы. |
The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income. |
Вдобавок ко всему у Вас есть хирург в операционной за соседней дверью, который отказывается уходить и слабонервная рука парамедика внутри тела ... Все настолько плохо, насколько, кажется. |
Add to that the fact that you've got a surgeon in the O.R. Next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity- it's definitely as bad as it seems. |
I think we're just blurry shapes to him now. |
|
And every time the drugs wore off, it started to itch. |
|
Но на этом сантименты заканчиваются. |
But that's as far as the sentiment goes. |
She actually graduated from Ridgefield High with us. |
|
Не хочу заканчивать на грустной ноте. |
I don't like to end on a down note. |
And then one day, my love, your eternity comes to an end. |
|
Валяй, пока я заканчиваю. |
Go ahead while I finish up here. |
Моя смена заканчивается в 2, но после я всегда иду в зал, в зависимости от усталости. |
My shift gets off at 2:00, but I always go out after, or hit the local gym, depending on how pumped I am. |
Все мои моменты внезапного прозрения заканчиваются прижатыми к моему лицу усами. |
All my a-ha moments end with a moustache pressed against me. |
Ещё одно, джентльмены, и я заканчиваю. |
One more thing, gentlemen, before I quit. |
Ты когда-нибудь думал о том, что есть вещи... такие вещи... которые не заканчиваются в полицейских регистрационных книгах? |
You ever think there are things out there - things that... don't end up on the police blotter? |
Их день заканчивается там же, где начинается, на безопасных скальных выступах. |
Their day ends as it began, safe on the steep cliffs. |
No, that one never ends well... |
|
На этом мы заканчиваем сегодняшнюю телетрансляцию. |
This concludes our program scheduled for today. |
Зито продолжал бы заканчивать сезон с рекордом 15-8, его самыми большими победами в сезоне с гигантами, в то время как спортивная ЭРА 4,15. |
Zito would go on to finish the season with a 15–8 record, his most wins in a season with the Giants, while sporting a 4.15 ERA. |
По мере того как Рэнд заканчивал новые главы, она читала их кружку молодых доверенных лиц, которые начали собираться у нее дома, чтобы обсудить философию. |
As Rand completed new chapters, she read them to a circle of young confidants who had begun gathering at her home to discuss philosophy. |
Несколько мгновений спустя их показывают держащимися за руки на трибунах, и когда заканчивается третий куплет, они целуются друг с другом. |
A few moments later, they are shown holding hands on the bleachers, and as the third verse ends, they are seen kissing one another. |
Сезон дождей начинается где-то в июне и заканчивается в середине октября. |
The wet season begins sometime in June, ending in mid-October. |
Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце. |
The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie. |
Если исследование начинается с сомнения, оно заканчивается установлением условий, устраняющих необходимость сомнения. |
If inquiry begins in doubt, it terminates in the institution of conditions which remove need for doubt. |
Когда танец заканчивается, Хиллари сталкивается со звездной девушкой, говорит ей, что она всегда все портит, и дает ей пощечину. |
When the dance ends, Hillari confronts Stargirl, tells her that she always ruins everything, and slaps her. |
Когда фильм заканчивается, Риггс объявляет Мерто, что он и Коул находятся в отношениях. |
As the film ends, Riggs announces to Murtaugh that he and Cole are in a relationship. |
Хорошие статьи начинаются с введения, продолжаются с четкой структурой и заканчиваются стандартными приложениями, такими как ссылки и связанные статьи. |
Good articles start with introductions, continue with a clear structure, and end with standard appendices such as references and related articles. |
Он состоял из трехсимвольного полевого кода специальности из двух цифр и буквы кода специальности и заканчивался буквенным кодом SQI. |
It consisted of the three-symbol field specialty code of two numbers and a specialty code letter and ended in the SQI letter code. |
Говоря простым языком, мышца заканчивается в средней линии живота человека. |
I tried some of the alternative terms, but they returned no hits. |
Когда у ЛЭПа заканчиваются патроны,он забирается на крышу движущейся машины, чтобы остановить Диану, пытающуюся уехать. |
When Lep runs out of ammunition, he climbs on top of the moving car to stop Diane attempting to drive away. |
Когда ученичество заканчивается, бывший ученик теперь считается подмастерьем. |
When the apprenticeship is ended, the former apprentice now is considered a journeyman. |
Это должно было быть одноразовой сделкой, и она заканчивается таким образом, что зрители могут представить себе, что может произойти. |
That was meant to be a one-time deal, and it's finishing in a way where it's for the audience to imagine what can happen. |
Он довольно быстро добирается до самого верха и спрыгивает с деревянной панели... видимо, не успеваю, как мультфильм заканчивается под мелодию тапов. |
He reaches the very top soon enough and then leaps from the wood panel... apparently not making it as the cartoon ends to the tune of Taps. |
Сезон размножения начинается в июне и заканчивается в марте, так как именно в это время пища находится в изобилии. |
The breeding season begins in June and ends in March, as this is when food is plentiful. |
Постоянно растущая популярность автомобиля означала, что к началу 1960-х годов эти регистрации также заканчивались. |
The ever-increasing popularity of the car meant that by the beginning of the 1960s, these registrations were also running out. |
В последнем разделе тема подвергается вариации, прежде чем концерт заканчивается короткой каденцией и сильным оркестровым откликом. |
In the last section, the theme undergoes variation before the concerto ends with a short cadenza and robust orchestral response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажется, никогда не заканчивается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажется, никогда не заканчивается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажется,, никогда, не, заканчивается . Также, к фразе «кажется, никогда не заканчивается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
