Я просто пытаюсь защитить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которую я - I
поэтому я - so I
я иудей - I'm Jewish
об этом я и говорю - that's what I'm talking about
знаю ли я - do I know
могу я вам помочь - Can I help you
я никогда не забуду то, что вы - i will never forget what you
Would, что я мог бы - would that i could
акцент я - accent i
б & я конференция - b&i conference
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
обалдеть просто - just amazing
был не просто вопрос - was not simply a question
быть просто - being merely
Вы могли бы просто - you could just
Вы могли бы просто сказал мне - you could have just told me
просто бедность - simple poverty
я просто пытался помочь - i was just trying to help
я просто хотел бы поблагодарить Вас - i just wanted to thank you
я просто хочу, чтобы выйти - i just want to get out
я просто хотел сказать до свидания - i just wanted to say goodbye
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
Я пытаюсь узнать - i am trying to get to know
просто пытаюсь выяснить, что - just trying to figure out what
я пытаюсь позвонить - i try to call
пытаюсь что-то сказать - are trying to say something
я пытаюсь понять - i am trying to figure
Я пытаюсь поставить - am trying to put
просто пытаюсь сделать что-то - just trying to do something
Я пытаюсь взять - am trying to take
пытаюсь защитить вас - am trying to protect you
Я пытаюсь спасти вашу жизнь - i am trying to save your life
защитительный - protective
защитить меня - protect me
защитить имя - protect the name
защитить их от повреждений - protect them from damage
защитить нас от зла - protect us from evil
легко защитить - easy to defend
я хочу, чтобы защитить - i want to protect
необходимо защитить право - need to protect the right
что вы хотите, чтобы защитить - that you want to protect
ответственность защитить, - the responsibility to protect is
Синонимы к защитить: предохранить, охранить, оградить, заступиться, вступиться, отстоять, спасти, заслонить, встать на защиту, отразить нападение
Слушайте, я лишь пытаюсь защитить вас от вашей же глупой затеи. |
Look, I'm only trying to protect you from your very stupid self. |
Минди Прэйри Остин, ты не понимаешь, что я пытаюсь тебя защитить? |
Mindy Prairie Austin, can't you see I'm trying to protect you? |
No. It means I'm trying to protect our troops. |
|
Я просто пытаюсь защитить наших клиентов от запугивания защиты. |
I am simply trying to defend our clients from bullying by the defense. |
Я пытаюсь защитить свою страну от предателей-экстремистов, которые рвут ее на части! |
I am trying to preserve my country against extremist traitors who would tear it apart! |
Я даже не понимаю, почему пытаюсь защитить себя в абсолютно бессмысленной ситуации. |
I don't even know why I'm trying to defend myself in a situation that doesn't make any sense. |
Я пытаюсь услышать твои беспокойства, Эйвери, но честно говоря...честно говоря ты должен быть честен чтобы защитить Доминика. |
I am trying to hear your concerns, Avery, but frankly... frankly, you should be honored to defer to Dominic. |
Я сделал это, потому что хотел. Все, что я пытаюсь сделать, это защитить свои инвестиции. |
I did it because I wanted to. All I'm trying to do is protect my investment. |
Ох, ну простите меня, Судья Рейнхолд, но я пытаюсь защитить семью! |
Oh, well, excuse me, Judge Reinhold, but I am trying to protect my family. |
Я держал вас в неведении о нашей миссии потому что пытаюсь защитить вас от правды, которая ... |
I kept you in the dark about our mission because I'm trying to protect you from the truth, which... |
I was trying to safeguard the lives of people on those decks. |
|
Я пытаюсь его защитить. |
On the contrary, I'm trying to protect him. |
Я пытаюсь уложить в голове тот факт, что Мария пыталась защитить его. |
Trying to understand why Maria would protect him. |
Тогда почему он не видит, что я пытаюсь защитить людей с ограниченными возможностями? |
But why would a person with a disability not see that what I'm trying to do is actually protect them? |
I'm trying to protect the citizens of this city. |
|
Я просто пытаюсь защитить твою маму от лишней боли. |
I'm just trying to protect your mom from any unnecessary pain. |
Изо всех сил пытаюсь защитить ТЕБЯ! |
Just trying my very best to protect you! |
Говоря о людях, мы могли бы защитить тех, кто подвержен риску от вызываемых стрессом расстройств, таких как депрессия и ПТСР. |
So if this were to translate into humans, we might be able to protect people who are predictably at risk against stress-induced disorders like depression and PTSD. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник. |
His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Необходимо сделать всё, что нужно, Чтобы защитить друг друга. |
You must do everything necessary to protect one another. |
Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул. |
He filed papers so I couldn't defend my title. |
Она сводится к решению, что все заключенные в Гуантанамо виновны в незаконном ведении военных действий, без судебного разбирательства и при отсутствии какой-либо возможности для заключенных защитить себя. |
It amounts to a determination that all the detainees at Guantanamo are guilty of being unlawful combatants without any proceedings or any opportunity for them to defend themselves. |
Вторая - как защитить катапульту от атаки из космоса. |
Another was how to protect catapult from space attack. |
'А теперь приступим к обзору материалов,' 'которые помогут защитить ваше жилье или убежище от радиоактивных осадков.' |
Start looking now for materials for your fallout room and inner refuge. |
Ты хочешь защитить Стюарта? |
You want to be protective of Stewart? |
Вы примите наши условия, поскольку должны защитить своё ЦРУ. |
You will accept this modification because you need to protect your CIA. |
Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал. |
You had a duty to protect her, and you failed, miserably. |
Это необходимо для того, чтобы защитить собственность и укрепить власть собственника. |
All that was necessary, in order that property should be protected, and that the will of the proprietor might cut to his end, clean and sharp as a sword. |
Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди. |
Catch the trespasser, protect the supplies, Keep job at pool, and eventually marry Wendy. |
Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их. |
The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them. |
что, никаких очков за попытку защитить твою честь, не важно насколько травматичным или любительским было исполнение? |
what, no points for attempting to defend your honor, No matter how ill-conceived or amateurish the execution? |
I want you to flee the country so you can protect yourself. |
|
У вас достаточно сил, чтобы удержать девушку одной рукой, но вы не смогли защитить лицо. |
You're strong enough to hold a girl down with one hand, but you couldn't protect your face. |
Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя. |
Naturally, she would have extended her arms to protect herself. |
Как Бесстрашные, мы боремся, чтобы защитить каждую жизнь внутри стены при любой опасности. |
As Dauntless, we fight to protect every life inside the fence... without fail. |
Просто я хочу находиться подле вас, чтобы суметь защитить. |
I only wish it did not take me from your side, where I can best protect you. |
Нет, Арчи, нет! - воскликнула Мелани и, словно желая защитить Регга от Арчи, положила дрожащую руку Ретту на плечо. |
No, Archie, no! cried Melanie and she put a shaking hand on Rhett's arm as though to protect him from Archie. |
To keep him safe from women like Lisbon. |
|
Леди и джентельмены, обязательство, которое стоит перед вами это защитить право выбора. |
Ladies and gentleman, the obligation you have right now is to defend your right to choose. |
Я готова пожертвовать всеми жизнями, что у меня есть, чтобы защитить его. |
I will give all the lives I have to protect it. |
Someone you failed to defend, perhaps did some time? |
|
Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям. |
It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come. |
Пытаясь защитить Беккет от Локсет, я нечаянно всех их приговорил. |
In trying to protect Beckett from LokSat, I inadvertently sentenced them all to death. |
In order to protect my name and reputation. |
|
I was trying to protect the city! |
|
Я должна защитить свой источник, пока моя история не закончена. |
I need to protect my source until my story is finished. |
Они реагируют на действия другого игрока, чтобы “защитить себя. |
They are responding to actions of the other player in order to “defend themselves”. |
Некоторые психодинамические психологи приняли взгляды нового подхода взгляда для того, чтобы объяснить, как люди могут защитить себя от беспокоящих визуальных стимулов. |
Some psychodynamic psychologists adopted the views of the New Look approach in order to explain how individuals might protect themselves from disturbing visual stimuli. |
Эдди также приказала своим ученикам стоять за дверью ее спальни, чтобы защитить ее от любых психических атак, направленных на нее. |
Eddy also ordered her students to stand outside her bedroom door to protect her from any mental attacks directed at her. |
Этот метод позволил ранчо защитить пастбища и выиграть время в надежде, что закон об аренде будет принят. |
This method allowed ranches to protect ranges and buy time in hope that a leasing law would be passed. |
Болеслав послал своих солдат-да, немного стражи, чтобы защитить Адальберта. |
Boleslav sent his soldiers - yes, few guards to protect Adalbert. |
Перед отплытием танкеру было придано особое укрепление, чтобы защитить его от ударов бомб, взрывающихся рядом с ним. |
Before she sailed special strengthening was given to the tanker to protect her against the shock of bombs exploding near her. |
Только Пруссия с ее подавляющей военной мощью могла защитить Франкфуртское Собрание от военного нападения князей. |
Only Prussia, with its overwhelming military might, was able to protect the Frankfurt Assembly from military attack by the princes. |
Минский Китай был еще более напряжен победоносными, но дорогостоящими войнами, чтобы защитить Корею от японского вторжения. |
Ming China was further strained by victorious but costly wars to protect Korea from Japanese Invasion. |
Я уверен, что есть лучшие места для обсуждения этого вопроса, однако я чувствовал необходимость упреждающе защитить эту правку. |
I'm sure there are better places to discuss this, however I felt a need to preemptively defend this edit. |
Дамблдор организует для Гарри уроки окклюменции с профессором Снейпом, чтобы защитить его разум от дальнейших вторжений Волдеморта. |
Dumbledore arranges for Harry to take Occlumency lessons with Professor Snape to protect his mind against further invasions by Voldemort. |
Румль попросил их скрыть его личность, чтобы защитить членов семьи, которые все еще находятся в Чехословакии. |
Ruml asked them to conceal his identity in order to protect family members still in Czechoslovakia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я просто пытаюсь защитить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я просто пытаюсь защитить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, просто, пытаюсь, защитить . Также, к фразе «я просто пытаюсь защитить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
