Я хочу немного поиграть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
такой уж я - that's just the way I am
я должна идти - I have to go
сначала я подумал - at first I thought
откуда я - where am I from
чур я первый - too bad I'm first
я не знаю - I don't know
думаешь я не знаю - you think I don't know
люблю ли я тебя - do I love you
5-я поправка - the 5th amendment
Would, что я мог бы - would that i could
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хочу выглядеть - I want to look
все, что я когда-либо хочу - all i ever want
Вы думаете, что я хочу - you think i wanna
я хочу, чтобы двигаться вместе с вами - i want to move in with you
я хочу знать, где мы находимся - i want to know where we are
я не знаю, что я хочу - i don't know what i want
я хочу знать, что он - i want to know what he
я просто хочу узнать - i just want to learn
я хочу, чтобы ты внутри меня - i want you inside me
я хочу быть твоим парнем - i wanna be your boyfriend
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного поболтать - chat a little
было немного слишком много - had a little too much
быть немного несправедливым - to be a bit unfair
вещи получили немного из руки - things got a little out of hand
возможно, немного широко - little too broad perhaps
немного фарфора - little china
НЕМНОГО неаккуратно - a bit sloppy
немного больше времени с вами - a little more time with you
немного бедствия - little disaster
немного блоха - little flea
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
поиграть - play around
хочешь поиграть - do you want to play
чтобы поиграть - to play
пойти поиграть - go play
хочу поиграть - I want to play
можем поиграть - we can play
дай нам поиграть - let us play
Я хочу поиграть в игру - i want to play a game
Я хочу поиграть с тобой - i want to play with you
я пришел поиграть - i came to play
Синонимы к поиграть: сыграть, разыгрывать, играть, изображать, играться, выполнять, внести, выступать, действовать, разыграть
Я пробовал немного поиграть с шоколадным глазом с помощью гудка для вечеринок. |
I were trying out some brown-eye action with a party blower. |
Я играю на пианино, я на самом деле отправляюсь, мне нравится немного позаниматься физическими упражнениями, я отправлюсь побегать или поплавать, поиграть в теннис, если смогу договориться на счет игры с кем-либо. |
I play the piano, I actually go, I quite like a bit of physical exercise, I'll go for a run or a swim, I'll play tennis if I can arrange a game with someone like that. |
Я пришла, чтобы поиграть и немного развлечься. |
I just came to play to have a little fun. |
Ладно, кто хочет немного поиграть в блэкджек перед тем, как мы зарегистрируемся в гостинице? |
All right, who's up for a little blackjack before we check in. |
Я предложил Цинции поиграть немного в теннис перед ужином. Она согласилась, и я побежал наверх за ракеткой. |
I suggested a quick game of tennis before supper and, Cynthia agreeing, I ran upstairs to fetch my racquet. |
Let me play the devil here for a moment, doctor. |
|
Он избалованный мальчишка, сбежавший из дома и решивший немного поиграть |
He's a spoiled child who's run away from home. He's playing games with you. |
Потому что мы хотели немного пошалить и поиграть в бутылочку. |
Because, we were being naughty and playing spin the bottle. |
Похоже, они хотят немного поиграть. |
Looks like they want to make a game of it. |
Сначала надо немного поиграть в Защитника Галактики |
I play a little galactic Defender first. |
Я просто хотел спросить, дадут ли нам немного времени, чтобы поиграть в баскетбол или что-то типа того. |
Cos I was just wondering if we could get some time on the field to play basketball or something. |
You wanna play a game or just chitchat for a while? |
|
Is it gonna kill you to play along for a second? |
|
Кай-кун, можешь мне немного поиграть? |
Kai-kun, will you play some piece of music for me? |
Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой и будем плавать в их закрытом бассейне затем останемся на барбекю |
We're gonna play tennis and have lunch and then play some more tennis and then go over to his house and go swimming in their indoor pool and then have a cookout. |
Все эти представления хороши, но я хочу ещё немного углубиться и поиграть с этим числом. |
So these are all nice representations, but I want to go a little bit further and just play more with this number. |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Хочет поиграть в счастливую семью, завести своих собственных детей. |
Wants to play happy families, have his own kids. |
В каждую она насыпала немного порошка из флакончика, который тоже принесла с собой. |
Into each she poured a little powder from a vial she carried. |
Он решил немного ущипнуть ее за нос и не менять скорость до последнего момента. |
He decided to tweak her nose a bit and let the rate setting ride until the last moment. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
I could have lent you some money. |
|
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Здесь, на открытой игровой площадке можете поиграть в теннис, покататься на скейтборде и поиграть в футбол с друзями. |
Local sports centre, offering skate-boarding, tarmac football and tennis courts and also skate hire. |
Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь. |
Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life. |
Some sulfuric acid and a hacksaw. |
|
Мой опыт говорит о том, что стоит немного потерпеть, и мир даст знак, как действовать правильно. |
My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action. |
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Next, they would have demanded the Federation colonies disband. |
Рыцари остались на улице, чтобы поиграть в салочки с фонариками. |
Knights stayed outside to play flashlight tag. |
Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. И еще один конфликт: она будущая мать. |
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother. |
Всё же, если бы мобильность внутри еврозоны хоть немного напоминала идеал Манделла, сегодня мы бы не были свидетелями 25% безработицы в Испании, в то время как уровень безработицы в Германии ниже 7%. |
Still, if intra-eurozone mobility were anything like Mundell's ideal, today we would not be seeing 25% unemployment in Spain while Germany's unemployment rate is below 7%. |
Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой, |
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
У меня осталось немного пещерной воды с последнего голуболуния... |
I saved enough grotto water from the last blue moon for just such an occasion. |
Добавьте немного металлической стружки и необходимых чистящих средств и вы получите бомбу которая пробьет бетонную стену |
Add some metal shavings and the right cleaning supplies, and you can serve up a bomb that will blast through a cinder-block wall. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
I'm shutting myself in with my video games. |
|
Он купил пистолет у талантливого конструктора, работавшего в ночную смену в корейском магазине, где один капитан решил поиграть в героя. |
He bought the gun from an engineering prodigy who moonlighted at a Korean grocery where a certain Captain decided that he wanted to play hero. |
Мы с Джереми хотим пойти в Клакерс и поиграть в воздушный хоккей. |
Jeremy and I are going to go to clacker's and play air hockey. |
He just carries that every day, because he's hoping to play squash. |
|
Я хочу съесть жареный гамбургер и построить замок и поиграть в подковки. |
I wanna eat a grilled hamburger and build a fort and play horseshoes. |
Супруги предпочитали выпить чаю в семейном кругу, а потом поиграть в трик-трак. |
They preferred to have tea by themselves, and after tea they played backgammon. |
Почему бы нам не заняться чем-то спортивным, например, пойти в университетский бассейн и поиграть в водное поло? |
Why don't we do something athletic like go over to the university pool and play water polo? |
Hey, Teddy, can I play with that blowtorch? |
|
Если он хочет поиграть в Гуантанамо Бэй, мы можем защемить ему яйца до тех пор, пока он не заговорит? |
If he wants to play Guantanomo Bay, can we shock his bollocks till he chats? |
До того, как он подобрал нефтяников в Одене, он проезжал через Миннеаполис, Сиу Фоллс и Стёгис, потом на него сели несколько проповедников, поехавшие сюда поиграть во славу Иисуса. |
Before it picked up them oilmen in Oden, it passed through Minneapolis, Sioux Falls, and Sturgis, whereupon some church people got on board, coming on down here to gamble for Jesus. |
You really want to play superhero, don't you? |
|
Тренер попросил Фокуса-Покуса-Мокуса поиграть со мной в Минера. |
Coach put Hocus Pocus Mocus on me, to be the scout team's Minefield. |
So you want to play hard to get. |
|
I want to go out in the sun and play.' |
|
And because I wanted to toy with John. |
|
I believe, you really mean to play this war game, don't you? |
|
Просто мне не терпелось поиграть. |
I was just looking forward to playing. |
Тебя угнетает невозможность побегать с ним... или поиграть в футбол как с нормальным братом? |
Is it frustrating to you not to be able to run with him... or to play football like if he was a normal brother? |
Я хочу поиграть в баскетбол. |
All I'm asking is to play a little ball. |
Я раз поиграть в игру с гласными. |
I'm happy to play the vowel game. |
Я хочу поиграть в гольф, а ты в мальчика подносящего клюшки. |
I'M GONNA GOLF, YOU'RE GONNA CADDY. |
Мы можем попробовать поиграть еще с чем-нибудь. |
We can try playing with something else. |
Я представляю себе кучу детей, весело проводящих время на пляже, и мне бы очень хотелось поиграть с ними. |
I visualise a bunch of kids having fun on the beach and I'd really love to play with them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу немного поиграть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу немного поиграть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, немного, поиграть . Также, к фразе «я хочу немного поиграть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
