25 журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
25 августа - august 25
25 лет - 25 years
25 ТЗА - 25 mal
25 тонн веса брутто - 25 tons gross weight
AB 25. ноября - ab 25. november
белок (п х 6,25) - protein (n x 6.25)
задержка 25 часов - delay of 25 hours
возрастная группа 25-30 - age group 25-30
на 25-м - at the 25th
Матфей 25:21 - matthew 25:21
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
главный журнал - general journal
издавать журнал - publish journal
деньги журнал - money magazine
журнал банкнота - bill journal
журнал журналистики - magazine journalism
Журнал издается - magazine is published
журнал наука - science magazine
журнал перспектива - prospect magazine
журнал рынка - magazine market
я прочитал журнал - i read a magazine
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
KB4039396 не восстановит журнал обновлений или утерянные скрытые обновления. |
KB4039396 will not restore lost update history or lost hidden updates. |
Молли забросила свой журнал одержимости едой и стала лучше питаться. |
Molly gave up her obsessive food journal and started eating better. |
Я раздобыл журнал посетителей в тюрьме, телефонные распечатки. |
I had prison security check visitor logs, phone records. |
Караульный сознаётся, что поставил неправильное время в вахтенный журнал. |
The sentry admits he entered the wrong time on the log. |
Известный международный журнал «Global Finance» присудил Victoriabank звание «Лучший банк на валютном рынке в Республике Молдова - 2008 года». |
Now you can send and receive money throughout Western Union system in the whole of Victoriabank network! |
Статья 10.06 - Журнал учета отработанных масел, сдачи отходов в приемные сооружения. |
Article 10.06 - Used-oil log, deposit at reception facilities. |
Дело в том, что мы как-то раз были с её отцом, смотрели журнал с фермами, и он сказал, что хочет сдать трактор мне в аренду. |
The thing is, we were hanging out with her father the other night, looking at a farm catalogue, next thing I know he wants to lease a tractor with me. |
Журнал указывает, что он искал способ сделать питание более эффективным. |
The log indicates that he wanted to make the feeding more efficient. |
Если лицензия повреждена или отсутствует, можно просмотреть журнал загрузки на консоли Xbox 360 и повторно загрузить контент вместе с лицензией. |
You can view the download history on your Xbox 360 console and redownload that content to refresh a missing or corrupted license. |
Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». |
And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. |
При успешной загрузке модулей некоторые сообщения ядра будут сохранены в журнал. |
Upon successful loading of the modules, some kernel messages will be saved in the message log file. |
Metalog, написанный Frank Dennis, не может отправлять журнал на удаленный сервер, но дает преимущество, когда речь о скорости и гибкости журналирования. |
Metalog by Frank Dennis is not able to log to a remote server, but it does have advantages when it comes to performance and logging flexibility. |
Девушка держала в руках журнал и показывала напечатанную картинку, изображающую Царствие Небесное. |
The girl held a magazine open on top of a TV set; she displayed a crude drawing printed on the page: a picture of the Peaceful Kingdom. |
Этот журнал, который распространяется по номинальной цене, содержит практические методы применения космической техники и главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом. |
This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi-arid countries. |
Журнализация проводок ГК путем ввода их в форму Журнал ГК с датой, временем, участвующими счетами ГК, дебетовыми и кредитовыми суммами. |
Journalize ledger transactions by entering them in the Ledger journal form with a record of the date, time, ledger accounts affected, debit and credit amounts. |
Я рассмотрел все рук-во по эксплуатации и журнал полетов, все что нужно, это чуток косметического ремонта и мой новый логотип. |
I've reviewed all the maintenance and the flight log, all this needs is a little cosmetic work and my brand-new logo. |
И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал? |
And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log? |
Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров. |
You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods. |
Мы собираемся забраться в квартиру Роны и спрятать там её дурацкий журнал, который стащила Пэм. |
We're breaking into Rona's apartment to hide the journal Pam stole. |
См. Журнал изменений или Руководство по обновлению. |
See Change Log or Upgrade Guide. |
Мне придется внести в бортовой журнал формальную запись о моем возражении против продолжения полета. |
I'll be making a log entry recommending formally against proceeding farther. |
Stayed submerged for six hours at silent speed. |
|
Расчет и разноску подоходного налога можно выполнить в форме Журнал платежей в модуле расчетов с поставщиками или в форме Общий журнал в главной книге. |
You can calculate and post withholding tax in the Payment journal form in Accounts payable or in the General journal form in General ledger. |
Попытка записи в журнал аудита будет предпринята позднее в отведенное время. |
It will try to write to the audit log again later in the schedule window. |
Как пишет журнал Time, помимо шизофрении токсоплазма может стать причиной самопроизвольного аборта, нарушения развития плода, гриппоподобных заболеваний, слепоты, а в тяжелых случаях — смерти. |
In addition to schizophrenia, T. gondii is linked to miscarriages, fetal development disorder, flu-related illness, blindness and, in extreme cases, death, according to Time. |
Так работает мир таблоидов и так журнал приносит прибыль в условиях конкуренции на рынке. |
This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market. |
Вы похожи на человека, которому глянцевый журнал дал от ворот поворот. |
You look like a man who's just been dumped by a glossy magazine! |
— Ну ладно, я пролистываю старый журнал Adbusters и вижу Джорджа Сороса в составе редколлегии. |
KR: Okay, I'm looking through an old Adbusters magazine and see that George Soros is on your editorial board. |
Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем. |
So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time. |
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий. |
If the Job level field is set to Job, select the job journal. |
Audit Integrity Inc. и журнал «Forbes» объявили Goodyear Tire & Rubber Co. одной из наиболее благонадежных компаний в Америке. |
Kumho Tire U.S.A. will increase tire prices up to 10%, effective May 1, 2008. |
Он взглянул на хронометр, встроенный в его личный журнал. |
He checked the chronometer built into his personal log. |
Журнал является одним из основных средств массовой информации. |
Magazine is one of the major mass media. |
Если выбран параметр Маршрут, выберите журнал маршрутов в поле Журнал времени. |
If Route is selected, select the route journal in the Time journal field. |
В нем есть ряд записей, журнал, написанный борговским алфавитно-цифровым кодом. |
It contains a succession of log entries written in Borg alphanumeric code. |
В журнал учета запасов по основным средствам можно вводить приобретение основных средств, произведенных юридическим лицом для себя. |
In the inventory journal for fixed assets, you can enter the acquisition of fixed assets that the legal entity has produced or constructed for itself. |
· Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника. |
· Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door. |
Очистите журнал браузера или попытайтесь войти в учетную запись в другом веб-браузере. |
Clear your browser history, or try signing in to your account from a different internet browser. |
Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. |
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. |
А ты? Трубу и журнал по вязанию. |
A tuba and an issue of Crochet Today. |
Я бы нашел место, относительно тихое и спокойное, съел бы сэндвич, полистал бы журнал. |
I'd find a place that was relatively quiet and peaceful, have a sandwich, read a magazine. |
Введите псевдоним или электронный адрес почтового ящика журналов, куда будут доставляться внесенные в журнал сообщения (отчеты журнала). |
Type the alias or email address of the journaling mailbox where the journaled messages (journal reports) will be delivered. |
Я переключила свое внимание на журнал в глянцевой обложке, находившийся в кармашке переднего кресла. |
I turned my attention to the glossy airline magazine tucked in the seat pouch in front of me. |
Эта задача оказалась бы невозможной для любого другого и журнал понес бы урон. |
Any of the other choices would have found that job impossible and the magazine would have suffered. |
Так, там была зубная нить, обёртка от жевательной резинки, один подозрительный журнал. |
Well, there was some dental floss, gum wrappers, one questionable magazine. |
Она села, взяла журнал и принялась бесцельно листать его, когда вошел сенатор. |
She sat down and picked up a magazine and was idly flipping through its pages when the senator came in. |
В пятницу журнал Newsweek опубликовал статью профессора политологии университета Ратгерса Александра Мотыля (Alexander J. Motyl), в которой он призывает к смене режима в России. |
On Friday, Newsweek published an op-ed by Rutgers University professor Alexander J. Motyl calling for regime change in Russia. |
Каждый журнал амортизации должен иметь финансовый календарь, который используется для амортизация основных средств. |
Each depreciation book must have a fiscal calendar that is used when you depreciate fixed assets. |
Прокрутите вниз, чтобы просмотреть журнал заказов и проверить, есть ли в нем запись о приобретенном контенте. |
Scroll down to view your order history and confirm that the purchased content is listed. |
Этот этап может занимать много времени, если журнал событий приложений на серверах очень большой. |
This can be a time-consuming stage if the Application event log on the servers is large. |
Really, your potty training journal? |
|
Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал. |
Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in. |
Наш журнал преследует более высокие цели, чем финансирование людей, склонных к самоубийству. |
Our magazine has a higher purpose than to finance and enable men bent on suicide. |
Список всё равно такой, что Война и мир, в сравнении с ним, как журнал Мурзилка. |
It's still looking like a list that makes War and Peace read like a comic book. |
Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал... |
The captain said nothing but wrote it down in his log... |
Мы могли бы использовать для цитирования собственных шаблонов цитирования, такие как {{цитируют веб}}, {{цитируют Новости}}, {{цитируют журнал}}, {Пресс{цитируют релиз}} и т. д. |
Could we use for citing proper citation templates, such as {{Cite web}}, {{Cite news}}, {{Cite journal}}, {{cite press release}} etc. |
Другой немецкий журнал, Power Play, дал аналогичный обзор, и он сравнил игру с редкой игрой 1988 года R. C. Pro-Am в геймплее. |
Another German magazine, Power Play, gave a similar review, and it compared the game to the 1988 Rare game R.C. Pro-Am in gameplay. |
В марте 2012 года украинский журнал Focus сообщил, что активистки Femen получают гонорары за зарубежные интервью и в таблоидах. |
In March 2012 Ukrainian magazine Focus said that Femen activists receive royalties for foreign interviews and in the tabloids. |
The magazine also featured her in its Girls of Maxim Gallery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «25 журнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «25 журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 25, журнал . Также, к фразе «25 журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
