Батарейный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- батарейный прил
- battery
- батарейный блок – battery pack
-
| имя прилагательное | |||
| battery | батарейный | ||
батареи, АКБ, аккумуляторный, бэттери, побои, заряда, избиение
Она запросто могла сообразить, как превратить батарейный отсек в автомобиле в бомбу с часовым механизмом. |
She could have easily known how to turn the car's battery compartment into a time bomb, boss. |
Батарейный блок составляет значительную стоимость БЭВ или хэв. |
The battery pack makes up a significant cost of a BEV or a HEV. |
Our battery sergeant was a Crustacoid mercenary... |
|
Батарейный блок портативного компьютера, для каждого литий-ионного элемента, будет содержать. |
The battery pack of a laptop computer, for each lithium-ion cell, will contain. |
Клетки были изготовлены компанией Dow Kokam, которую Шотландская фирма Axeon собрала в батарейный блок. |
The cells were manufactured by Dow Kokam, which Scottish firm Axeon assembled into a battery pack. |
Нижняя половина содержит батарейный отсек для четырех батареек типа АА и динамик. |
The bottom half contains the battery compartment for four AA batteries, and speaker. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Едва только куплена землянка - и месяц за месяцем Кадмины на всём экономят, донашивают всё старенькое, а деньги копят на батарейный радиоприёмник. |
As soon as the Kadmins had paid for the mud hut they started economizing, they scraped month after month, wearing out old clothes to save up for a battery radio. |
И батарейный блок? |
The battery pack? |
Бригады тащили на буксире шесть артиллерийских орудий, шесть кессонов, один батарейный вагон и одну передвижную кузницу. |
The teams towed the six artillery pieces and limbers, six caissons, one battery wagon, and one traveling forge. |
Батарейный отсек в верхней части может содержать две ячейки кнопок. |
The battery compartment at the top can hold two button cells. |
Smith предлагает батарейный блок в конфигурациях 80kWh или 120kWh. |
Smith offers the battery pack in either 80kWh or 120kWh configurations. |
Батарейный командир Рябовича, Лебедецкий, только что догнавший бригаду, очень громко, от непривычки говорить тихо, беседовал со своим фельдфебелем. |
Lebedetsky, the commander of Ryabovitch's battery, who had only just overtaken the brigade, was talking to his sergeant at the top of his voice, being always accustomed to shout. |
В телефонах, подключенных к общим батарейным обменам, коробка звонка устанавливалась под столом или в другом недоступном месте, так как ей не требовались батарея или Магнето. |
In phones connected to common battery exchanges, the ringer box was installed under a desk, or other out of the way place, since it did not need a battery or magneto. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
Наиболее интенсивной системой для яйцекладки кур являются батарейные клетки, часто расположенные в несколько ярусов. |
The most intensive system for egg-laying chickens is battery cages, often set in multiple tiers. |
Огонь, как полагают, начался в багажнике, смонтированном в батарейном блоке, питающем фонари. |
The fire was believed to have started in a trunk-mounted battery pack powering the lights. |
Батарейные элементы, которые были построены для обеспечения более высоких скоростей с, чем обычно, должны обеспечивать повышенный нагрев. |
Battery cells which have been built to allow higher C-rates than usual must make provision for increased heating. |
Полимерные нановолоконные батарейные патчи, встроенные в головной убор и оружие, обеспечивают резервное питание в течение трех часов. |
Polymeric nanofiber battery patches embedded in the headgear and weapon provide back-up power for three hours. |
Высокий уровень смертности кур, который более чем в два раза превышает уровень смертности в батарейных клетках, потребует новых исследований для смягчения последствий. |
The high hen mortality rate, which is more than double that of battery cage systems, will require new research to mitigate. |
У меня есть аналоговые, 12-часовые, кварцевые, с батарейным приводом часы. |
I have an analog, 12-hour, quartz-crystal, battery driven watch. |
Пайл и ее соавторы первоначально использовали батарейные блоки для представления персонажей, перемещая их по своему столу, чтобы разработать сценарии для шоу. |
Pile and her co-writers initially used battery packs to represent characters, moving them around on her desk to develop scenarios for the show. |
Батарейные шнуры также могут быть соединены последовательно-параллельными проводами, например двумя наборами из 20 ячеек. |
Battery strings may also be wired as series-parallel, for example two sets of 20 cells. |
Американские подразделения развернули радарные установки SCR-584, контролирующие четыре 90-мм пушки на батарею, используя директор M9 для электрического управления батарейными пушками. |
US units deployed SCR-584 radar units controlling four 90mm guns per battery using an M9 director to electrically control the battery guns. |
В июне 2017 года Tesla прекратила продажу варианта с батарейным блоком 90 кВтч, поскольку аккумуляторный блок 100 кВтч был в изобилии поставлен. |
In June 2017, Tesla discontinued selling the 90 kWh battery pack option as the 100 kWh battery pack was in plentiful supply. |
Структурная разница между глубокими циклами и проворачивающимися свинцово-кислотными батареями заключается в свинцовых батарейных пластинах. |
The structural difference between deep-cycle and cranking lead-acid batteries is in the lead battery plates. |
В-четвертых, размещение батарейного блока под автомобилем позволяет снять или заменить весь блок в течение 90 секунд для технического обслуживания. |
Fourth, placing the battery pack under the vehicle makes it possible to remove or replace the entire unit in 90 seconds for maintenance. |
Пассивное устройство с батарейным питанием имеет на борту небольшую батарею и активируется при наличии считывателя RFID. |
A battery-assisted passive has a small battery on board and is activated when in the presence of an RFID reader. |
Беспроводные устройства, Устройства с батарейным питанием, универсальные устройства и готовые к интернету машины являются типичными в этой отрасли. |
Wireless devices, battery powered devices, all-in-one units, and Internet-ready machines are typical in this industry. |
Существование CD-ROM не имеет значения - автомобили с батарейным питанием существовали и тогда, но никто не стал бы утверждать, что они были легко доступны. |
The existence of a CD-ROM is irrelevant - battery powered cars existed then too, but one would not claim they were readily available. |
Доступны различные модели, как с ручным, так и с батарейным приводом. |
Different models are available, both manual and battery-driven. |
Батарейные струны, проводимые последовательно-параллельно, могут создавать необычные режимы отказа из-за взаимодействия между несколькими параллельными струнами. |
Battery strings wired in series-parallel can develop unusual failure modes due to interactions between the multiple parallel strings. |
RFID-метки могут быть пассивными, активными или пассивными с батарейным питанием. |
RFID tags can be either passive, active or battery-assisted passive. |
Как правило, мощность, обрабатываемая каждым преобразователем постоянного тока, на несколько порядков ниже, чем мощность, обрабатываемая батарейным блоком в целом. |
Typically, the power handled by each DC-DC converter is a few orders of magnitude lower than the power handled by the battery pack as a whole. |
Кроме того, некоторые шкафы для аркадных видеоигр содержат процессорные модули, которые включают в себя оперативную память с батарейным питанием, содержащую ключи для расшифровки игрового программного обеспечения на лету. |
Also, some arcade video game cabinets contain CPU modules that include battery-backed RAM containing keys for on-the-fly game software decryption. |
Известным примером этого простого метода является исследование предпочтений цыплят для различных типов проволочного пола в батарейных клетках. |
A famous example of this simple method is an investigation of the preferences of chickens for different types of wire floor in battery cages. |
Он используется в рекламных игрушках быстрого питания и видеоиграх,литых игрушках и некоторых батарейных блоках Roomba. |
It is used on fast food promotional toys and video games, die-cast toys, and some Roomba battery packs. |
Эта модель использовала батарейное зажигание с искровой катушкой; широко продаваемые модели середины века создавали искру, как современные зажигалки с использованием ферроцерия. |
That model used battery-operated spark-coil ignition; widely sold mid-century models created a spark as modern lighters do using ferrocerium. |
Балансировщик батареи или регулятор батареи-это электрическое устройство в батарейном блоке, которое выполняет балансировку батареи. |
A battery balancer or battery regulator is an electrical device in a battery pack that performs battery balancing. |
Однако в одночасье серьезный взрыв газа потряс батарейное отделение, причинив значительный ущерб. |
Overnight, however, a serious gas explosion rocked the battery room causing significant damage. |
Сообщение о небольшом пожаре поступило 10 октября 2019 года в батарейном отсеке. |
A small fire was reported on October 10, 2019 in the battery room. |
Он имеет двигатель B58 и электрический двигатель мощностью 82 кВт с комбинированной мощностью 290 кВт и более крупным батарейным блоком мощностью 24 кВт. |
It has the B58 engine and an 82 kW electric motor, with a combined power of 290 kW, and a larger 24 kWh battery pack. |
Зарядные устройства для батарей, оснащенные как регулировкой напряжения, так и фильтрацией, иногда называют батарейными элиминаторами. |
Battery chargers equipped with both voltage regulation and filtering are sometimes termed battery eliminators. |
В каждом цилиндре имелась одна заглушка, снабженная только шестеренчатым магнитом или дополнительной катушкой зажигания с батарейным приводом и распределителем для двойного зажигания. |
There was one plug per cylinder, supplied by a gear-driven magneto alone or with an additional battery-driven ignition coil and distributor for dual ignition. |
Китайская компания BYD управляет батарейными банками мощностью 40 МВтч и максимальной мощностью 20 МВт в Гонконге. |
The Chinese company BYD operates battery banks with 40 MWh capacity and 20 MW maximum power in Hong Kong. |
После того, как эвакуатор забрал чужака, то, что кажется батарейным блоком, загорелось. |
After a tow truck recovered the Outlander, what appears to be the battery pack caught fire. |
Время работы ИБП с батарейным питанием зависит от типа и размера батарей, скорости разряда и эффективности работы инвертора. |
The run-time for a battery-operated UPS depends on the type and size of batteries and rate of discharge, and the efficiency of the inverter. |
Картриджная версия, использующая память с батарейным питанием, была выпущена в США 22 августа 1987 года, а в Европе-27 ноября 1987 года. |
A cartridge version, using battery-backed memory, was released in the United States on August 22, 1987, and Europe on November 27, 1987. |
Существует поддержка сетевого адаптера и часов реального времени с батарейным питанием. |
Support for a network adapter and battery-backed real time clock exists. |
В сочетании с новыми батарейными технологиями, такими как литиевая батарея, он обеспечивает гораздо более высокую производительность при использовании безопасных ламп. |
Combined with new battery technologies, such as the lithium battery, it gives much better performance in safety lamp applications. |
Неядерные подводные лодки, работающие на батарейном питании или АИП, с другой стороны, могут быть практически бесшумными. |
Non-nuclear submarines running on battery power or AIP, on the other hand, can be virtually silent. |
- батарейный веер - sheaf
- батарейный блок - battery pack
- батарейный брудер - battery brooder
- батарейный вывод - battery tap
- батарейный вызов - battery call
- батарейный выключатель - battery cut-out
- батарейный инкубатор - battery incubator
- батарейный колодец - battery chute
- батарейный котел - battery boiler
- батарейный манометр - multi-tube manometer
- батарейный накал - battery heating
- батарейный переключатель - battery switch
- батарейный полюс - battery terminal
- батарейный пояс - battery belt
- батарейный приемник - battery-operated receiver
- батарейный радиоприемник - rural radio
- батарейный ящик - battery box
- переносной батарейный магнитофон - walkie type recorder
- батарейный счетчик - battery metre
- батарейный шкаф - battery box
- батарейный отсек - battery compartment
- батарейный блок в местах - battery pack in locations
- батарейный блок перед тем - the battery pack before
- батарейный залп - battery salvo
- Батарейный модуль - battery module
- батарейный преобразователь - battery inverter
- в батарейный отсек - into the battery compartment
- всегда снимайте батарейный источник питания - always remove the battery pack
- откройте батарейный отсек - open the battery compartment
- поместите батарейный блок - place the battery pack
