Дивизион - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- дивизион сущ м
- division(разделение)
- элитный дивизион – elite division
- squadron, battalion(эскадрилья, батальон)
- артиллерийский дивизион – artillery battalion
- battery(батарея)
-
| имя существительное | |||
| division | разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел | ||
| squadron | эскадра, эскадрилья, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион | ||
| battery | аккумулятор, батарея, батарейка, побои, гальванический элемент, дивизион | ||
- дивизион сущ
- батальон
разделение, деление, отдел, дивизион, раздел, дивизия, эскадрилья, эскадра, эскадрон, авиаотряд, отряд, аккумулятор, батарея, батарейка, гальванический элемент, артиллерия корабля
Дивизион Воинское подразделение в артиллерийских, кавалерийских и бронетанковых частях.
В течение года после прибытия Тейлора Форест был переведен в первый дивизион после получения третьего автоматического места продвижения в 1976-77 годах. |
Within a year of Taylor's arrival, Forest were promoted to the First Division after securing third automatic promotion place in 1976–77. |
С момента своего возникновения Импакт-рестлинг отличался высоким полетом, высоким риском стиля борьбы, известного как его X-дивизион. |
Since its origin, Impact Wrestling has featured a high-flying, high risk style of wrestling known as its X Division. |
8 апреля 2006 года Тиро Федерал был переведен в Примеру Б Насьональ, второй дивизион аргентинского футбола. |
On April 8, 2006, Tiro Federal was relegated to Primera B Nacional, the second division of Argentine football. |
В результате многие команды впервые в своей истории вышли в высший дивизион. |
As a result, many teams entered a top division for the first time in their history. |
Потому что вот это сфотографировано на красном сигнале светофора на пересечении улиц Дивизион и Ларраби |
'Cause this was taken at the stoplight at division and larrabee. |
Джордж Грэм был менеджером Миллуолла с 1983 по 1986 год, и в течение этого времени он руководил клубом для продвижения во Второй дивизион. |
George Graham was Millwall manager from 1983 to 1986, and during that time he guided the club to promotion to the Second Division. |
В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 91 дивизион, состоящий из 1476 команд. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 91 divisions having 1,476 teams. |
В сезоне-2015/16 1-й дивизион не потерпел ни одного поражения, выиграв титул чемпиона Юго-Восточной лиги London 2 и промежуточный Кубок РФС. |
The 1st XV went unbeaten in the 2015/16 season winning the London 2 South East league title and the RFU Intermediate Cup. |
Несмотря на то, что в своем первом сезоне в составе Мидленда они заняли лишь пятое место, клуб был переведен в первый дивизион. |
Despite only finishing fifth in their first season in the Midland Combination, the club were promoted to Division One. |
Пока ты остаёшься козырём в наших руках,.. ... Дивизион Общественной Безопасности не сможет и пальцем тронуть Спецотряд. |
As long as you forever remain a card in our hands the Public Security Division can't ever lay a finger on the Special Unit. |
На поле Боро провалился в третий дивизион лишь во второй раз в своей истории, потерпев поражение в последний день сезона. |
On the pitch, Boro tumbled down into the Third Division for only the second time in their history, after a loss on the final day of the season. |
В 1984 году, едва избежав банкротства, они были переведены в третий дивизион, но к 1987 году вернулись в первый. |
In 1984, having narrowly avoided going out of business, they were relegated to the Third Division; but by 1987 they were back in the First. |
2014 видел, как Вега поднялся на дивизион, когда он завершил переход в Primera B Nacional side Aldosivi. |
2014 saw Vega move up a division as he completed a move to Primera B Nacional side Aldosivi. |
Второй дивизион расширился до 22 клубов из 20; регулярно проводятся повышение и понижение в звании. |
Division two expanded to 22 clubs from 20; regular promotion and relegation is in place. |
Без него команда все равно финишировала 11-2-1, но была сметена медведями, которые выиграли дивизион и в конечном итоге чемпионат. |
Without him, the team still finished 11-2-1, but was swept by the Bears, who won the division and ultimately the championship. |
Кабс взяли под свой контроль дивизион, проведя серию из четырех игр в Милуоки. |
The Cubs took control of the division by sweeping a four-game series in Milwaukee. |
Команда продолжала поддерживать свою форму достаточно долго в течение сезона, чтобы выиграть первый дивизион Spar Mid Wales League с первой попытки. |
The team went on to maintain their form enough over the season to win the Spar Mid Wales League Division One at their first attempt. |
Meisei made the top division in July 2018. |
|
До января 1938 года батальон входил в состав 5-го. Дивизион органика из Сарагосы, сам в пределах V. Cuerpo de Ejército и компонент Ejercito del Norte. |
Until January 1938 the battalion formed part of 5. División Organica from Zaragoza, itself within V. Cuerpo de Ejército and component of Ejercito del Norte. |
В течение сезона 1989 года гориллы перешли из NAIA в дивизион NCAA II и присоединились к MIAA. |
During the 1989 season, the Gorillas moved from the NAIA to the NCAA's Division II and joined the MIAA. |
Затем каждый дивизион делится на несколько конференций для участия в региональной лиге. |
Each division is then further divided into several conferences for regional league play. |
Единственный способ сохранить сколько-нибудь боеспособным дивизион - это задержать его на ночь здесь. |
The only way of keeping this battery in any state of military efficiency is to keep the men here overnight.' |
Еще одно слияние с высшим дивизионом Южной лиги в 1920 году помогло сформировать третий дивизион аналогичным образом. |
Another merger, with the top division of the Southern League in 1920, helped form the Third Division in similar fashion. |
Сезон также показал, что они выиграли титул первого дивизиона, заработав продвижение в премьер-дивизион. |
The season also saw them win the Division One title, earning promotion to the Premier Division. |
Израиль выиграл этот турнир и был переведен в 2020-й Дивизион II-турнир категории А. |
Israel won the tournament and was promoted to the 2020 Division II-A tournament. |
Южная Лига дивизион один Юг 20 клубов – 2р, 0-1р. |
Southern League Division One South 20 clubs – 2p, 0–1r. |
Команда воскресной Академии выиграла свой дивизион Лиги шахматной долины. |
The Sunday Academy side won their division of the Chess Valley League. |
В настоящее время клуб конкурирует в Сегунде дивизион B, третий уровень в системе испанской футбольной Лиги. |
The club currently competes in the Segunda División B, the third tier in Spanish football league system. |
Испанский дивизион примера родился в 1929 году, и с тех пор здесь присутствуют только Атлетик Бильбао, Барселона и Реал Мадрид. |
The Spanish Primera División was born in 1929, and only Athletic Bilbao, FC Barcelona and Real Madrid have been present ever since. |
Филадельфийский дивизион также должен был закрыться, если только профсоюзы не согласятся на концессии по контракту. |
The Philadelphia division also was to close, unless the unions agreed to contract concessions. |
В 2003 году Якуцци перешел в другой дивизион, чтобы играть за клуб Атлетико Тигре в примере B Metropolitana. |
In 2003 Yacuzzi moved down a division to play for Club Atlético Tigre in the Primera B Metropolitana. |
Пятый сезон тренировали Йенс Пулвер и Би Джей Пенн, поскольку компания попыталась запустить легкий дивизион. |
The fifth season was coached by Jens Pulver and B.J. Penn, as the company attempted to kickstart the lightweight division. |
Cursi was sent to the second league. |
|
В 1994 году JFL была вновь объединена в единый дивизион. |
In 1994, the JFL was again reunified into a single division. |
По дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион. |
A mounted artillery battalion was galloping down the road in a cloud of dust. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
Segunda División B4 groups, 20 teams each. |
|
Когда в конце сезона 1907-08 клуб был отправлен обратно во Второй дивизион, Тикл решил перейти в Южную Лигу. |
When at the end of that 1907–08 season, the club were relegated back to the Second Division, Tickle chose to move into the Southern League. |
Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции. |
But it was written by the Capital Police Public Security Division. |
Четыре команды были добавлены, чтобы вернуть дивизион до 20 команд в 2013 году. |
Four teams have been added to bring the division back up to 20 teams in 2013. |
Северный дивизион случайно установил вторую лучшую отметку, когда накануне забил 51 гол. |
The northern division incidentally set the second best mark when it scored 51 goals the day before. |
Соревнования по йо-йо имеют дивизион 4а для выполнения трюков вне струн. |
Yo-yo competitions have the 4A division for off-string tricks. |
В 1997 году Тиро выиграл местный второй дивизион, а затем первый дивизион в 1999, 2000 и 2001 годах. |
In 1997 Tiro won the local second division, and then the first division in 1999, 2000 and 2001. |
Second marines, first battalion. |
|
Однако всего через несколько месяцев, в 2000 году, Леха был переведен во второй дивизион после 28 лет пребывания в высшем эшелоне. |
However, just a few months later, in 2000, Lech was relegated to the second division after 28 years of presence in the top flight. |
Первый дивизион в атаку. |
Send the first battalion. |
Бывший мотоциклетный дивизион был создан в 1955 году как Yamaha Motor Co., Лимитед. |
The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd. |
Император отправил на разведку к этому темному пятну дивизион легкой кавалерии Домона. |
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter. |
Основанная в 1991 году, датская Суперлига заменила датский 1-й Дивизион В качестве высшей лиги футбола в Дании. |
Founded in 1991, the Danish Superliga replaced the Danish 1st Division as the highest league of football in Denmark. |
В следующий раз Филкир получил повышение в первый дивизион в 1993 году, но так же, как и в 1989 году, команда стала девятой и была низведена. |
The next time Fylkir earned a promotion to Division One was in 1993, but just as in 1989 the team became ninth and was relegated. |
В конце сезона третий дивизион Север и третий дивизион Юг были объединены в третий дивизион и четвертый дивизион. |
At the end of the season the Third Division North and Third Division South were merged to form the Third Division and Fourth Division. |
Конечным результатом стали лучшие 96 побед в Лиге и чемпионат NL East, так как команда завершила дивизион в Питтсбурге. |
The end result was a league-best 96 victories and the NL East Championship, as the team clinched the division in Pittsburgh. |
Беларусь и Казахстан получили продвижение в высший дивизион, В то время как Румыния была переведена в группу а в следующем году. |
Belarus and Kazakhstan gained promotion to the top division, while Romania was promoted to Group A next year. |
Литва и Нидерланды были низведены в группу В и дивизион II, заняв последние места в своих турнирах. |
Lithuania and the Netherlands were relegated to Group B and Division II by finishing last in their tournaments. |
Испанский топ-рейс отказался от спонсорства BBVA и теперь назывался LaLiga, в то время как второй дивизион назывался LaLiga2. |
The Spanish top flight dropped the sponsorship from BBVA and was now called LaLiga, while the second division was called LaLiga2. |
Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым. |
I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks. |
Она командует четырьмя военными кораблями, составляющими дивизион с общим числом членов экипажа в 1000 человек. |
She commands four warships making up a division with a total of 1,000 crew members. |
- артиллерийский дивизион - battalion
- дивизион боепитания - ammunition batallion
- артиллерийский ракетный дивизион - artillery missile battalion
- высший дивизион - top division
- Дивизион Адамса - Adams Division
- дивизион общей поддержки - general support battalion
- Западный дивизион Американской лиги - American League West
- Западный дивизион Национальной лиги - National League West
- первый дивизион - premier division
- Центральный дивизион - Central Division
- центральный дивизион Американской лиги - American League Central
- центральный дивизион Национальной лиги - National League Central
- Восточный дивизион Американской лиги - american league east
- Северо-восточный дивизион - northeast division
- второй дивизион - second Division
- дивизион кораблей - ship Division
- дивизион пво - Air defense Division
- кавалерийский дивизион - cavalry Division
- осетинский конный дивизион - Ossetian Cavalry Division
- элитный дивизион - elite division
- Восточный дивизион Национальной лиги - National League East
- Северо-западный дивизион - northwest division
- восточный дивизион - eastern division
- Юго-восточный дивизион - southeast division
- западный дивизион - western division
- дивизион АИР - field artillery target acquisition battalion
- прожекторный дивизион - searchlight battalion
- северный дивизион - northern division
- низший дивизион - lower division
- металлургический дивизион - steel division
