Подъемная клеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| bucket | ведро, бадья, черпак, грейфер, ковш экскаватора, подъемная клеть | ||
подъемный кран - crane
подъемный ворот - lifting gate
подъемный сбрасыватель - lifting derail
подъемный эксцентрик - lifter cam
подъемный ротор - lifting rotor
подъемный шкив - hoist pulley
подъемный док - lifting dock
подъемный механизм устройства РДП - snorkel hoist
подъемный шлагбаум - bascule barrier
подъемный воздухонагнетатель - hover fan
Синонимы к подъемный: подъемный, восходящий
Значение подъемный: Служащий для подъёма, перемещения вверх.
упаковочная клеть - crate
чистовая клеть стана холодной прокатки - cold finisher
чистовая клеть стана горячей прокатки - hot finisher
реверсивная чистовая клеть - reversing finisher
клеть с противовесом - counterweight cage
клеть с индивидуальным приводом - individually driven stand
клеть блюминга - blooming mill stand
уровень установки вагонеток в клеть - decking level
Синонимы к клеть: скипоклеть, кабина, дуоклеть, кладовая, кладовка, чулан, чуланчик, сруб, подъемник, клетушка
Значение клеть: Кладовая (при избе или в отдельной постройке; обл. ).
Подъемная сила и тяга возникают вследствие разницы давлений между верхней и нижней поверхностями, вызванной эффектом Коанды. |
Lift and thrust would arise as a consequence of a pressure difference between the upper and lower surfaces, induced by the Coandă effect. |
Какова подъемная сила, оказываемая воздухом на роторы? |
What is the lift force exerted by the air on the rotors? |
Подъемная дата не оказала существенного влияния на рост или выживание. |
Lifting date had no significant effect on growth or survival. |
Подъемная сила-это аэродинамическая сила, действующая перпендикулярно воздушному потоку вокруг корпуса транспортного средства. |
Lift is an aerodynamic force that acts perpendicular to the airflow around the body of the vehicle. |
При взлете или в установившемся полете, ни при подъеме, ни при пикировании подъемная сила и вес равны. |
At take-off or in steady flight, neither climbing nor diving, the lift force and the weight are equal. |
Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст. |
The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling. |
Жидкость, протекающая мимо поверхности тела, оказывает на него воздействие. Подъемная сила-это составляющая этой силы, перпендикулярная направлению набегающего потока. |
A fluid flowing past the surface of a body exerts a force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the oncoming flow direction. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
Подъемная сила, создаваемая крылом при заданной скорости и угле атаки, может быть на один-два порядка больше, чем общее лобовое сопротивление крыла. |
The lift a wing generates at a given speed and angle of attack can be one to two orders of magnitude greater than the total drag on the wing. |
Подъемная сила, поддерживающая кайта в полете, создается, когда воздух движется вокруг поверхности кайта, создавая низкое давление выше и высокое давление ниже крыльев. |
The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface, producing low pressure above and high pressure below the wings. |
Увеличенная подъемная сила отклоняет структуру дальше, что в конечном итоге приводит структуру к точке расхождения. |
The increased lift deflects the structure further, which eventually brings the structure to the point of divergence. |
Подъемная сила была увеличена за счет разработки более мощного двигателя RS-68A, который впервые взлетел 29 июня 2012 года. |
Lift capacity was increased by developing the higher-performance RS-68A engine, which first flew on June 29, 2012. |
В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз. |
In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards. |
Хотя подъемная сила планера была меньше, чем ожидалось, братья были воодушевлены, потому что передний лифт корабля работал хорошо, и у них не было никаких несчастных случаев. |
Although the glider's lift was less than expected, the brothers were encouraged because the craft's front elevator worked well and they had no accidents. |
Тяжелая подъемная сила сравнивается с использованием коммерческих пусковых и топливных складов в этой энергетической точке доктором Аланом Уилхайтом, данным в Fiso Telecon. |
Heavy Lift is compared with using Commercial Launch and Propellant Depots in this power point by Dr. Alan Wilhite given at FISO Telecon. |
Относительно низкое давление, которое оказывает подъемная сила на поршень, примерно такое же, как давление воздуха в автомобильных шинах. |
The relatively low pressure that exerts the lifting force against the piston is about the same as the air pressure in automobile tires. |
Двумя основными аэродинамическими силами, действующими на любой самолет, являются подъемная сила, поддерживающая его в воздухе, и сопротивление, противодействующее его движению. |
The two main aerodynamic forces acting on any aircraft are lift supporting it in the air and drag opposing its motion. |
Дивергенция возникает, когда подъемная поверхность отклоняется под действием аэродинамической нагрузки в направлении, которое еще больше увеличивает подъемную силу в контуре положительной обратной связи. |
Divergence occurs when a lifting surface deflects under aerodynamic load in a direction which further increases lift in a positive feedback loop. |
Задняя подъемная дверь была переработана, а верхний люк увеличен. |
The rear liftgate was redesigned, with the upper hatch enlarged. |
Таким образом, полная подъемная сила является интегралом давления в направлении, перпендикулярном потоку дальнего поля, над поверхностью профиля. |
The total lift is thus the integral of the pressure, in the direction perpendicular to the farfield flow, over the airfoil surface. |
Вот почему масса воздуха является частью расчета, и почему подъемная сила зависит от плотности воздуха. |
This is why the air's mass is part of the calculation, and why lift depends on air density. |
Поэтому для изменения направления потока требуется, чтобы к жидкости была приложена сила; подъемная сила-это просто сила реакции жидкости, действующая на крыло. |
To change the direction of the flow therefore requires that a force be applied to the fluid; lift is simply the reaction force of the fluid acting on the wing. |
Первая воздушно-подъемная установка TCC начала работать в октябре 1950 года на нефтеперерабатывающем заводе в Бомонте, штат Техас. |
The first air-lift TCC unit began operation in October 1950 at the Beaumont, Texas refinery. |
Как только он проходит за задней кромкой, однако, подъемная сила резко уменьшается, и крыло находится в нормальном сваливании. |
As soon as it passes behind the trailing edge, however, the lift reduces dramatically, and the wing is in normal stall. |
Примером ограничения в конструкции самолета является то, что подъемная сила, создаваемая крылом, должна быть равна весу самолета. |
An example of a constraint in aircraft design is that the lift generated by a wing must be equal to the weight of the aircraft. |
Вихревая подъемная сила достигается за счет увеличения лобового сопротивления,поэтому для поддержания низкой скорости или высокого угла атаки требуются более мощные двигатели. |
The vortex lift comes at the cost of increased drag, so more powerful engines are needed to maintain low speed or high angle-of-attack flight. |
Пусковой путь служит той же основной цели, что и подъемная горка-снабжению поезда энергией, - но выполняет ее совершенно по-другому. |
A launch track serves the same basic purpose as a lift hill—providing energy to the train—but accomplishes it in an entirely different manner. |
В ХВ-70 применялась компрессионная подъемная сила, возникшая из-за ударной волны, вызванной острой передней кромкой Центрального впускного разветвителя двигателя под крылом. |
The XB-70 used compression lift, which arose from a shock wave generated by the sharp leading edge of the central engine intake splitter plate below the wing. |
Поскольку подъемная сила слуха добавляет к общей подъемной способности самолета, это может оказаться благоприятным для компоновки слуха. |
As the canard lift adds to the overall lift capability of the aircraft, this may appear to favor the canard layout. |
Подъемная сила крыла может быть значительно увеличена при регулировании потока продувки. |
The lift of a wing can be greatly increased with blowing flow control. |
В прямом горизонтальном полете подъемная сила равна весу самолета. |
In straight level flight, lift is equal to the aircraft weight. |
Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения. |
The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution. |
Как и у многих других насекомых, подъемная сила, создаваемая бабочками, больше, чем может быть объяснена стационарной, нестационарной аэродинамикой. |
As in many other insects, the lift generated by butterflies is more than can be accounted for by steady-state, non-transitory aerodynamics. |
Подъемная сила создается действием воздушного потока на крыло, которое является аэродинамическим профилем. |
Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil. |
Одной из главных проблем была подъемная двигательная установка, которая была одним из важнейших компонентов миссии, которая должна была работать для астронавтов, чтобы выжить в этой миссии. |
A major concern was the ascent propulsion system, which was a critical component of the mission that had to work for the astronauts to survive the mission. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
Вертолет или вертолет-это тип винтокрылой машины, в которой подъемная сила и тяга обеспечиваются винтами. |
A helicopter, or chopper, is a type of rotorcraft in which lift and thrust are supplied by rotors. |
Однако, когда самолет набирает высоту, опускается или делает вираж, подъемная сила наклонена относительно вертикали. |
However, when an aircraft is climbing, descending, or banking in a turn the lift is tilted with respect to the vertical. |
Подъемная сила также может быть в основном горизонтальной, например, на парусном судне. |
Lift may also be largely horizontal, for instance on a sailing ship. |
Подъемная сила на аэродинамическом профиле является главным образом результатом угла атаки. |
The lift on an airfoil is primarily the result of its angle of attack. |
Кривая представляет собой профиль с положительным развалом, поэтому некоторая подъемная сила создается при нулевом угле атаки. |
The curve represents an airfoil with a positive camber so some lift is produced at zero angle of attack. |
Примерно при 18 градусах этот аэродинамический профиль заглохает, и подъемная сила быстро падает после этого. |
At about 18 degrees this airfoil stalls, and lift falls off quickly beyond that. |
Согласно теореме Кутты-Жуковского, полная подъемная сила F пропорциональна. |
By the Kutta–Joukowski theorem, the total lift force F is proportional to. |
Всякий раз, когда подъемная сила увеличивается, индуцированное сопротивление также увеличивается. |
Whenever lift is increased, induced drag is also increased. |
Большая подъемная поверхность снижает нагрузку на крыло, следовательно, еще больше снижает скорость торможения. |
The larger lifting surface reduces wing loading, hence further reducing the stalling speed. |
Это показано уменьшением наклона подъемной силы на кривой Cl~alpha, когда подъемная сила приближается к своему максимальному значению. |
This is shown by the reduction in lift-slope on a Cl~alpha curve as the lift nears its maximum value. |
График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается. |
The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases. |
На практических углах атаки подъемная сила значительно превышает лобовое сопротивление. |
At practical angles of attack the lift greatly exceeds the drag. |
Подъемная сила создается изменением направления потока вокруг крыла. |
Lift is produced by the changing direction of the flow around a wing. |
Подъемная сила от крыла создается воздушным потоком над ним спереди назад. |
The lift from a wing is generated by the airflow over it from front to rear. |
Когда изогнутый профиль перевернут, угол атаки можно отрегулировать так, чтобы подъемная сила была направлена вверх. |
When a cambered airfoil is upside down, the angle of attack can be adjusted so that the lift force is upwards. |
Подъемная сила также зависит от размера крыла, будучи, как правило, пропорциональна площади крыла, проецируемой в направлении подъема. |
Lift also depends on the size of the wing, being generally proportional to the wing's area projected in the lift direction. |
Максимальная подъемная сила аэродинамического профиля при заданной скорости ограничена разделением пограничного слоя. |
An airfoil's maximum lift at a given airspeed is limited by boundary-layer separation. |
При углах атаки над стойлом подъемная сила значительно уменьшается, хотя и не падает до нуля. |
At angles of attack above the stall, lift is significantly reduced, though it does not drop to zero. |
В эффекте Магнуса подъемная сила создается вращающимся цилиндром в свободном потоке. |
In the Magnus effect, a lift force is generated by a spinning cylinder in a freestream. |
Поэтому он ожидал, что подъемная фаза спасательной операции займет до 48 часов. |
He therefore expected the lifting phase of the rescue operation to take up to 48 hours. |
Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла. |
This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced. |
Его замечательная прочность, высокая подъемная сила и способность взлетать и приземляться с плохих взлетно-посадочных полос дали ему длительный срок службы. |
Its remarkable durability, high lifting power, and ability to take off and land from poor runways have given it a long service life. |
Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса. |
The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подъемная клеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подъемная клеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подъемная, клеть . Также, к фразе «подъемная клеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
