Detective Bosch is working a case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detective Bosch is working a case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Детектив Босх работает над делом
Translate

- detective [noun]

noun: детектив, сыщик, агент сыскной полиции

adjective: детективный, сыскной

- Bosch

Bosch

- is

является

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • nut case - гайка

  • lower case - нижний регистр

  • bottle case washing machine - машина для мойки ящиков из-под бутылок

  • fiber case with wood ends - фибровый ящик с деревянными рамами по торцам

  • solve case - решать проблему

  • in case of leakage - в случае утечки

  • worst-case example - наихудший пример

  • case of arson - случай поджога

  • case summaries - тематические резюме

  • in case you wonder - в случае, если вам интересно

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



Be a shame if your wife were to learn about your special working relationship with Detective Essen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая будет досада, если твоя жена узнает о твоих необычных рабочих отношениях с детективом Эссен.

Here the character is a uniformed Police Constable, working alongside the young Detective Constable Morse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь персонаж-полицейский констебль в форме, работающий вместе с молодым детективом констеблем морсом.

Detective Beckett's working an angle right now, Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бекет работает в этом направление, сэр.

She said you're working as some sort of detective now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ответила, что ты теперь работаешь кем-то вроде детектива.

Do you have a Detective Williams still working here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас еще работает Детектив Виллиамс?

Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, за 12 лет работы в городе Филадельфия вам доводилось изменять видеоматериалы, чтобы помочь обвинению выиграть дело?

If we go in as detectives working a homicide, no one will talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем туда как детективы, работающие над убийством, никто не заговорит.

In the interest of working every available angle on the case, that task force will be led by detective Jane timoney, so at this time I'll turn everything over to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах следствия, все имеющиеся версии по этому делу, и опергуппу будет вести детектив Джейн Тимони, с этого момента я передаю ей все полномочия.

We've been working with some pretty sharp detectives from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поработали с весьма сообразительными Нью-Йоркскими детективам.

Detective Sullivan, working undercover to dismantle a notorious New York City drug gang, barely survived the shootout while attempting to bring in key members of the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Салливан, работавший под прикрытием в знаменитой нарко-банде Нью-Йорка, едва выжил после пулевого ранения, пытаясь арестовать лидеров банды.

I want every cop and detective down here working the streets on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы каждый коп и детектив начал прочесывать улицы

What does the Detective have you working on today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что детектив поручил вам сегодня?

I was one of the detectives working the case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один из детективов, работавших над его делом...

Per policy, the arresting officer sent a memo to the detectives working the Johnson murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с политикой, арестовавший офицер отправил записку детективам, работающим над убийством Джонсона.

We haven't heard dick from you or any of your detectives working this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от тебя нихрена не слышали, или от твоих детективов, работающих над делом.

Detectives working the Big Fish case like Terrell Johnson for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы, расследующие дело Большой Рыбы считают, что это сделал Террелл Джонсон.

Once we release it we'll spend half our working hours on speculation... -From amateur detectives and fortune tellers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом нам половину рабочего времени придется тратить на всякие догаки, которыми нас будут засыпать гадалки и частные сыщики.

Yeah, detectives are working the case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, детективы работают над делом...

This is the detective I'm working with, Ms. Yoon So Ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офицер, с которой я работаю, Юн Со Ран.

Narcotics Detective working undercover with a smuggling ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отдела по борьбе с наркотиками, работает под прикрытием с шайкой контрабандистов.

Detective Beckett is initially infuriated at the thought of working with a writer and goes to great lengths to keep him out of her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Беккет поначалу приходит в ярость при мысли о работе с писателем и прилагает все усилия, чтобы не дать ему встать у нее на пути.

The disguised detectives outside the bank kept working, surreptitiously watching the street for a sign of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переодетые полицейские за пределами банка изображали усиленную работу, не уставая наблюдать, не появился ли на улице грузовик.

Well, the detective that was working her case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, детектив, который расследовал ее убийство...

Detective Gravely, we've got agents working the internet cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Грейвли, в кафе уже работают наши агенты.

I talked to the detective working it and he says that homicide isn't even looking at any connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я говорил с детективом, ведущим дело, и он сказал, что бойный отдел закрывает на это глаза.

Dean Nyland, the detective working the case for the sheriff's office, has ruled out the possibility of foul play in Harris's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин Найланд, детектив, работающий над этим делом для офиса шерифа, исключил возможность нечестной игры в исчезновении Харриса.

Using the car as a lead, investigating detectives arrested nine of the gang the next day, after working non-stop for twenty hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя машину в качестве зацепки, следователи арестовали девять членов банды на следующий день, проработав без перерыва двадцать часов.

Detectives are working off of clues found at various crime scenes, and there may be a break in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы изучают улики с мест преступлений и близки к разгадке.

You're such a great detective that you got stuck working this horseshit case, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой отличный детектив, что до сих пор застрял на этом деле, да?

But... well, you're kind of a detective... you know, working for the C.I.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... ты же почти детектив... работаешь на ЦРУ, все дела.

Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает плечом к плечу со Стивом МакГареттом детектив Дэнни Уилльямс, переехавший из Нью Джерси, который видимо привез его злое Джерси-отношение с собой.

In fact, he'd been working up the nerve for weeks to ask you out, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то он неделями набирался смелости, чтобы пригласить вас на свидание, детектив.

Detective Bosch is working a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Босх работает над одним случаем.

I'm a detective working a homicide case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я детектив, работающий над делом об убийстве.

Before Strike leaves, Robin accepts his offer of working as a salaried partner in the detective agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Страйк уходит, Робин принимает его предложение работать в качестве наемного партнера в детективном агентстве.

Did anybody talk to the detective working the attempted push-in down the block?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-нибудь поговорил с детективом, занимающимся попыткой вторжения по соседству?

I have formed the task force of detectives working with our major case squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сформировал опергруппу из детективов, работающих с нашим отделом по особо важным делам.

Peter Jakes is the Detective Sergeant working under Fred Thursday and is played by Jack Laskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Джейкс - детектив-сержант, работающий под началом Фреда четверга, и его играет Джек ласки.

Detective Norris has been working this case nonstop, and given her narcotics expertise, detective Greggs was assigned to augment rather than to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Норрис не прекращал работу над этим делом, и, с учетом ее опыта работы по наркотикам, детектив Грэггс была придана ему ему в помощь, а не на замену.

Now we're in the early stages of implementation, and it's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы успешно начали постепенный ввод линии в эксплуатацию.

I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.

He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы.

Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей.

The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе.

The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта.

Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа.

The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей.

One example is statistics describing the transition from education to working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности.

Something’s not working with my camera, microphone or speakers for video calling on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с моей камерой, микрофоном или колонками при совершении видеозвонка на Facebook.

Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах.

Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами.

We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.

What's Narcotics doing here, Detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чём здесь наркоотдел, детектив?

No one gave you permission to be here, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не разрешал вам приходить сюда, детектив.

I think it'd be good detective work, meself, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А лично я думаю, что это была бы хорошая работа детектива.

It's Head Detective, Chief doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный детектив, главный врач.

Detective Sergeant Bauer, I'd like to report a multiple murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сержанта Бауэра. Я хочу сообщить о групповом убийстве.

Japanese detectives call the crime scene genba, and Japanese TV reporters may refer to themselves as reporting from genba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские детективы называют место преступления генба, а японские телерепортеры могут называть себя репортажами из генбы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Detective Bosch is working a case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Detective Bosch is working a case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Detective, Bosch, is, working, a, case , а также произношение и транскрипцию к «Detective Bosch is working a case». Также, к фразе «Detective Bosch is working a case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information