Suspects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
alleged criminals, person, unsub, suspect, suspicion, culprit, accused, perpetrator, kidnapper, perp
Suspects plural of suspect.
Mark suspects that Dobby will never move in, and that Gerard is trying to steal her from him; however, Gerard dies of flu. |
Мехуль считает, что Бабайда тоже отвечает взаимностью на ее чувства, как обычно спокойный и сдержанный мальчик мстит, когда кто-то плохо себя ведет с Мехуль. |
Чтобы начать искать подозреваемых. |
|
So I've been busily inventing motives and suspects and victims and so forth. |
В общем, я была занята изобретением мотивов, подозреваемых, жертв и так далее. |
So I took the trouble of compiling a list of suspects in other ongoing murder investigations. |
Итак, я взял на себя смелость составить список подозреваемых для других текущих расследований убийств. |
The FBI initially had 4 other suspects besides Jason Wilkie... a school bus driver, a homeless man, a phone company repairman, and a supervisor. |
У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке водитель школьного автобуса, бездомный, ремонтник телефонной компании и руководитель. |
Even pro-Kremlin experts consider these arrests political, though they are quick to blame the suspects for being violent. |
Даже прокремлевские эксперты считают эти аресты «политическими», хотя и винят подсудимых в применении насилии. |
The suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality. |
Подозреваемых допрашивать энергично, с пристрастием, никаких рассуждений и бессмысленных сантиментов. |
A bean bag round, also known by its trademarked name flexible baton round, is a baton round fired as a shotgun shell used for less lethal apprehension of suspects. |
Бобовый мешок раунд, также известный под своим фирменным названием гибкий жезл раунд, является жезл выстрел в качестве дробовика снаряд используется для менее смертельного задержания подозреваемых. |
Typically, the ISU would abduct and interrogate suspects frequently using torture to extract confessions. |
Как правило, ГИП похищала и допрашивала подозреваемых, часто прибегая к пыткам для получения признаний. |
He arrives at the house and suspects a shapely female duck with red hair and a curve hugging red dress of committing the crime. |
Он приходит в дом и подозревает в совершении преступления стройную самку утки с рыжими волосами и обтягивающим красным платьем. |
Officer Armitage there had been trailing the suspects... and then all hell broke loose. |
Офицер Армитаж засекла подозреваемых. Потом началось черте что. |
Do you have any thoughts or suspects? |
У Вас есть какие-нибудь соображения или подозреваемые? |
You wrote that article About identifying suspects using behavioral dynamics. |
Ты написал статью об установлении личности подозреваемых с использованием поведенческой динамики. |
Later Muster notices that Kyoko's knife wound is not self-inflicted and immediately suspects Erica, but decides to say nothing instead. |
Позже Мустер замечает, что ножевое ранение Киоко нанесено не им самим, и сразу же подозревает Эрику, но решает ничего не говорить. |
Is this how you wear down your suspects? |
Это так ты изматываешь своих подозреваемых? |
For example, identifying suspects after a crime has been committed, or credit card fraud as it occurs. |
Например, выявление подозреваемых после совершения преступления или мошенничество с кредитными картами по мере его совершения. |
A man as unpopular as Aiden Hawkchurch, must be a million suspects. |
Учитывая скверный характер Эйдена Хаучерча, у нас миллион подозреваемых. |
For example, a person who is addicted to smoking cigarettes but also suspects it could be detrimental to his health suffers from cognitive dissonance. |
Например, человек, который пристрастился к курению сигарет, но также подозревает, что это может быть вредно для его здоровья, страдает от когнитивного диссонанса. |
Не можем выявить подозреваемых. |
|
The surveillance on the Red John suspects |
Слежка за подозреваемыми по делу Красного Джона... |
That's true, agreed Japp. Well, I fancy Bryant is definitely on the list of suspects. |
В самом деле, - согласился Джепп. - Я считаю Брайанта одним из главных подозреваемых. |
I was simply saying you should question certain suspects with a little more vigour. |
Я просто имел ввиду, что вы не очень то пытаетесь допросить имеющихся подозреваемых. |
Еще шестеро подозреваемых были осуждены российскими судами. |
|
Это не список подозреваемых, а список возможных выходов. |
|
So let's start with the one small thing we do know - all our four suspects have remained here at the club ever since the murder occurred - so, the gun must still be somewhere hereabout. |
Поэтому начнём с одной небольшой известной детали - все четверо подозреваемых оставались здесь, в клубе, с момента совершения убийства, значит, пистолет должен оставаться где-то рядом. |
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
Laurel correctly suspects her father, Jorge, was involved in Wes' death and decides to have the baby. |
Лорел правильно подозревает, что ее отец, Хорхе, был причастен к смерти Уэса и решает завести ребенка. |
Should due process — including habeas corpus, the right to counsel, and the right to trial by jury — be suspended for enemy combatants or others who are simply suspects? |
Должна ли надлежащая процедура - включающая habeas corpus, право совещания и право представать перед судом присяжных - использоваться для сражавшихся на стороне врага или других людей, которые являются просто подозреваемыми? |
We blew up the crime scene, killed the suspects... And joined the local parade. |
Мы взорвали место преступления, убили подозреваемых и поучавствовали в местном параде. |
Suspects seen proceeding down by Liberty towards Highway 11. |
Подозреваемые продолжают движение вниз по Либерти в сторону шоссе 11. |
Melinda Elkins has stated that she suspects Brasiel may have heavily influenced Brooke's identification of Clarence. |
Мелинда Элкинс заявила, что она подозревает, что Бразил, возможно, сильно повлиял на идентификацию Брук Кларенса. |
Они обрисовали детали и возможные мотивы действий подозреваемых. |
|
The suspects included members of the Hussain family, thought to be among the network's ringleaders, who were jailed in 2016. |
Среди подозреваемых были члены семьи Хуссейн, считавшиеся одними из главарей сети, которые были заключены в тюрьму в 2016 году. |
The two other suspects arrested with firearms were charged with illegal possession of military-exclusive weapons. |
Двум другим подозреваемым, арестованным с применением огнестрельного оружия, было предъявлено обвинение в незаконном хранении исключительного военного оружия. |
Yet he continues with them – even after Myra suspects Babbitt's affair, though she has no proof or specific knowledge. |
И все же он продолжает с ними – даже после того, как Майра заподозрила связь Бэббита, хотя у нее нет доказательств или конкретных знаний. |
My mother suspects something but since she doesn't want my demise, she'll keep the secret. |
Мама что-то подозревает, но хранит в секрете. |
Then that explains all, said Monte Cristo. Your grandfather knows, then, that a poisoner lives here; perhaps he even suspects the person. |
Теперь мне все понятно! - сказал Монте-Кристо.- Он знает, что здесь отравляют, и, может быть, даже знает кто. |
She suspects the Castevets and Dr. Sapirstein belong to a Satanic coven and have sinister plans for her baby. |
Она подозревает, что Кастиветы и доктор Сапирштейн принадлежат к сатанинскому шабашу и имеют зловещие планы относительно ее ребенка. |
Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked. |
Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
The fact is, Ma'am, there's a reason that we haven't tried to bring in suspects after 15 years. |
Дело в том, мэм, что мы не просто так не задерживали подозреваемых последние 15 лет. |
At the gas station, Edgar gets a notice on his radio about the Ohio officer's death and identifies Queen and Slim as the suspects. |
На заправке Эдгар получает по радио сообщение о смерти офицера из Огайо и опознает Куина и Слима как подозреваемых. |
Suspects were held in “isolators”, or pre-trial detention cells, for no more than three days. |
Подозреваемые содержатся в изоляторах , или в специальных камерах для содержания до суда, не более трех дней. |
If you'd look closer, you'd see that criminal suspects are highest among minorities as well... unfortunately. |
Если прочтете его внимательнее, то увидите, что среди нацменьшинств больше подозреваемых в совершении преступлений... к сожалению. |
To these suspects who were unaccounted for. |
До тех подозреваемых, которые не были засняты. |
The backyard of the church became the execution grounds from 1896-1898 in shooting down Filipino rebels and suspects by the Spanish forces. |
Задний двор церкви стал местом казни в 1896-1898 годах при расстреле Филиппинских повстанцев и подозреваемых испанскими войсками. |
You know how I describe some suspects as being off the grid? |
Ты знаешь, как я говорю о некоторых преступниках, что они не в сети? |
Я составляю список подозреваемых из своих работников. |
|
So unless my truck driver was on stilts, I'm out of suspects. |
Значит, если только водитель не был на ходулях, у нас нет подозреваемых. |
On 1 March a warrant was issued to multiple commissioners and named the suspects as;. |
1 марта нескольким комиссарам был выдан ордер на арест, в котором они были названы подозреваемыми. |
You wanna make a murder case, We'll deal with the suspects as per C.D.C.A. protocols. |
Если хотите из этого сделать дело об убийстве, мы займемся подозреваемыми в соответствии с нашим протоколом. |
At RussFest, Richard suspects Laurie may be sabotaging their software as it is failing. |
На RussFest Ричард подозревает, что лори может саботировать их программное обеспечение, поскольку оно терпит неудачу. |
To their credit, Hungary’s police mounted an unprecedented manhunt and, in late August, arrested four suspects, including some who wore swastika tattoos. |
Венгерская полиция, к ее чести, устроила беспрецедентную облаву и в конце августа арестовала четверых подозреваемых, включая некоторых, кто носил татуировку со свастикой. |
We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator. |
Мы проверяли возможные места встреч подозреваемых с их сообщником. |
Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005. |
В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году. |
Oliver Manders, then, was clearly the person who should be placed at the head of the list of those seven suspects. |
Таким образом, Оливера Мэндерса, безусловно, следовало поместить во главе перечня семи подозреваемых. |
Оба подозреваемых были в масках. |
|
Igwe suspects that this may be due to over-hunting of crocodiles in the locations where the tests were performed. |
Igwe подозревает, что это может быть связано с чрезмерной охотой на крокодилов в местах, где проводились испытания. |
- terror suspects - подозреваемые в терроризме
- he suspects - он подозревает,
- arrests of suspects - аресты подозреваемых
- one suspects - один подозреваемых
- relatives of suspects - родственники подозреваемых
- suspects charged - подозреваемые заряжена
- the usual suspects - обычные подозреваемые
- suspects that - подозревает, что
- terrorist suspects - подозреваемые в терроризме
- criminal suspects - подозреваемых в совершении преступлений
- arrest suspects - арестовать подозреваемых
- the rights of suspects - права подозреваемых
- there are no suspects - нет подозреваемых
- suspects in police custody - подозреваемые в полицейском участке
- suspects must be brought - подозреваемые должны быть привлечены
- suspects in the murders - подозреваемых в убийствах
- identity of the suspects - Идентичность подозреваемых
- suspects are in custody - Подозреваемые находятся под стражей
- extradition of the suspects - выдача подозреваемых
- suspects and defendants - подозреваемые и обвиняемые
- number of suspects - число подозреваемых
- suspects were arrested - Подозреваемые были задержаны
- war crimes suspects - подозреваемых в военных преступлениях
- a few suspects - несколько подозреваемых
- Fuzz don't have much. No suspects - У Фаза не так много. Нет подозреваемых
- There are no suspects in custody - Подозреваемых под стражей нет
- We have two suspects in custody - У нас под стражей двое подозреваемых
- No known suspects at this point - На данный момент неизвестные подозреваемые
- What suspects are you chasing? - Каких подозреваемых вы преследуете
- The Captain suspects mutiny - Капитан подозревает мятеж
