Hesiod - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
euripides, homer, ovid
Hesiod an Ancient Greek poet and a rhapsodist.
In the Theogony of Hesiod, the three Moirai are personified, daughters of Nyx and are acting over the gods. |
В Теогонии Гесиода три Мойры персонифицированы, дочери Никс, и действуют над богами. |
He is described in Hesiod's Theogony as being born alongside Aphrodite. |
В Теогонии Гесиода он описывается как рожденный рядом с Афродитой. |
The first known literary reference was in Homer's Iliad, and the epic poetry of Hesiod in the 8th century BCE also mentions the Chimera. |
Первое известное литературное упоминание было в Илиаде Гомера, а эпическая поэзия Гесиода в 8 веке до нашей эры также упоминает химеру. |
In Hesiod's Theogony, Nyx is born of Chaos. |
В Теогонии Гесиода Никс рождается из хаоса. |
Hesiod's Works and Days and also his Ages of Man can be shown to represent Indo-European myths. |
Можно показать, что труды и дни Гесиода, а также его возраст человека представляют собой индоевропейские мифы. |
Hesiod certainly predates the lyric and elegiac poets whose work has come down to the modern era. |
Гесиод определенно предшествует лирическим и элегическим поэтам, творчество которых дошло до наших дней. |
Greeks in the late 5th and early 4th centuries BC considered their oldest poets to be Orpheus, Musaeus, Hesiod and Homer—in that order. |
Греки в конце 5 - го и начале 4—го веков до нашей эры считали своими древнейшими поэтами Орфея, Мусея, Гесиода и Гомера-именно в таком порядке. |
The difference is noticeable in comparisons with Hesiod, who retains many pre-Homeric features. |
Среди лиц, управлявших лагерем в разное время, были Мирослав Филипович-Майсторович и Динко Шакич. |
The following table lists the principal offspring of Echidna as given by Hesiod, Apollodorus or Hyginus. |
В следующей таблице перечислены основные потомки Ехидны, данные Гесиодом, Аполлодором или Гигином. |
Hesiod employed the conventional dialect of epic verse, which was Ionian. |
Гесиод использовал общепринятый диалект эпического стиха-ионийский. |
In Hesiod's Theogony, Uranus is the offspring of Gaia, the earth goddess. |
В Теогонии Гесиода Уран является потомком Геи, богини земли. |
In addition to the Theogony and Works and Days, numerous other poems were ascribed to Hesiod during antiquity. |
В дополнение к Теогонии, трудам и дням Гесиоду в древности приписывали множество других стихотворений. |
The first systematization of this concept in this way, known to mankind, was the work of Hesiod. |
Первой систематизацией этого понятия, известной человечеству, была работа Гесиода. |
The oldest record of Prometheus is in Hesiod, but stories of theft of fire by a trickster figure are widespread around the world. |
Самая древняя запись о Прометее содержится в книге Гесиода, но истории о похищении огня фигурой обманщика широко распространены по всему миру. |
In the Olympian creation myth, as Hesiod tells it in the Theogony, Uranus came every night to cover the earth and mate with Gaia, but he hated the children she bore him. |
В Олимпийском мифе о сотворении мира, как рассказывает Гесиод в Теогонии, Уран приходил каждую ночь, чтобы покрыть землю и спариться с Геей, но он ненавидел детей, которых она родила ему. |
As for the place, Hesiod asserts that a bronze anvil falling from heaven would fall nine days before it reached the earth. |
Что же касается этого места, то Гесиод утверждает, что бронзовая наковальня, падающая с неба, упадет за девять дней до того, как достигнет Земли. |
Hesiod's Theogony gives us the first account of their battle. |
Теогония Гесиода дает нам первое описание их битвы. |
To Hesiod, they were imagined as fair-locked and winged maidens, who surpassed winds and birds in the rapidity of their flight. |
Для Гесиода они представлялись белокурыми и крылатыми Девами, которые превосходили ветры и птиц в быстроте своего полета. |
In Hesiod's The Works and Days, Hermes' is depicted giving Pandora the gifts of lies, seductive words, and a dubious character. |
В трудах и днях Гесиода Гермес изображен дающим Пандоре дары лжи, соблазнительных слов и сомнительного характера. |
The proponents of this etymology adduce Pegasus' role, reported as early as Hesiod, as the bringer of thunderbolts to Zeus. |
Сторонники этой этимологии ссылаются на роль Пегаса, о которой еще Гесиод сообщал, как о несущем молнии Зевсу. |
However, in Hesiod's Theogony it is suggested that Nyx bore him by herself, along with all her other children. |
Однако в Теогонии Гесиода есть предположение, что Никс родила его сама, вместе со всеми другими своими детьми. |
According to Hesiod, the defeated Typhon is the father of destructive storm winds. |
Согласно Гесиоду, побежденный Тифон-отец разрушительных штормовых ветров. |
Fragmentary evidence indicates that Heracles, as in Hesiod, frees the Titan in the trilogy's second play, Prometheus Unbound. |
Фрагментарные свидетельства указывают на то, что Геракл, как и Гесиод, освобождает Титана во второй пьесе трилогии несвязанный Прометей. |
According to Hesiod, she was a daughter of Orthrus and either Echidna or the Chimera, or perhaps even Ceto;. |
Согласно Гесиоду, она была дочерью Ортруса и либо Ехидны, либо химеры,а может быть, даже Цето. |
Both Homer and Hesiod described a disc cosmography on the Shield of Achilles. |
Дардан получил землю на горе Ида от своего тестя, когда Тевкр умер, так как у него не было биологического сына. |
For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will. |
Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли. |
According to the version of her birth recounted by Hesiod in his Theogony, Cronus severed Uranus' genitals and threw them behind him into the sea. |
Согласно версии ее рождения, изложенной Гесиодом в его Теогонии, крон отрезал гениталии Урана и бросил их за собой в море. |
Plato's work Timaeus is a philosophical reconciliation of Hesiod's cosmology in his Theogony, syncretically reconciling Hesiod to Homer. |
Работа Платона Тимей - это философское примирение космологии Гесиода в его Теогонии, синкретическое примирение Гесиода с Гомером. |
When he is overcome by the riddles of the universe, he delves into physics, not into Hesiod's hexameters. |
Когда его одолевают загадки Вселенной, он углубляется в физику, а не в гекзаметры Гезиода. |
According to Hesiod, Typhon was the son of Gaia and Tartarus. |
Согласно Гесиоду, Тифон был сыном геи и Тартара. |
According to the Archaic Greek poet Hesiod, Hecate originally had power over the heavens, land, and sea, not as in the later tradition heaven, earth, and underworld. |
Согласно древнегреческому поэту Гесиоду, Геката изначально имела власть над небесами, землей и морем, а не над небом, землей и подземным миром, как в более поздней традиции. |
Hesiod's Echidna was half beautiful maiden and half fearsome snake. |
Ехидна Гесиода была наполовину прекрасной девой, наполовину страшной змеей. |
Two different—yet early—traditions record the site of Hesiod's grave. |
Место захоронения Гесиода зафиксировано в двух различных, но все же ранних традициях. |
Hesiod also says Pegasus carried thunderbolts for Zeus. |
Его рацион включает водоросли, туники и копеподы. |
It has been identified by Gisela Richter as an imagined portrait of Hesiod. |
Гизела Рихтер определила его как воображаемый портрет Гесиода. |
Hesiod relates how Pegasus was peacefully drinking from a spring when the hero Bellerophon captured him. |
Гесиод рассказывает, как Пегас мирно пил из родника, когда герой Беллерофонт захватил его в плен. |
The earliest forms,Typhoeus and Typhaon, occur prior to the 5th century BC. Homer uses Typhoeus, Hesiod and the Homeric Hymn to Apollo use both Typhoeus and Typhaon. |
Самые ранние формы, Typhoeus и Typhaon, встречаются до 5-го века до нашей эры. Гомер использует Тифея, Гесиод и гомеровский гимн Аполлону используют как Тифея, так и Тифона. |
The date of the war is not known precisely but estimates placing it around 730–705 BC, fit the estimated chronology for Hesiod. |
Дата войны точно не известна, но оценки, помещающие ее примерно в 730-705 гг. до н. э., соответствуют предполагаемой хронологии для Гесиода. |
To compliment Pindar, Hesiod also tells us in the Theogony that the Moirai were bore from Nyx who lay with no one. |
Чтобы похвалить Пиндара, Гесиод также сообщает нам в Теогонии, что Мойры были рождены от Никс, которая ни с кем не спала. |
Hesiod named their first six sons and six daughters the Titans, the three one-hundred-handed giants the Hekatonkheires, and the one-eyed giants the Cyclopes. |
Первые шесть сыновей и шесть дочерей Гесиод назвал титанами, трех сторуких гигантов-Гекатонхейрами, а одноглазых-циклопами. |
In his description of Tartarus, Hesiod locates there the home of Nyx, and the homes of her children Hypnos and Thanatos. |
В своем описании Тартара Гесиод находит там дом Никс, а также дома ее детей Гипноса и Танатоса. |
The story of Aeneas's conception is also mentioned in Hesiod's Theogony and in Book II of Homer's Iliad. |
История зачатия Энея упоминается также в Теогонии Гесиода и во второй книге Илиады Гомера. |
Writing such an odd thing in the intro is ridiculous, and the whole story about Hesiod should be left out. |
Писать такую странную вещь во вступлении смешно, и всю историю о Гесиоде следует оставить в стороне. |
Themis occurred in Hesiod's Theogony as the first recorded appearance of Justice as a divine personage. |
Фемида появилась в Теогонии Гесиода как первое зафиксированное явление справедливости как божественного персонажа. |
She has also been described, by Hesiod, as the daughter of Nyx alone. |
Она также была описана Гесиодом как дочь одной Никс. |
According to Hesiod and Aeschylus, she lived and died on an island named Sarpedon, somewhere near Cisthene. |
Согласно Гесиоду и Эсхилу, она жила и умерла на острове под названием Сарпедон, где-то около Кистены. |
Apollonios says, following Hesiod, that Kirke came to the island lying opposite Turrhenia on the chariot of the sun. |
Аполлоний говорит, следуя за Гесиодом, что Кирк прибыл на остров, лежащий напротив Туррении, на колеснице Солнца. |
