Thunderbolts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bolts, flashes, booms, rolls, peals, crashes, explosions
disadvantages, keys, toolboxes
Thunderbolts A discharge of lightning accompanied by thunder.
Всего было построено 15 636 Тандерболтов всех типов. |
|
The Cyclopes were the sons of heaven... who forged the thunderbolts thrown by Zeus. |
Циклопы были сынами Неба, которые выковали Зевсу: громы, молнии и перуны. |
In 1950, P-47 Thunderbolts were used to suppress the declaration of independence in Puerto Rico by nationalists during the Jayuya Uprising. |
В 1950 году P-47 Thunderbolts были использованы для подавления Декларации независимости Пуэрто-Рико националистами во время восстания в Джаюе. |
Mirage informed Mindwave that Penance had a violent dissociative episode and that most of the Thunderbolts were under stress. |
Мираж сообщил волне разума, что у епитимьи был сильный диссоциативный эпизод и что большинство молний находились в состоянии стресса. |
Hesiod also says Pegasus carried thunderbolts for Zeus. |
Его рацион включает водоросли, туники и копеподы. |
The house might as well be burned down at once, cried she, if there are to be any more of these thunderbolts! |
Остается только сжечь мой дом, на него рушатся все громы небесные. |
And, like the earth, the ocean, and the upper air, it was also capable of being affected by Zeus' thunderbolts. |
И, подобно Земле, океану и верхнему воздуху, он также был способен подвергаться воздействию молний Зевса. |
As a member of the Thunderbolts, Eric's suit gets redesigned and recolored to better fit his new position in covert operations. |
Как член Тандерболтов, костюм Эрика был переработан и перекрашен, чтобы лучше соответствовать его новой должности в тайных операциях. |
She also noted that Doc Samson, who was present in Thunderbolts Mountain, had some fascinating thoughts. |
Она также отметила, что у Дока Сэмсона, присутствовавшего в Тандерболтс-Маунтин, были очень интересные мысли. |
This explains why she kissed Peter after the Thunderbolts attacked; he almost found the secret trigger to open the room. |
Это объясняет, почему она поцеловала Питера после нападения молний; он почти нашел секретный спусковой крючок, чтобы открыть комнату. |
Elektra appears in the 2012 Thunderbolts series by Daniel Way and Steve Dillon. |
Электра появляется в 2012 году в серии Thunderbolts от Дэниела Уэйя и Стива Диллона. |
Yet the thunderbolts did not fall, and the sword of God still glittered, and waited, while His bow, though bent, was restrained. |
Но молнии не падали, и меч Божий все еще сверкал и ждал, пока его лук, хотя и согнутый, будет удержан. |
Thunderbolts flew escort for RAF Liberators in the bombing of Rangoon. |
Тандерболты летали эскортом для истребителей Королевских ВВС во время бомбардировки Рангуна. |
Roar and pull, my thunderbolts! |
Жми да шуми, громовержцы мои! |
Some of the pilgrims behind the stretcher carried his arms-two shot-guns, a heavy rifle, and a light revolver-carbine-the thunderbolts of that pitiful Jupiter. |
Пилигримы, шедшие за носилками, несли его оружие - два карабина, винтовка, револьвер -громовые стрелы этого жалкого Юпитера. |
Zeus stabs the sky with thunderbolts and batters the Persian ships with hurricane wind. |
Зевс молниями пронзает небеса и сокрушает судёнышки персов неистовым ветром. |
Post-war RAF Thunderbolts were used in support of the Dutch attempts to reassert control of Batavia. |
Можно видеть, что разработка модели безопасности человека опиралась на идеи и концепции, лежащие в основе традиции прав человека. |
She later assists Clint in his revenge quest against the Thunderbolts. |
Позже она помогает Клинту в его поисках мести против Тандерболтов. |
He asserts that both the Chimera and Balor are monsters that spew flame or thunderbolts. |
Он утверждает,что и Химера, и Балор-это чудовища, извергающие пламя или молнии. |
The Thunderbolts later battle aquatic mutants rising out of Lake Michigan. |
В ответ Microsoft заявила, что Тай был непреднамеренно выведен в сеть во время тестирования. |
Examples of roller coasters that feature this element include Goliath at Walibi Holland and Thunderbolt at Luna Park. |
В качестве примеров американских горок с этим элементом можно привести Голиаф в Walibi Holland и Тандерболт в луна-парке. |
Старина Тандерболт лучший пес во всем мире. |
|
Prudence Servien, in her country fashion, made the sign of the Cross, as if she had seen a thunderbolt fall. |
Прюданс Сервьен, по обычаю своей родины, перекрестилась, точно над нею грянул гром. |
Oh, God, in Thy most merciful spirit, bring down thunderbolts upon his head and may the Devil make soup of his bones. |
О, Господь в милости твоей призови молнии на его голову! И да станут кости его дьявольским варевом! |
I'm from the Thunderbolt Circus... a flying dagger performer. |
Я из цирка Удар молнии... исполняю номер с ножами. |
Only one lance is a thunderbolt. |
Только одно копье подобно грому. |
Молния, которая направляет ход всех вещей. |
|
That first year, the team won the regular season championship and shared the league championship with the Silver Spring-Takoma Thunderbolts. |
В тот первый год команда выиграла регулярный чемпионат и разделила чемпионство лиги с серебряной весной-Такома Тандерболтс. |
The city's first resort was the Thunderbird Guest Ranch, opened in 1946 for entertainers and business clientele. |
Первым курортом города было гостевое ранчо Thunderbird, открытое в 1946 году для артистов и деловых клиентов. |
With Typhon distracted, Zeus takes back his thunderbolts. |
Когда Тифон отвлекается, Зевс забирает свои молнии. |
Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert's declaration. |
Если бы молния ударила в свидетелей этой неожиданной сцены, она ошеломила бы их меньше, чем заявление Альбера. |
The proponents of this etymology adduce Pegasus' role, reported as early as Hesiod, as the bringer of thunderbolts to Zeus. |
Сторонники этой этимологии ссылаются на роль Пегаса, о которой еще Гесиод сообщал, как о несущем молнии Зевсу. |
Thunderbird is also installed by default on Ubuntu desktop systems. |
Thunderbird также устанавливается по умолчанию на настольных системах Ubuntu. |
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
Уэйн крикнул громовым голосом Вперед! и ударил с фронта. |
And I'm operating the Thunderbolt Bravo? |
А я работаю с группой Браво? |
Mork was due to be replaced with MozStorage in Thunderbird 3.0, but the 8.0 release still uses the Mork file format. |
Mork должен был быть заменен на MozStorage в Thunderbird 3.0, но выпуск 8.0 все еще использует формат файла Mork. |
Number 2 is a parody of Emilio Largo from the James Bond film Thunderball, second in command of the SPECTRE terrorist organization. |
Номер 2-это пародия на Эмилио Ларго из фильма Джеймса Бонда Тандерболл, второго командира террористической организации призрак. |
Thunderbolt ports with mDP connector also supports Dual-mode passive HDMI adapters/cables. |
Порты Thunderbolt с разъемом mDP также поддерживают двухрежимные пассивные адаптеры/кабели HDMI. |
And he ruined Zeus' plan to destroy mankind, and for that he was given a thunderbolt. |
И разрушил план Зевса по уничтожению людей И за это словил молнию. |
thunderbolt and lightning very, very frightening You're killing me. |
Гром и молнии меня очень пугают. - Вы убиваете меня. |
God then cast a thunderbolt upon the city and set it on fire with its inhabitants and laid waste the country with the like burning. |
Затем Господь поражает город молниями, сжигает его вместе с жителями и опустошает пожаром всю округу. |
Вы предъявляете иск к удару грома. |
|
Этот самолет должен был стать P-47 Thunderbolt. |
|
Upon this action Indra's arm became paralyzed and Shiva neutralized the thunderbolt. |
После этого действия рука Индры была парализована, и Шива нейтрализовал удар молнии. |
Hence the birth of the Thunderbolt Fantasy Project. |
Отсюда и зарождение фантастического проекта Thunderbolt. |
Thunderbird provides mailbox format support using plugins, but this feature is not yet enabled due to related work in progress. |
Thunderbird обеспечивает поддержку формата почтового ящика с помощью плагинов, но эта функция еще не включена из-за сопутствующей работы в настоящее время. |
Whoever maintains the Thunderbolts page might want to go rescue their images before they are deleted. |
Тот, кто поддерживает страницу Thunderbolts, может захотеть пойти спасти свои изображения, прежде чем они будут удалены. |
In October 2008, Ham was named an assistant coach for the Thunderbirds. |
В октябре 2008 года Хэм был назначен помощником тренера Тандербердс. |
The home opener was held on November 3 against the North Shore Knights, a 3–2 victory for the Thunderbirds in front of a sold-out crowd. |
Домашний дебют состоялся 3 ноября против Норт Шор Найтс, одержав победу со счетом 3: 2 над Тандербердз перед аншлаговой толпой. |
In June 2017, Berlin River Drivers head coach Andre Niec was hired as the Thunderbirds' inaugural head coach. |
В июне 2017 года главный тренер берлинских речных гонщиков Андре Ниец был нанят в качестве первого главного тренера Тандербердз. |
O'Grady becomes increasingly disgruntled with the Thunderbolts, and concerned for his future. |
О'Грейди становится все более недовольным Тандерболтами и озабоченным своим будущим. |
With the release of Thunderbird 68 in August 2019 it now only supports WebExtension addons. |
С выходом Thunderbird 68 в августе 2019 года он теперь поддерживает только аддоны WebExtension. |
Ospreay successfully defended his title against the 2015 Thunderbastard Haskins and then Robinson. |
Ospreay успешно защитил свой титул против 2015 Thunderbastard Haskins, а затем Robinson. |
Thunderbolt 3 станет частью стандарта USB 4. |
|
Then too, he said, it took a thunderbolt plus another Cunningham to make one of them change his mind. |
И потом, сказал он, переубедить Канингема может только чудо, да и то в паре с другим Канингемом. |
Cadmus stops playing, and Typhon, released from his spell, rushes back to his cave to discover the thunderbolts gone. |
Кадм перестает играть, и Тифон, освобожденный от своих чар, бросается назад в свою пещеру, чтобы обнаружить, что молнии исчезли. |
- come like a thunderbolt - приходить как молния
- be a thunderbolt - быть громом
- thunderbolt port - порт удара молнии
- to be a thunderbolt - чтобы ошеломлять
- like a thunderbolt - как гром среди ясного неба
- scathing thunderbolt - поражающий удар молнии
- to be a / come like a thunderbolt from a clear sky - появиться как гром среди ясного неба
- like a thunderbolt out of a clear from nowhere - как гром среди ясного неба
- like a thunderbolt from a clear sky - как гром среди ясного неба
- The penalty falls like a thunderbolt from heaven - Штраф падает как гром с небес
- It struck me like a thunderbolt - Это поразило меня как удар молнии
- Only one lance is a thunderbolt - Только одно копье - это молния
