I'm watching. She's butting in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Watching one of your parents die isn't something you just get over. |
Когда видишь то, как умирает твой родитель, это как-то не сразу переживаешь. |
Part of watching carefully is making sure we’ve got the right data. |
Внимательно следить — это, среди прочего, означает получение верной и точной информации. |
It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem. |
Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем. |
I approve of them watching you. |
Я даю повод людям, которые следят за вами. |
I was anti watching my boyfriend get punched repeatedly in his face. |
А против того, чтобы смотреть, как моего парня постоянно бьют в лицо. |
It was like watching Pavarotti play the violin. |
Это все равно что смотреть как Паваротти играет на скрипке. |
He says that his data cannot be replicated by watching news reports or online videos. |
Он говорит, что имеющуюся у него информацию невозможно получить, следя за новостями и видео в онлайне. |
И оттуда я начал наблюдать за этим маленьким миром. |
|
Instead of gloating, China’s leaders should be watching developments in the Western democracies with concern – and start planning for their own difficult times ahead. |
Вместо того чтобы злорадствовать, руководству Китая следовало бы наблюдать за развитием событие в странах западной демократии с озабоченностью – и начать готовиться к собственным трудным временам, которые их ждут. |
Which is 5-5-5 on the keypad, and we all know from watching movies that's fake. |
Который является 5-5-5 на клавиатуре и все мы знаем от просмотра фильмов, что это подделка. |
We came to the street light on the corner, and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole, watching, waiting, hoping. |
Мы дошли до уличного фонаря на углу. Сколько раз Дилл стоял тут в обнимку с фонарным столбом, и сторожил, и ждал, и надеялся. |
I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name. |
Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя. |
He looked sober and tired. Ron started to interrupt, but Hermione, said, “Shh!” She was watching Lupin very intently. |
Он посерьёзнел и выглядел очень уставшим. Рон хотел было прервать его, но Гермиона шикнула: “Шшш!” Она пристально следила за профессором Люпином. |
Harry stood petrified for a moment, watching the two men sway together in this fierce embrace; then he turned and took to his heels. |
Мгновение Г арри стоял, оцепенев и глядел, как те двое раскачивались, яростно обхватив друг друга, затем повернулся и дал стрекача. |
You had a .32 BAC, so we're hydrating, watching respiration. |
Концентрация алкоголя в твоей крови была 0,32, так что мы восполняем объём жидкости, следим за дыханием. |
Downhill, in the wake, came Constance in her grey dress, watching the chair jolt downwards. |
Конни в сером домашнем платье двигалась в кильватере, не спуская глаз с подпрыгивающего на спуске кресла. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
Adam, if you're watching, don't be a publicist. |
Адам, если ты это смотришь, не будь пиарщиком. |
Its old walls are watching you: I hope you won't make them redden with shame on your account. |
Старые ее стены смотрят на вас. И я надеюсь, что вы не заставите краснеть за вас. |
It's annoying that people think the operators were watching TV. |
Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
She was watching her, and that was endangering the mission. |
Она следила за ней, что поставило миссию под угрозу. |
Good, because I'll be watching you... like a hawk that's been bred with an eagle to produce some sort of... eagle-eyed superhawk... with a badge. |
потому что я буду следить за вами... как ястреб скрещённый с орлом породившим некоего... суперястреба с орлиным взором... и значком. |
Что это за горилла на нас смотрит? |
|
All Frank could see of Meggie was her back, as she stood watching her brothers desecrate Agnes. |
Мэгги стояла к Фрэнку спиной и смотрела, как братья издеваются над Агнес. |
I stood watching them hunt for me for a time, and cursing my ill-luck in losing the clothes. |
Я стоял, глядя, как они ищут меня, и проклинал судьбу за свою неудачу, ибо одежды я все-таки лишился. |
I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know? |
Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете? |
It was like watching a baby eat a pickle. |
Это было похоже на ребенка, который впервые пробует соленый огурец. |
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down. |
Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место. |
Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest. |
Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним. |
We were watching out for machines.... |
А мы продолжали высматривать машины... |
I am watching each and every one of you. |
Все вы у меня под колпаком. |
Either way, I got a ringside seat to watching your career go down the toilet. |
Так или иначе, я с первых рядов увижу как твою карьеру смоют в унитаз. |
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose. |
Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти. |
It's like watching a great old ship go down. |
Это словно смотришь на тонущий корабль. |
Have you seen me at night watching you? |
Ты видел меня вечером, когда я смотрел на тебя? |
Now, don't stay up all night watching TV. |
И не сиди всю ночь перед телевизором. |
If he happens to look over at you while watching the game... don't look at him all mean and make him feel guilty about watching it. |
И если он посмотрит на тебя во время игры... не прожигай его злобным взглядом, чтобы он не чувствовал себя виноватым за это. |
Even the gangsters were home watching it on TV. |
Даже бандюки лупили дома телек. |
Most people at your age are watching Strictly Come Dancing. |
Большинство людей вашего возраста смотрят ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО ТАНЦУЕТ. |
Like, I was watching a boxing match today, and both guys, they weighed a hundred and ten pounds each. |
Сегодня я смотрел бокс... И каждый из боксеров весил по 110 фунтов. |
Well, I just realized that I was only watching the stupid shows because you enjoyed them after a day of work. |
— Ну, я поняла, что смотрю только те дурацкие сериалы, которые ты включаешь по возвращении с работы. |
Here the scientists watching the report were some of CERN's oldest and most respected. |
Здесь смотрели новости наиболее пожилые и самые уважаемые ученые. |
I like watching MTV Base and I like my parents and my brother. |
Люблю смотреть МTV. Люблю родителей и брата. |
He did not seem to be watching the marsh, the creek, at all. |
Он как будто вовсе не смотрел на ручей, на болото. |
The peasant at first trotted along in silence beside Rubashov, watching him from the side. |
Крестьянин шлепал оторванными подошвами и порой искоса посматривал на Рубашова. |
The students and their guides stood watching her for a few moments in silence. |
Студенты и оба наставника с минуту понаблюдали за ней молча. |
Веселишься, наблюдая как твою книгу воплощают в фильм? |
|
Oh, I was watching CNN. |
Я тут CNN смотрю. |
I will also keep watching and if anything major happens we can protect it again. |
Я также буду продолжать наблюдать, и если что-то серьезное случится, мы сможем защитить его снова. |
Cruz, who now does Spanish-language broadcasts of Mariners games, was watching from the broadcast booth as Ichiro broke his record. |
Круз, который теперь ведет испаноязычные трансляции игр моряков, наблюдал из трансляционной будки, как Ичиро побил свой рекорд. |
Watching Granite Flats on BYUtv, we see that Cary Elwes joins the cast next week, along with Christopher Lloyd. |
Наблюдая за гранитными квартирами на BYUtv, мы видим, что Кэри Элвес присоединяется к актерскому составу на следующей неделе вместе с Кристофером Ллойдом. |
Famous cinéma vérité/direct cinema films include Les Raquetteurs, Showman, Salesman, Near Death, and The Children Were Watching. |
Знаменитые фильмы cinéma vérité / direct cinema включают Les Raquetteurs, Showman, Salesman, Near Death, и дети смотрели. |
On September 19, 1968, Carlson died of a heart attack in the Festival Theatre, on West 57th Street in New York City, while watching the film He Who Rides a Tiger. |
19 сентября 1968 года Карлсон умер от сердечного приступа в театре фестиваль на Западной 57-й улице в Нью-Йорке во время просмотра фильма Тот, кто едет на Тигре. |
They helped the women scrub the floors and whispered to them when the guards were not watching. |
Они помогали женщинам мыть полы и шептались с ними, когда стражники не следили за ними. |
He appears to take sadistic pleasure in watching the children suffer. |
Похоже, он получает садистское удовольствие, наблюдая за страданиями детей. |
This point is +90° if you are watching the North Celestial Pole or −90° if you are observing the Southern Celestial Pole. |
Эта точка равна +90° , если вы наблюдаете Северный небесный полюс, или -90° , если вы наблюдаете Южный небесный полюс. |
On re-watching the promo, Pam decides she is glad that the history of her relationship with Jim has been captured. |
После повторного просмотра промо-ролика Пэм решает, что она рада, что история ее отношений с Джимом была запечатлена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I'm watching. She's butting in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I'm watching. She's butting in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I'm, watching., She's, butting, in , а также произношение и транскрипцию к «I'm watching. She's butting in». Также, к фразе «I'm watching. She's butting in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
