Marsh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- marsh [mɑːʃ] сущ
- болотоср, топьж, болотцеср(swamp)
- freshwater marshes – пресноводные болота
- маршм(march)
-
- marsh [mɑːʃ] прил
- болотистый, болотный(marshy, swamp)
- marsh land – болотистая местность
- marsh harrier – болотный лунь
- marsh gas – болотный газ
-
| noun | |||
| болото | swamp, marsh, bog, quagmire, morass, backwater | ||
| топь | swamp, bog, marsh, slough, fen, morass | ||
- marsh сущ
- swamp · wetland · bog · fen · moor · mire · swampland · morass
noun
- swamp, marshland, bog, peat bog, muskeg, swampland, morass, mire, moor, quagmire, slough, fen, fenland, wetland, bayou
- fenland, marshland, fen
desert, highland, upland, greatness, mountain, descend, due, efficacy, eminence, energy, excellence, excellency, fame, fineness, good, goodness, honor, importance, impressiveness, indoors, meritoriousness, waste, wilderness, dignity
Marsh an area of low-lying land that is flooded in wet seasons or at high tide, and typically remains waterlogged at all times.
Ему нет причины останавливаться там на болоте. |
|
Мэтту должен написать заметки по Маршу. |
|
У Марша была какая-то операция в Венесуэле. |
|
Instead of two hawks there were now dozens of them hovering with shrill cries over the marsh. |
Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом. |
Grendel flees but dies in his marsh-den. |
Грендель бежит, но умирает в своем болотном логове. |
To waterfowl the boat is just some driftwood or breakaway marsh. |
Для водоплавающих птиц лодка - это просто коряга или отколовшееся болото. |
According to the book Bruce Springsteen on Tour 1969–2005 by Dave Marsh, it looked like they were on the brink of becoming a couple through the first leg of the tour. |
Согласно Книге Брюс Спрингстин в туре 1969-2005 Дэйва Марша, казалось, что они были на грани того, чтобы стать парой в течение первого этапа Тура. |
A double-flowered variety of Marsh Marigold was discovered and cultivated in Austria in the late 16th century, becoming a valued garden plant. |
Двухцветковый сорт Болотной календулы был обнаружен и выращен в Австрии в конце 16 века, став ценным садовым растением. |
In the 1870s South Lincolnshire Fen-country coursing meetings were held on Holbeach Marsh, centred on Holbeach Clough. |
В 1870-х годах на болоте Холбич-Марш, расположенном в центре Холбич-Клаф, проводились соревнования по бегу по болотам Южного Линкольншира. |
Then Joe turned and went on along the marsh, McEachern following. |
Потом Джо повернулся и пошел вдоль топи, Макихерн последовал за ним. |
Он замещал Госсекретаря на протяжении двух месяцев после гибели Марша. |
|
If Mr Marsh is not here within the next few minutes, we will move on to the next witness. |
Если мистер Марш не придет через пару минут, переходим к следующему свидетелю. |
Местность была густо заросшая лесом, а рядом раскинулось болото. |
|
Я сегодня говорил с Билли Маршем, пап. |
|
Having crossed the marsh, I saw a trace of white over the moor. |
Перебравшись через болото, я увидала на темном вереске светлую полосу. |
Broad Creek, which is a land-locked tidal marsh, separates the two halves of the island. |
Широкий ручей, который представляет собой приливное болото, запертое на суше, разделяет две половины острова. |
I regret killing Colonel Marsh, but you and our son have misbehaved as well, and now that we've all been humbled before Rayetso, we can all move forward, together, as a family. |
Я сожалею об убийстве полковника Марша, но ты и наш сын тоже дурно себя повели. И теперь, когда все мы склонились перед Райетсо, мы можем двигаться вперёд, вместе, как семья. |
Мистер Марш, вам не требуется лечебная марихуана. |
|
The list of options looked endless: tide pool, marsh, lagoon, reef, mid-oceanic ridge, sulfur vents. |
Выбор был огромен: земли, затопляемые во время разливов, болота, лагуны, рифы, подводные горные хребты, морские кратеры. |
The winking lights upon the bridges were already pale, the coming sun was like a marsh of fire on the horizon. |
Мигающие огни на мостах побледнели, восходящее солнце было красное, как зарево над болотом. |
Have you ever heard of a Stillwater Marsh or a Deacon's Tree? |
Ты когда-нибудь слыхала про Тихий Омут или про Древо Дьякона? |
The monotonous repetition of the common cuckoo or little crake can be contrasted with the variety of a nightingale or marsh warbler. |
Однообразное повторение обыкновенной кукушки или коростеля можно противопоставить разнообразию соловья или болотной Славки. |
A hawk woke up and settled on a haycock, turning its head from side to side and looking discontentedly at the marsh. |
Ястреб проснулся и сидел на копне, с боку на бок поворачивая голову, недовольно глядя на болото. |
We checked the employment records, and the other victim, Claire Marsh, worked for Partell recently for a few days as a temporary receptionist. |
Мы проверили записи сотрудников, и одна из жертв - Клэр Марш - недавно работала в Partell несколько дней в качестве временного секретаря в приемной. |
Templeton said the only other people on the marshes that day were a couple of old women sitting in a car at the far end of the marsh. |
Темплтон сказал, что в тот день на болотах были только две пожилые женщины, сидевшие в машине в дальнем конце болота. |
Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines. |
Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты. |
A little marsh bird did not divert her attention for more than an instant. |
Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее. |
This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid. |
Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов. |
“Best go wake up Madam Marsh, Stan,” said Em. ‘We’ll be in Abergavenny in a minute.” |
Ты б разбудил мадам Марш, Стэн, - вмешался Эрн. -Вот-вот прибудем в Абергавенни. |
Management has opened an 'ecotourist' route to one of the marsh zones that is open to the public by arrangement in advance. |
Руководство открыло экотуристический маршрут в одну из болотных зон, которая открыта для публики по предварительной договоренности. |
Это от старого норвежского слова, myrr, что значит болото. |
|
The burials from Lovelock Cave do not appear to be similar to the earlier burials from Spirit Cave or to the later burials from Stillwater Marsh. |
Захоронения из пещеры Лавлок, по-видимому, не похожи на более ранние захоронения из пещеры духов или на более поздние захоронения из болота Стиллуотер. |
He did not seem to be watching the marsh, the creek, at all. |
Он как будто вовсе не смотрел на ручей, на болото. |
Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland. |
Дженифер Марш. Департамент компьютерных преступлений ФБР Портленд. |
Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh. |
В другой стороне был мост через речку, впадавшую в лагуну. |
Don't worry, Mr. And Mrs. Marsh. Dr. Chinstrap is a professional at memory regression. |
Не волнуйтесь, Мистер и Миссис Марш, доктор Чинстреп настоящий профессионал по возвращению памяти. |
Ours was the marsh country, down by the river, within, as the river wound, twenty miles of the sea. |
Мы жили в болотистом крае близ большой реки, в двадцати милях от ее впадения в море. |
Artists like Ben Shahn, Thomas Hart Benton, Grant Wood, George Tooker, John Steuart Curry, Reginald Marsh, and others became prominent. |
Такие художники, как Бен Шан, Томас Харт Бентон, Грант Вуд, Джордж Тукер, Джон Стюарт Карри, Реджинальд марш и другие стали известными. |
Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare. |
Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах. |
Мы приземлились в болото из пастилы. |
|
The drying onions equal to the tree trunk crossing the marsh. |
Высыхающие луковицы равнозначны стволу дерева, проложенному через трясину... |
But whether Joe knew how poor I was, and how my great expectations had all dissolved, like our own marsh mists before the sun, I could not understand. |
Но известно ли было Джо, что я - бедняк, что все мои большие надежды растаяли, как болотный туман под лучами солнца, - этого я не мог понять. |
Coming up again to the marsh level out of this excavation,-for the rude path lay through it,-I saw a light in the old sluice-house. |
Когда тропинка, поднявшись из карьера, снова вывела меня на уровень болот, я увидел, что в доме у шлюза светится огонек. |
Lily Marsh and the older man out here, somewhere, al fresco. |
Лили Марш и пожилой мужчина где-то здесь, совокупляющиеся на природе. |
They were all flying from the beehives behind the hedge, and they disappeared over the hemp patch in the direction of the marsh. |
Все они вылетали из-за плетня пчельника и над коноплей скрывались по направлению к болоту. |
One can find rare flora in the Ispani marsh. |
В испанском болоте можно найти редкую флору. |
The crew continues on to the Cinder Marsh and encounters a massive lair of sliver creatures that share a hive mind. |
Команда продолжает путь к болоту золы и сталкивается с огромным логовом щепочных существ, которые разделяют Разум улья. |
The Marsh Award for Excellence in Public Sculpture is an annual award for public sculpture in the UK or Ireland. |
Marsh Award for Excellence in Public Sculpture-ежегодная награда за публичную скульптуру в Великобритании или Ирландии. |
As a young pilot, Clemens served on the steamer A. B. Chambers with Grant Marsh, who became famous for his exploits as a steamboat captain on the Missouri River. |
Будучи молодым лоцманом, Клеменс служил на пароходе А. Б. Чемберс с Грантом маршем, который прославился своими подвигами в качестве капитана парохода на реке Миссури. |
Одни называют ее Марш-энд, другие - Мурхауз. |
|
it is commonly known as coromandel marsh dart and yellow waxtail. |
он широко известен как коромандельский болотный дротик и желтый восковой хвост. |
All right, I'm the only one here who didn't work for Secretary Marsh, so I can't engage in this delightful pity party, but I'm pretty sure we all still have good jobs. |
Ладно, я единственный, кто не работал при Госсекретаре Марше, а посему не могу участвовать в этой восхитительной вечеринке упоения жалостью к себе, но уверен, что пока у нас еще есть работа. |
They had also some fine sporting excursions, which were made during the frost in the vast Tadorn Marsh. |
Во время сильных морозов колонисты совершили несколько прекрасных охотничьих экспедиций на обширное болото Казарок. |
- marsh parsley - болотная петрушка
- marsh rosemary - болотная одурь
- marsh mallow - алтейная трава
- marsh bedstraw - болотный подмаренник
- marsh harbour - Марш-Харбор
- marsh warbler - болотная камышовка
- acid marsh - кислый марш
- brakish marsh - солоноватое болото
- cattail marsh - рогозовое болото
- fresh-water marsh - пресноводное болото
- grass marsh pine forest - травяноболотный сосняк
- high marsh - высокий марш
- marine marsh - морской марш
- maritime marsh - марш
- marsh botanical garden - ботанический сад Marsh
- marsh foxtail - коленчатый лисохвост
- marsh funnel - воронка Марша
- western marsh-harrier - западный болотно-лунь
- marsh communities - болотные сообщества
- marsh forest - болотный лес
- marsh sanctuary - болотный резерват
- salt-water marsh - солёное болото
- sedge marsh - осоковое болото
- marsh tea - багульник
- plant of marsh - растения болот
- freshwater marsh - пресноводный марш
- They feed in the shallow marsh - Они кормятся на мелководье
- Matt has to write Marsh's remarks - Мэтт должен написать замечания Марша
- We've landed in the mallow marsh - Мы приземлились на болоте мальвы
- They walked right across the marsh - Они шли прямо через болото
