It's another resignation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's another resignation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это очередная отставка
Translate

- ít's

его

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий

- resignation

отставка



Özal supported the IMF, and to this end he forced the resignation of the director of the Central Bank, İsmail Aydınoğlu, who opposed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озал поддержал МВФ, и с этой целью он вынудил уйти в отставку директора Центрального банка Исмаила Айдыноглу, который выступал против этого.

The upshot was a collapse of any tendency toward détente and the resignations of more intellectuals from communist parties in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого был крах любой тенденции к разрядке и отставка большего числа интеллектуалов из коммунистических партий на Западе.

In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали.

The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози и британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном.

Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее выражало самую глубокую печаль, какая только может быть совместима с христианской покорностью.

In return for her resignation, the Cadre agreed not to press charges for striking a superior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла в отставку, и Кадры замяли дело об оскорблении действием старшего офицера.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах.

And it's another week before I can go before a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще целая неделя до моего появления перед судьей.

His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.

We have to draft resignation announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо набросать заявление об отставке.

of this resignation so long deferred, of this appeal for calm - hazy lifeless images, over-exposed snap shots, almost white, almost dead, almost already fossilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

призыва к спокойствию, - расплывчатые безжизненные изображения, передержанные моментальные снимки, почти белые, почти мёртвые, уже почти окаменевшие.

The extinction of all reality... is a concept no resignation can encompass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение всей реальности - это понятие невозможно постичь, даже полностью смирившись.

Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.

Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка премьер-министра Болгарии из-за пропажи морских документов.

You need him to draft your letter of resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо, чтобы он подписал твое заявление об увольнении?

That's your resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоё заявление об отставке.

Then, there's only prayer and resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без неё останется только молитва и смирение.

No. I'm not advising a resignation or indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не призываю ни к бездействию, ни к отказу от борьбы!

To whom did Jessica tell you to hand in your resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому Джессика сказала тебе подать заявление на увольнение?

He went on speaking and there was a quality in his voice, a sadness, a resignation, that increased her fear until every vestige of anger and disappointment was blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он продолжал говорить, и такая печаль и обреченность были в его голосе, что страх ее еще возрос, заслонив все - и гнев и разочарование.

Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт.

You see, said the young man, with an air of sorrowful resignation, to Faria, that God deems it right to take from me any claim to merit for what you call my devotion to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, - с тихой грустью говорил Дантес аббату, - богу угодно, чтобы даже в моей преданности вам не было моей заслуги.

What does she stand to gain by forcing my resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что она получит от моей отставки?

Let's start with resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай начнем с отставки.

Thus Leonora had accepted Maisie Maidan almost with resignation-almost with a sigh of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому как было не принять Мейзи Мейден если не с чувством покорности судьбе, то, во всяком случае, со вздохом облегчения?

I've asked for and received Superintendent Royczyk's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросил и получил подтверждение об отставке начальника полиции Ройчика.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.

On June 21, 2018, Intel announced the resignation of Brian Krzanich as CEO, with the exposure of a relationship he had with an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2018 года Intel объявила об отставке Брайана Кржанича с поста генерального директора, с разоблачением отношений, которые он имел с сотрудником.

On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента.

The demonstration was continued on Tuesday before the City Hall, where about 3,000 people demanded the government's resignation, new elections, and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация продолжилась во вторник перед зданием мэрии, где около 3000 человек потребовали отставки правительства, новых выборов и демократии.

Kazakhstan's senate speaker Kassym-Jomart Tokayev became acting president after Nursultan Nazarbayev's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев стал исполняющим обязанности президента после отставки Нурсултана Назарбаева.

Aristide's letter, which is described as his resignation, does not actually have Aristide as clearly and officially resigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме Аристида, которое описывается как его отставка, на самом деле нет такого четкого и официального заявления об отставке Аристида.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки.

Huerta was to become provisional president of Mexico following the resignations of Madero and his vice president, José María Pino Suárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта должен был стать временным президентом Мексики после отставки Мадеро и его вице-президента Хосе Марии Пино Суареса.

Judge Kent submitted his resignation on June 2, 2009, with the provision that it won't take effect for a full year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Кент подал прошение об отставке 2 июня 2009 года с условием, что оно не вступит в силу в течение целого года.

With Nixon's resignation, Congress dropped its impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Никсона Конгресс прекратил процедуру импичмента.

On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

Filmer's resignation caused a by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка филмера вызвала дополнительные выборы.

Padroado and the 1928 Concordat were terminated on 18 July 1950 and Roberts's resignation was finally accepted in December 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падроадо и конкордат 1928 года были прекращены 18 июля 1950 года, а отставка Робертса была окончательно принята в декабре 1950 года.

On December 10, 2007, the Fire announced Osorio's resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2007 года пожарные объявили об отставке Осорио.

Since his resignation, Rizzo continued to request that the city of Bell pay his legal bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей отставки Риццо продолжал требовать, чтобы город Белл оплачивал его юридические счета.

The resignation also came at a difficult time for Berlusconi, as he was involved in numerous trials for corruption, fraud and sex offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка также пришлась на трудное время для Берлускони, поскольку он был вовлечен в многочисленные судебные процессы за коррупцию, мошенничество и сексуальные преступления.

The tragic events forced Gomułka's resignation and retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагические события вынудили Гомулку уйти в отставку и уйти в отставку.

His service terminated on May 16, 1980, due to his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба прекратилась 16 мая 1980 года в связи с его отставкой.

In 2018, Pope Francis accepted the resignations of Barros and Valenzuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Папа Римский Франциск принял отставку Барроса и Валенсуэлы.

However, it was not admitted to Jefferson and Madison and did not lead to his resignation as Treasury Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не было допущено к Джефферсону и Мэдисону и не привело к его отставке с поста министра финансов.

After the resignation of Yeltsin, Putin was elected in 2000 to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Ельцина в 2000 году на его место был избран Путин.

Prior to her resignation she was the youngest female general in Russia, at age 36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки она была самой молодой женщиной-генералом в России, в возрасте 36 лет.

After his 2003 resignation from the Cabinet, Cook remained an active backbench Member of Parliament until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей отставки в 2003 году из кабинета министров Кук оставался активным членом закулисного парламента до самой своей смерти.

Askin's resignation in 1975 was followed by a number of short lived premierships by Liberal Party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отставкой Аскина в 1975 году последовал ряд недолгих премьерств лидеров либеральной партии.

He was knighted in Thatcher's 1990 resignation honours list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был посвящен в рыцари в списке почетных наград отставки Тэтчер в 1990 году.

Be then thy reverent pause No resignation faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь же тогда твоя благоговейная пауза без малейшего смирения.

The Volksraad accepted his resignation on 11 December 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольксраад принял его отставку 11 декабря 1895 года.

Kuczynski himself presented his irrevocable resignation to the party presidency on February 4, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Кучинский подал свою бесповоротную отставку в президиум партии 4 февраля 2019 года.

A rally was held in Kemerovo demanding the resignation of Kemerovo Mayor Ilya Seredyuk and the longtime regional governor, Aman Tuleyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кемерове прошел митинг с требованием отставки мэра Кемерово Ильи Середюка и давнего губернатора региона Амана Тулеева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's another resignation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's another resignation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, another, resignation , а также произношение и транскрипцию к «It's another resignation». Также, к фразе «It's another resignation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information