John the Baptist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

John the Baptist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иоанн Креститель
Translate

- john [noun]

noun: нужник

- the [article]

тот

- baptist [noun]

noun: баптист


giovanni battista, jean baptiste, john baptist, juan bautista, john, of john the baptist, of saint john, sacred john, st john's, st. john the baptist, what the baptist, giovanni batista, huajuapan de


As John the Baptist recognised the one who came after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Иоанн Креститель узнал того, кто пришел следом.

For instance, three separate cases of angelic interaction deal with the births of John the Baptist and Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, три отдельных случая ангельского взаимодействия связаны с рождениями Иоанна Крестителя и Иисуса Христа.

A requiem was held on October 6 by Catholicos Karekin II at the Armenian Cathedral of St. John the Baptist in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября в армянском Соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже Католикос Карекин II провел панихиду.

The Paschal candle is also lit during baptisms to signify the Holy Spirit and fire that John the Baptist promised to those who were baptised in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасхальная свеча также зажигается во время крещения в знак Святого Духа и огня, которые Иоанн Креститель обещал тем, кто был крещен во Христе.

Most modern scholars believe that John the Baptist performed a baptism on Jesus, and view it as a historical event to which a high degree of certainty can be assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных ученых считают, что Иоанн Креститель совершил Крещение Иисуса, и рассматривают его как историческое событие, которому можно приписать высокую степень достоверности.

The Italian Renaissance poet Lucrezia Tornabuoni chose John the Baptist as one of biblical figures on which she wrote poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт эпохи Возрождения Лукреция Торнабуони выбрала Иоанна Крестителя в качестве одной из библейских фигур, о которых она писала стихи.

The synoptic gospels recount that John the Baptist baptised Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синоптические Евангелия повествуют, что Иоанн Креститель крестил Иисуса.

The canvas started to bulge in the middle, the fragile outlines of the Virgin Mary, Baby Jesus, and John the Baptist beginning to distort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полотно вспучилось посередине, смутные очертания Девы Марии, младенца Иисуса и Иоанна Крестителя исказились.

The Umayyad Mosque stands on the site of a Christian Church and still contains a shrine said to be the tomb of John the Baptist, this Christian saint is honoured as a prophet in Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть Омейядов стоит на месте христианской церкви, и здесь все еще находится храм, в котором, как говорят - гробница Иоанна Крестителя. Этот христианский святой почитается в исламе как пророк.

In the Gospel of John, John the Baptist speaks of Jesus Christ as the bridegroom and mentions the bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Евангелии от Иоанна Иоанн Креститель говорит об Иисусе Христе как о женихе и упоминает невесту.

Completing the work is St. Elizabeth, the cousin of Mary and mother of St. John the Baptist, located on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершает работу святая Елизавета, двоюродная сестра Марии и мать святого Иоанна Крестителя, расположенная слева.

They detest Abraham because of circumcision and they venerate John the Baptist above all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ненавидят Авраама из-за обрезания и больше всего почитают Иоанна Крестителя.

And who then executed john the baptist when he dared to criticize the royal couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он казнил Иоанна Крестителя, который осмелился осуждать брак царя.

There are several passages within the Old Testament which are interpreted by Christians as being prophetic of John the Baptist in this role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ветхом Завете есть несколько отрывков, которые христиане интерпретируют как пророчество Иоанна Крестителя в этой роли.

Xewkija is famous for its church, The Rotunda of Xewkija, which is dedicated to St. John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксевкия знаменита своей церковью-ротондой Ксевкии, которая посвящена Святому Иоанну Крестителю.

He also may have painted the Madonna and Child with John the Baptist, known as the Manchester Madonna and now in the National Gallery, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он также написал картину Мадонна с младенцем с Иоанном Крестителем, известную как Манчестерская Мадонна и ныне находящуюся в Национальной галерее Лондона.

A secondary feast is also celebrated on the liturgical feast of the beheading of Saint John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичный праздник отмечается также в литургический праздник Усекновения главы Святого Иоанна Крестителя.

This same year, he founded the altar of saints John the Baptist, Nicolas and Mary Magdalene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же году он основал алтарь святых Иоанна Крестителя, Николая Чудотворца и Марии Магдалины.

Lodge was again among the adventurers who in July 1564 promoted a further Guinea expedition with the Minion, the Merlin and the John Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодж снова оказался в числе авантюристов, которые в июле 1564 года организовали новую экспедицию в Гвинею с миньоном, Мерлином и Иоанном Крестителем.

Mandaeans revere John the Baptist and practice frequent baptism as a ritual of purification, not of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандейцы почитают Иоанна Крестителя и часто практикуют крещение как ритуал очищения, а не посвящения.

The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа бронзовых статуй над воротами изображает Усекновение главы Святого Иоанна Крестителя.

For this skull, it was supposed to masquerade as the skull of John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот череп хотели преподнести вам, как череп святого Иоанна.

These proto-Renaissance doors consist of 28 quatrefoil panels, with the twenty top panels depicting scenes from the life of St. John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прото-ренессансные двери состоят из 28 четырехлистных панелей, а двадцать верхних панелей изображают сцены из жизни святого Иоанна Крестителя.

The picture depicts the Baptism of Jesus by John the Baptist as recorded in the Biblical Gospels of Matthew, Mark and Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображено Крещение Иисуса Иоанном Крестителем, зафиксированное в библейских Евангелиях от Матфея, Марка и Луки.

When the girl asks her mother what she should request, she is told to demand the head of John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девочка спрашивает свою мать, что ей следует просить, ей говорят, чтобы она потребовала голову Иоанна Крестителя.

Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас....

Scholars studying John the Baptistparticularly his relationship with Jesus of Nazareth—have commented on the difficulties they found between the two men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, изучающие Иоанна Крестителя-особенно его отношения с Иисусом из Назарета-прокомментировали трудности, которые они обнаружили между этими двумя людьми.

The congregation, then known as St. John the Baptist Byzantine Catholic parish, left the building in 1993 when it constructed a new suburban cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегация, известная тогда как византийский католический приход Святого Иоанна Крестителя, покинула здание в 1993 году, когда был построен новый пригородный собор.

John the Baptist was a 1st-century mission preacher on the banks of the River Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель был проповедником миссии 1-го века на берегах реки Иордан.

John the Baptist, when announcing the coming of Jesus, calls himself the friend of the bridegroom, but that he is not the Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель, возвещая о пришествии Иисуса, называет себя другом жениха, но это не Христос.

Historians trace the earliest church labeled Baptist back to 1609 in Amsterdam, with English Separatist John Smyth as its pastor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки прослеживают самую раннюю церковь, названную баптистской, до 1609 года в Амстердаме, с английским сепаратистом Джоном Смитом в качестве ее пастора.

Originally a Biblical character, Salome is said to have danced seductively for King Herod, so that he would behead John the Baptist for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально библейский персонаж, Саломея, как говорят, соблазнительно танцевала для царя Ирода, чтобы он обезглавил Иоанна Крестителя для нее.

The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа бронзовых статуй над воротами изображает Усекновение главы Святого Иоанна Крестителя.

The Gospels describe John the Baptist as having had a specific role ordained by God as forerunner or precursor of Jesus, who was the foretold Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия описывают Иоанна Крестителя как человека, которому Бог предназначил особую роль Предтечи или предшественника Иисуса, который был предсказанным Мессией.

It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up, and a dove flew down from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса, небеса открылись, и голубь спустился с небес.

Um... but you admit to molesting boys at St. John the baptist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы признаете, что растлевали мальчиков в баптистской церкви Святого Джона?

The subject of the two paintings is the adoration of the Christ child by the infant John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом этих двух картин является поклонение младенца Христа младенцу Иоанну Крестителю.

Historians trace the earliest Baptist church back to 1609 in Amsterdam, with John Smyth as its pastor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки относят самую раннюю баптистскую церковь к 1609 году в Амстердаме, пастором которой был Джон Смит.

John the Baptist is mentioned in all four canonical Gospels and the non-canonical Gospel of the Nazarenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель упоминается во всех четырех канонических Евангелиях и неканоническом Евангелии от назарян.

The bronze statues over the northern gate depict John the Baptist preaching to a Pharisee and Sadducee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовые статуи над северными воротами изображают Иоанна Крестителя, проповедующего фарисею и Саддукею.

John the Baptist at Arlington Street Church in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель В церкви на Арлингтон-стрит в Бостоне.

These proto-Renaissance doors consist of 28 quatrefoil panels, with the twenty top panels depicting scenes from the life of St. John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прото-ренессансные двери состоят из 28 четырехлистных панелей, а двадцать верхних панелей изображают сцены из жизни святого Иоанна Крестителя.

The bronze statues over the northern gate depict John the Baptist preaching to a Pharisee and Sadducee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовые статуи над северными воротами изображают Иоанна Крестителя, проповедующего фарисею и Саддукею.

When I say bring me the head of John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю принести мне голову святого Иоанна.

That was Andrea de' Pazzi depicted as John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Андера Пацци изображенный как Иоанн Креститель.

I expect the head of John the Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю голову святого Иоанна.

In 1616, Fr. Pedro De Alcareso became the first permanent parish priest and established a church dedicated to St. John the Baptist, the patron saint of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1616 Году О. Педро де Алькарезо стал первым постоянным приходским священником и основал церковь, посвященную святому Иоанну Крестителю, покровителю города.

John the Baptist, stop their evil plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель, не дай свершиться этому злодейству!

Luke 1 begins with the birth of John the Baptist, heralded to his father Zacharias by the angel Gabriel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелие от Луки 1 начинается с рождения Иоанна Крестителя, о котором ангел Гавриил возвестил его отцу Захарии.

Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.

Lorelei Martins is a close confederate of Red John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорелей Мартинс близкая сторонница Красного Джона.

Uncle John looked pale and sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон был бледным, чувствовал себя плохо.

At John Hughes, there are no cliques, no exclusive social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Джона Хьюса нет клик и эксклюзивных социальных групп.

Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер!

John, I promise to keep it confidential, but I'd feel a lot better if you told me the truth about what happened to Eve Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, обещаю все сохранить в тайне. Прошу, скажите правду: что случилось с Ив Блэкуэлл?

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

UNI Records signed The Who, Neil Diamond, Elton John, and Olivia Newton-John to recording contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNI Records подписала контракты с ВОЗ, Нилом Даймондом, Элтоном Джоном и Оливией Ньютон-Джон.

Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие баптистские церкви предпочитают присоединяться к организационным группам, которые обеспечивают общение без контроля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «John the Baptist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «John the Baptist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: John, the, Baptist , а также произношение и транскрипцию к «John the Baptist». Также, к фразе «John the Baptist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information