Looks like they pulled up stakes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looks like they pulled up stakes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Похоже, они подняли ставки
Translate

- looks [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- they

они

- pulled [verb]

adjective: тянутый

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • head up - возглавить

  • score up - забивать

  • bang up - взламывать

  • build-up - построить

  • splitting up - дробление

  • bust up - переборщить

  • stick up for - придерживаться

  • fish up - ловить рыбу

  • tip-up seat - посадочное место

  • seal (up) - опечатать)

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- stakes [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • stakes in companies - доли в компаниях

  • foreign stakes - иностранные ставки

  • up stakes - удочки

  • different stakes - разные ставки

  • commercial stakes - коммерческие ставки

  • your stakes - ваши ставки

  • preakness stakes - Прикнесс ставки

  • two stakes - две ставки

  • to raise the stakes - поднять ставки

  • So the stakes are very, very high - Так что ставки очень и очень высоки

  • Синонимы к stakes: pale, spike, pile, cane, picket, upright, strut, piling, post, support

    Антонимы к stakes: debt, arrears, detachment, liability, loss, obligation, apathy, burden, debts, deficit

    Значение stakes: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..



Looks like they pulled up stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они переехали

My wives and I, we buried 'em on the same hill I pulled our surveyor stakes out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои жены и я, мы похоронили их на том самом холме, из которого я вытащил колья ваших землемеров.

The big guy refused to leave after we pulled up stakes, even though there was nothing here left to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой парень отказался уйти после того, как мы подняли ставки, при том, что здесь нечего было защищать.

I figured he pulled up stakes after he robbed the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, он смотал удочки, после того, как ограбил магазин.

The modeling agencies all pulled up stakes after Ramon's call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После звонков Рамона модельные агентства как ветром сдуло.

The steel stabilizing cables pulled taut against their stakes, vibrating like huge guitar strings and letting out a doleful drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные стабилизационные тросы туго натянулись на опорах, вибрируя, словно гигантские гитарные струны, и издавая жалобный вой.

She'd just walked into a high stakes poker game at Mr. Boss's place, pulled out a Glock and robbed some of the city's most dangerous men at gunpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто пришла на партию покера с высокими ставками дома Мистера Босс и, вытащив Глок (марка пистолета), ограбила самого опасного человека в городе.

Denning's been campaigning to have the cottage pulled down ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Деннинг добивался сноса коттеджа.

Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы.

Lieutenant Fytch had a dozen men sharpening pine stakes that had first been hammered into the bed of the wet ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Фитч усадил дюжину солдат обстругивать сосновые колья, которые вбили в ров.

He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан.

The stakes could be even higher in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки могут быть ещё выше в Мексике.

I have no idea, but the dragons are definitely pulled towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, но оно определенно притягивает драконов.

So you knew if they pulled down this building, well, her body would be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы знали, если они снесут это здание, её тело будет обнаружено.

Early in his career, Keller pulled a 3-man job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заре своей карьеры Келлер проворачивал дело на троих.

The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.

Voters are still getting to know Macron who’s been in the public eye for less than three years, so the stakes were high in front of a television audience of almost 10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели узнают Макрона, который находится в поле зрения общественности менее трех лет, поэтому перед телевизионной аудиторией почти в 10 миллионов человек ставки были чрезвычайно высоки.

Fired by this mishap, I pulled out all the money left to me, staked it all on the same venture, and-again lost! Then I rose from the table, feeling as though I were stupefied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, разгорячившись, вынул все, что у меня оставалось, поставил на ту же ставку и проиграл опять, после чего отошел от стола, как оглушенный.

I want to prop up the top with stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу кольями верх подпереть.

So, to tell me that I am unfit now when my fitness really matters, when the fitness stakes couldn't be higher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказать мне сейчас, что я не гожусь, когда моя пригодность очень важна, когда не может быть ничего важнее моей пригодности...

In this game, nine tethered sheep react, pull on the stakes, jog the chairs and rattle the tea cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре девять привязанных овец по реакции шатают колья, раскачивают стулья и гремят чайными чашками.

Then we pulled him onto the riverbank... and I screamed at him and I shook him and he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вытащили его на берег реки... я стала кричать на него... трясти... но он был мёртв.

With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе.

Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие.

No drugs up there, but I pulled copies of all the drivers' photographic IDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотиков там нет, но я снял копии со всех водительских удостоверений.

Those who hesitate definitely can't afford the stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерешительные люди... таких ставок себе позволить не могут.

After all the shenanigans you pulled last season thank God you're still in goddamn uniform, goddamn it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что ты отмочил в прошлом сезоне благодари Бога, что ты все ещё носишь форму!

We were on a general course in this direction when we were pulled in by the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы летели этим курсом, когда нас затянула черная звезда.

These details were related by the servants, who pulled long faces to hide their impulse to laugh right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали расспрашивать слуг, - те делали вид, что огорчены, а сами едва удерживались от смеха.

Or a boot being pulled out of the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как ботинок который высовывается из грязи.

Given the stakes, I-I need to be certain that I'm right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ставки, нужно быть уверенным на все сто.

I was surprised, I pulled away, and I made it very clear to her that I am in love with my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидала, отстранилась и ясно дала понять, что люблю свою жену.

The boats were pulled more apart; Starbuck giving chase to three whales running dead to leeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вельботы снова растянулись по воде: Старбек гнался за тремя китами, которые шли прямо по ветру.

Oh, I pulled a few fast ones like most kids... even the best kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну у меня было несколько неприятностей, как у всех детей, даже самых лучших.

Unfortunately, we've had to pull up stakes in Rylatech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нам пришлось смотать удочки в Рилейтеке.

Well, glad to see you've pulled, Sherlock, what with murderers running riot at my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Рад, что ты веселишься, Шерлок, пока на моей свадьбе разгуливают убийцы.

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана.

A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около закусочной остановился небольшой армейский автобус.

Otherwise, I... I don't know what to tell you about your stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мне нечего сказать о ваших колышках.

Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов?

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

Jim and Dain Waris were the first to lay their hands on the stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим и Дайн Уорис первые добежали до кольев.

Any luck connecting the shoes that we brought in with the prints we pulled off the crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-нибудь совпадения по обуви, которую мы привезли с отпечатками, найденными на месте преступления?

There was nothing in there to suggest that he pulled that kind of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них нет ничего, что указывало бы на то, будто он снял столько наличных.

Corporate Report was a grade one stakes winning millionaire who won the Travers Stakes and finished second to dual classic winner Hansel in the 1991 Preakness Stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративный отчет был миллионером, выигравшим ставки первого класса, который выиграл ставки Трэверса и занял второе место после победителя dual classic Hansel в 1991 году.

The acquisition of SPH's stakes is completed on 29 September 2017, thus returning to 2000 when media competition had not started yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение пакетов акций SPH завершается 29 сентября 2017 года, таким образом, возвращаясь к 2000 году, когда конкурс СМИ еще не начался.

His owners at Overbrook Farm were encouraged by the two graded stakes placings and entered Corporate Report in the 117th Kentucky Derby in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его владельцы на ферме Овербрук были воодушевлены двумя оцененными размещениями акций и вошли в корпоративный отчет в 117-м дерби Кентукки в 1991 году.

After a while he stakes out the chicken house and finds it was a hypnotizing skunk who has been doing the killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время он застолбил курятник и обнаружил, что это был гипнотизирующий скунс, который убивал.

On 21 August, Lethal Force started at odds of 25/1 for the Group Two Hungerford Stakes over seven furlongs at Newbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа в Ньюбери начались смертельные бои с коэффициентом 25/1 для группы два Хангерфорда за семь ферлонгов.

In the ensuing Preakness Stakes, Dodson guided the colt to a win over Jet Pilot, who finished fourth, and Phalanx, who finished third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавших за этим кольях Прикнесса Додсон направил Кольт к победе над пилотом реактивного самолета, который занял четвертое место, и фалангой, которая заняла третье место.

He soon afterwards stakes his new teammate, the vampire hero Spitfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он сделал ставку на своего нового товарища по команде, героя-вампира Спитфайра.

The 4,500 men, 300 at a time, were bound to stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 4500 человек, по 300 зараз, были привязаны к столбам.

In July she lost to Cymbeline in the Prince's Stakes at Brighthelmstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле она проиграла Цимбелину на скачках принца в Брайтхелмстоне.

Harald Fairhair put his ships alongside the stakes and plundered and burnt everything he could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харальд Фэрхэйр поставил свои корабли рядом с кольями и грабил и сжигал все, до чего мог дотянуться.

However, this method required many divers to hammer the planks to the stakes underwater and large quantities of pozzolana were necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот метод требовал, чтобы многие водолазы забивали доски к кольям под водой, и требовалось большое количество пуццоланы.

One photos shows one of the stakes at which bodies were burned when the crematoria could not manage to burn all the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из фотографий изображен один из кольев, на котором сжигали тела, когда крематории не могли успеть сжечь все тела.

But with the stakes running high, this is easier said than done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при высоких ставках это легче сказать, чем сделать.

This notion that Coronado marked his trail with wooden stakes seems pretty bogus to me. Where did he get the wood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль о том, что Коронадо отметил свой след деревянными кольями, кажется мне довольно фальшивой. Откуда он взял эти дрова?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Looks like they pulled up stakes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Looks like they pulled up stakes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Looks, like, they, pulled, up, stakes , а также произношение и транскрипцию к «Looks like they pulled up stakes». Также, к фразе «Looks like they pulled up stakes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information