Slatteryness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Slattery held the first CCIE who did not work for Cisco. |
Слэттери прошел первый экзамен, который не работал в Cisco. |
It features the voices of actors Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke and John Slattery, who provide the vocal translation of the deaf interviewees. |
В нем представлены голоса актеров Джейми Шеридана, Криса Купера, Итана Хоука и Джона Слэттери, которые обеспечивают вокальный перевод глухих интервьюируемых. |
Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy. |
Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно. |
While aboard this ship, you are protected by the Geneva Convention and by the humanity of Captain Mike Slattery and this crew. |
На этом корабле тебя защищает Женевская конвенция и гуманность капитана Майка Слэттери и команды. |
Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County. |
Том Слэттери мог бы продать свою ферму любому плантатору за тройную против ее истинной стоимости цену. |
The first person to pass both CCIE written and lab exams, known as Terry Slattery, consulted at Cisco when the lab began development. |
Первый человек, сдавший письменные и лабораторные экзамены CCIE, известный как Терри Слэттери, консультировался в Cisco, когда лаборатория начала разработку. |
What right had the Slatterys and their everlasting sickness to take Ellen away from home just at this time when she, Scarlett, needed her so much? |
Что за свинство со стороны этих Слэттери вечно навязываться Эллин со своими нескончаемыми болезнями; в то время как она так нужна ей самой! |
In September 2005, U.S. District Judge James Ware approved Slattery v. Apple Computer Inc. |
В сентябре 2005 года окружной судья США Джеймс Уэр одобрил дело Слэттери против Apple Computer Inc. |
There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them. |
Он не мог бы посвататься ни к одной из их дочерей и был лишен возможности водить компанию с кем-либо, кроме таких бедняков, как Слэттери, и им подобных отщепенцев. |
But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock. |
Но хлопок почему-то никак не желал уродиться, а овощей с огорода, благодаря плодовитости миссис Слэттери, никогда не хватало, чтобы накормить все рты. |
Do you mean to compare him with real white trash like the Slatterys? |
Ты не равняй его с такой, к примеру, швалью, как Слэттери. |
Michael Douglas, John Slattery, and Stan Lee were also de-aged for the 1970 New Jersey sequences; Douglas' appearance in The Streets of San Francisco was referenced. |
Майкл Дуглас, Джон Слэттери и Стэн Ли также были лишены возраста для эпизодов 1970 года в Нью-Джерси; упоминалось появление Дугласа на улицах Сан-Франциско. |
Commander Slattery said you were very helpful while I was on vacation. |
Командир Слэттери сказал, что вы были достаточно полезны во время моего маленького отпуска. |
The revue was written principally by Laurie and Fry, and the cast also included Thompson, Tony Slattery, Paul Shearer and Penny Dwyer. |
Ревю было написано главным образом Лори и Фраем, а актеры также включали Томпсона, Тони Слэттери, пола Ширера и Пенни Дуайер. |
Scott wrote the theme music for the 1964 dramatic series, Slattery's People, which aired during the 1964-1965 television season. |
Скотт написал музыкальную тему для драматического сериала 1964 года люди Слэттери, который транслировался в течение телевизионного сезона 1964-1965 годов. |
Chrono Trigger DS localizer Tom Slattery changed this English localization to be close to the original without explicit reference to Ayla's attraction to Lucca. |
Локализатор Chrono Trigger DS том Слэттери изменил эту английскую локализацию, чтобы быть близким к оригиналу без явной ссылки на влечение Эйлы к Лукке. |
Jim Slattery arrived at the Stalin-era presidential headquarters in Kiev, Ukraine, with an unusual gift for the nation’s strongman leader: a bust of Abraham Lincoln. |
Джим Слэттери (Jim Slattery) прибыл в Киев в расположенный в здании сталинской постройки центральный аппарат президента с необычным подарком для авторитарного лидера Украины — с бюстом Авраама Линкольна. |
The Slatterys lived on our charity and paid it back by killing Mother-and you-you- Pa discharged you about Emmie's brat and you know it. |
Слэттери жили нашими благодеяниями и отблагодарили нас за это, убив мою мать, а ты... ты... папа выгнал тебя потому, что ты сделал Эмми ребенка, ты прекрасно это знаешь. |
Among the cast was John Slattery, who played Private Leeds in eight of the show's 11 episodes. |
Среди актеров был Джон Слэттери, который сыграл рядового Лидса в восьми из 11 эпизодов шоу. |
Несколько иначе обстояло дело со Слэттери. |
|
In the meantime, Captain Slattery and I will lead a land team, identify Castillo's CoG. |
В это время мы с капитаном СлЭттери возглавим отряд и найдем КастИлло. |
With the memory of the ruins of Twelve Oaks, the MacIntosh place and the Slattery shack fresh in her mind, she almost dreaded to discover the truth. |
Вспоминая руины Двенадцати Дубов, усадьбы Макинтошей и домишко Слэттери, она страшилась узнать правду. |
She remembered, too, with hate sharpened by envy the red plaid dress, the red-topped boots with tassels and the pancake hat of Emmie Slattery. |
Вспомнила и красное клетчатое платье Эмми Слэттери, ее отороченные красным сапожки с красными штрипками и плоскую шляпку - и от зависти еще больше возненавидела ее. |
On March 9, 2011 the National released a music video for Conversation 16 featuring John Slattery, Kristen Schaal and James Urbaniak. |
9 марта 2011 года Национальный выпустила клип на разговор 16 С Джон Слэттери, Кристен Шааль и Джеймс Урбаняк. |
It would be interesting to know who was the father of Emmie Slattery's baby, but Scarlett knew she would never learn the truth of the matter if she waited to hear it from her mother. |
А было бы все же любопытно узнать, кто отец ребенка Эмми Слэттери, но Скарлетт понимала, что у матери про это не дознаешься. |
Почти столько, сколько выращивали эти никудышные лентяи Слэттери. |
|
It put her on the same level with the snarly haired Mrs. Slattery and Emmie. |
Она тем самым поставила бы себя в один ряд с голодранкой миссис Слэттери и ее Эмми. |
In the programme, he interviewed other sufferers of the illness including Robbie Williams, Carrie Fisher, Richard Dreyfuss and Tony Slattery. |
В программе он брал интервью у других пациентов, страдающих этой болезнью, включая Робби Уильямса, Кэрри Фишер, Ричарда Дрейфуса и Тони Слэттери. |
Here they befriended the psychologists Ralph and Irene Slattery. |
Здесь они подружились с психологами Ральфом и Айрин Слэттери. |
Tim slattery will be the first man executed in the state of Connecticut, in the last 30 years. |
Тим Слэттери будет первым человеком, которого казнят в штате Коннектикут, за последние 30 лет. |
Emmie Slattery will never set her foot on a single bit of flooring Mother ever walked on! |
Нога Эмми Слэттери никогда не ступит на пол, по которому ходила мама! |
The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to tide him over, was a familiar one. |
Вид Тома Слэттери, обивающего пороги соседей, выклянчивая хлопковых семян для посева или кусок свиного окорока, чтобы перебиться, стал уже привычным для глаз. |
Miss Scarlett, it wuz dem Slatterys, dem trashy, no-good, low-down po'-w'ite Slatterys dat kilt Miss Ellen. |
Мисс Скарлетт, это все Слэттери, эта никудышная, жалкая белая голытьба, дрянные, подлые людишки! Это они сгубили мисс Эллин. |
My name's Captain Mike Slattery of the United States Navy! |
Я капитан Майк СлЭттери из военного флота США. |
