Plaid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- plaid [plæd] сущ
- пледм, шотландкаж(blanket, tartan)
-
- plaid [plæd] прил
- клетчатый(checkered)
- plaid shirt – клетчатая рубашка
-
noun | |||
плед | plaid, rug, wrap | ||
шотландка | plaid, tartan, Scotswoman, schottische, Scotchwoman, Caledonian | ||
adjective | |||
клетчатый | checkered, plaid, check, square, chequered |
- plaid сущ
- tartan · rug
noun
- tartan
adjective
- checkered, checked, tartan
plain, monochrome, self colored, monochromatic, monochromic, solid, appearing to have one color, colorless, having one color, homochromatic, homochromous, monotone, monotonous, one color, same, single color, unbroken, uncolored, uncolorful, undeviating, unfluctuating, unicolor, unpatterned, unvaried, unvarying
Plaid checkered or tartan twilled cloth, typically made of wool.
I gave it a rap with my knuckles and it was almost immediately drawn open by a square-shouldered woman wearing a muted-plaid skirt and a brass-buttoned navy blazer. |
Я постучал костяшками пальцев, и ее почти тут же распахнула женщина с квадратными плечами. |
However, few of the mass-produced plaid shirts available at the time were actually made out of flannel. |
Однако лишь немногие из серийных клетчатых рубашек, имевшихся в то время, были действительно сделаны из фланели. |
У него были рыжевато-бурые волосы и рубашка в клетку. |
|
Similarly to Scotland, there is a left-wing movement in Wales led by Plaid Cymru for Welsh independence. |
Как и в Шотландии, в Уэльсе существует левое движение во главе с пледом Кимру за независимость Уэльса. |
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers. |
Перед камином стоял маленький мальчик лет трех, в шотландской курточке и штанишках. |
Like the plaid on me kilt! |
Словно узор на моём кильте. |
Plaid Cymru also run a credit union that is constituted as a co-operative, called the 'Plaid Cymru Credit Union'. |
Plaid Cymru также управляет кредитным союзом, который образован как кооператив, называемый Plaid Cymru Credit Union. |
He wore a blue shirt in a plaid design, a gray T-shirt underneath, blue jeans, and black boots. |
На нем была голубая рубашка в клетку, под ней серая футболка, синие джинсы и черные ботинки. |
Some other accessories that have gained popularity this year are side bags, clout glasses, long coats, and plaid designed articles. |
Некоторые другие аксессуары, которые приобрели популярность в этом году, - это боковые сумки, очки clout, длинные пальто и клетчатые дизайнерские изделия. |
I gave us all black hats, and basically similar plaid shirts. |
Я надел на наши головы черные шляпы и облачил всех в клетчатые рубахи. |
Similarly, Plaid Cymru, led by Adam Price, stands only in Wales where it holds 4 of 40 seats. |
Точно так же Plaid Cymru, возглавляемый Адамом Прайсом, стоит только в Уэльсе, где он занимает 4 из 40 мест. |
The boy wore a red plaid flannel shirt and navy corduroy pants. |
А на мальчике были красная клетчатая фланелевая рубашка и темно-синие вельветовые штаны. |
Ещё на нём была плотная фланелевая рубаха. |
|
Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt. |
На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки Пендлтон. |
I wore down and plaid and hiking boots, like everybody else. |
Я носила и плед, и походные ботинки, как и все остальные. |
Nobody's done more with a muted plaid than I have. |
Никто не делал с приглушенным пледом больше, чем я. |
The infant was wrapped in a soft white blanket and then covered with his father's woolen plaid. |
Новорожденный был завернут в мягкое белое одеяльце и накрыт толстым шерстяным пледом. |
Throwing a tartan plaid over his shoulder and with a small suitcase in his hand he went ashore on Vasilyevsky Island. |
Затем, положив клетчатый плед на плечо, с небольшим чемоданчиком, он сошел на набережную Васильевского острова. |
An elegant worsted wool jacket over a plethora of plaid, with a hint of polka dot. |
Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек. |
Cindi and I, really into each other, like plaid on polyester, morning, noon, night. |
Синди и я, мы идеально друг другу подходим, как две половинки яблока; утром, днём, вечером.. |
He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes. |
Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки. |
She brushed the dust off her clothes, adjusted the pleats of her plaid, shoved her hair back over her shoulders, and pinched some color into her cheeks. |
Она отряхнула пыль с одежды, поправила складки на пледе, убрала с плеч волосы. |
The auguste is usually costumed in baggy plaids accented with colourful polka dots or loud stripes. |
Огюст обычно одевается в мешковатые пледы, украшенные яркими горошинами или громкими полосками. |
Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. |
Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
D, You Think That You Can Just Send Me Off To School Th A Plaid Skirt And A Metrocard, |
Папа, ты думаешь, ты можешь отправить меня в школу в форменной юбочке и с проездным на метро, |
The investigators have named the condition PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation, or PLAID. |
Исследователи назвали это состояние PLCG2-ассоциированным дефицитом антител и иммунной дисрегуляцией, или пледом. |
Ralph Burger attempted to reverse downward tonnage figures by reintroducing trading stamps, creating A&P's Plaid Stamps. |
Ральф Бергер попытался обратить вспять нисходящие показатели тоннажа, вновь введя торговые марки, создав шотландские марки A&P. |
Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats. |
Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто. |
Jean Plaidy's novel The Courts of Love, fifth in the 'Queens of England' series, is a fictionalised autobiography of Eleanor of Aquitaine. |
Роман Жана Плэди дворы любви, пятый в серии Королевы Англии, представляет собой вымышленную автобиографию Элеоноры Аквитанской. |
Только щеголь решится одеть шотландку, доктор Гетц. |
|
Тот тучный парень - Глен Плейд... |
|
Peasants and lords with plaids on their shoulders were singing a hunting-song together; then a captain suddenly came on, who evoked the spirit of evil by lifting both his arms to heaven. |
Поселяне и помещики с пледами через плечо спели хором песню охотников. Затем появился ловчий и, воздев руки к небу, стал вызывать духа зла. |
Wardrobe! Get me one of these in plaid. |
Костюмер, найди мне такую же серебристую. |
She wore a plaid cape, a scarf, and skirt, all made of wool. |
На ней была клетчатая накидка, шарф и юбка, все из шерсти. |
Tattersall describes a check or plaid pattern woven into cloth. |
Таттерсолл описывает клетчатый или клетчатый узор, вплетенный в ткань. |
Casual dress became more unisex and often consisted of plaid button down shirts worn with slim blue jeans, comfortable slacks, or skirts. |
Повседневное платье стало более унисекс и часто состояло из клетчатых рубашек на пуговицах, которые носили с тонкими синими джинсами, удобными слаксами или юбками. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
Внизу, с людьми, не одетыми в клетчатую форму и не едящими желе. |
|
The association between flannel and plaid has led to the use of flannel as a synonym for plaid. |
Ассоциация между фланелью и пледом привела к использованию фланели в качестве синонима пледа. |
Striped, plaid, or windowpane suits came in dark gray, blue, and brown in the winter and ivory, white, tan, and pastels in the summer. |
Костюмы в полоску, клетку или оконные стекла были темно-серыми, синими и коричневыми зимой и цвета слоновой кости, белого, коричневого и пастельного цветов летом. |
The Chicago History Museum has a buffalo plaid green and white day dress with a cape. |
В Чикагском Историческом музее есть буйволиное клетчатое зелено-белое дневное платье с накидкой. |
In his room he put on his best Sy Devore suit, silk shirt and conservative brown plaid tie. |
Он выбрал костюм от Сай Девор, одел шелковую рубашку и повязал консервативно-коричневый галстук из шотландки. |
Пледы более ярких цветов использовались во всех остальных случаях. |
|
Иной раз клетки и полоски на вашей одежде конфликтуют. |
|
The surf jacket split from the tough guy rock 'n' roll teen, and mellowing leather's rock attitudes to woolen plaids. |
Куртка для серфинга отделилась от крутого парня рок-н-ролльного подростка и смягчила рок-отношение кожи к шерстяным пледам. |
In one version, a tartan pattern skirt is worn with an over-the-shoulder plaid, a white blouse and petticoat, and a velvet bodice. |
В одном варианте юбка в клетку с рисунком тартана надевается с клетчатым пледом через плечо, белой блузкой и нижней юбкой, а также бархатным лифом. |
Might as well start wearing a plaid shirt and a tie and khakis and whatever shoes you're wearing. |
Мне уже можно начинать носить рубашки в клетку, галстуки, штаны цвета хаки и какие там на тебе ботинки. |
Prescott wore a turtleneck sweater under a plaid coat, tweed trousers and heavy golf shoes. |
Прескотт был в спортивном свитере, клетчатом пиджаке, брюках из твида и ботинках для игры в гольф. |
To the consternation of many Scottish Lowlanders Walter Scott decided to 'theme' the event and dress everyone up as plaid-clad Highlanders. |
После ареста Полларда Энн ускользнула от агента ФБР, который следил за ней, встретила Селлу в ресторане и рассказала ему об аресте своего мужа. |
They were wearing plaids too, but they weren't the same colors as the Dunbars. |
На плечи их также были накинуты пледы, но цвета их не соответствовали цвету Дунбаров. |
- plaid cymru-the party of wales - Plaid Cymru — Партия Уэльса
- plaid stripe knitter - вязальная машина для образования узора в клетку
- plaid stripe knitting - вязание узора в клетку
- plaid flannel - клетчатая фланель
- plaid cymru - Плайд камри
- glen plaid - жерстяная ткань в клетку
- glen urquhart plaid - жерстяная ткань в клетку
- glenurquhart plaid - жерстяная ткань в клетку
- plaid printed - в клеточку
- plaid shirt - клетчатая рубашка
- plaid flannel shirt - фланелевая рубашка
- plaid skirt - клетчатая юбка
- plaid fabric - клетчатые ткани
- in plaid - в плед
- plaid pants - клетчатые штаны
- shepherd's plaid - шерстяная ткань в мелкую чёрную и белую клетку
- tartan plaid - шотландский плед
- Like the plaid on me kilt! - Как клетчатый килт на мне
- Jeans, plaid shirt, inexpensive - Джинсы, клетчатая рубашка, недорого