Abhorrent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- abhorrent [əbˈhɒrənt] прил
- отвратительный, омерзительный, ненавистный, гнусный, мерзкий(abominable, loathsome, hateful, vile)
-
- abhorrent [əbˈhɒrənt] сущ
- вызывающее отвращение
-
| adjective | |||
| отвратительный | disgusting, hideous, heinous, abominable, revolting, abhorrent | ||
| ненавистный | hated, hateful, odious, abhorrent, accursed, accurst | ||
| претящий | abhorrent | ||
| несовместимый | incompatible, inconsistent, irreconcilable, incongruous, contradictory, abhorrent | ||
| вызывающий отвращение | abhorrent, loathsome, disgusting, loathful, repellent | ||
| мерзкий | nasty, lousy, filthy, detestable, blackguardly, abhorrent | ||
| отвратный | disgusting, filthy, abominable, abhorrent | ||
adjective
- detestable, hateful, loathsome, despicable, abominable, execrable, repellent, repugnant, repulsive, revolting, disgusting, distasteful, horrible, horrid, horrifying, awful, heinous, reprehensible, obnoxious, odious, nauseating, offensive, contemptible
- repugnant, repulsive, detestable, obscene
innocuous, inoffensive
Abhorrent inspiring disgust and loathing; repugnant.
Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core. |
Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души. |
Mr President, the idea is abhorrent But we have priorities. |
Мистер президент, идея отвратительна но у нас есть приоритетьl. |
All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. |
Все чувства, и особенно любовь, были ненавистны его холодному, точному, но удивительно уравновешенному уму. |
While I hold the defendant's behavior abhorrent and callous, there is no greater bedrock to our society than the first amendment. |
Каким бы отвратительным и бессердечным я не считал поведение подзащитного, основой основ демократии в нашем обществе является Первая поправка. |
But even if extreme caution is sometimes understandable, it may not be wise, as a matter of general principle, to ban abhorrent or simply cranky views of the past. |
Но даже если иногда понятна проявляемая при этом чрезмерная осторожность, возможно, все-таки неразумно, в принципе, по-прежнему скрывать ужасающие факты прошлого, Если наложить запрет на выражение определенных мнений, не зависимо от того, насколько они соответствуют истине, то в результате этого сторонники определенной точки зрения могут стать ее противниками. |
The point I'm making is the partnership can be a silent one if my participation is in any way abhorrent to you. |
Только одно условие, о нашем партнёрстве никто не должен узнать, и, если при всём этом, моё вмешательство вам отвратительно. |
Удача - это мерзкая и отвратительная концепция. |
|
To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. |
Покинуть свой пост до истечения срока полномочий-это отвратительно для всех инстинктов моего тела. |
No, I think you're fighting the urge to snap the word no because your subconscious finds the idea abhorrent. |
Нет, я думаю, ты борешься с желанием слишком быстро ответить нет, потому что твое подсознание считает эту идею отвратительной. |
Aside from the fact I find your taste abhorrent, it does appears you are, in fact, innocent. |
Кроме того, что я считаю ваши предпочтения довольно гнусными, они вас полностью оправдывают. |
Like most Afrikaners, I find... the murderous methodology of the ANC morally repugnant... and the idea of cosying up to them is abhorrent... even the thought makes me retch. |
Как большинство белых жителей, я нахожу кровавые методы Сопротивления отвратительными, а идею их поддержки гнусной, сама мысль об этом вызывает у меня тошноту. |
The whole idea is abhorrent to me. |
Вся эта идея мне отвратительна. |
The notion of meaningless chaos is abhorrent to you. |
Понятие бессмысленного хаоса отвратно вам. |
This article is an abhorrent mess...it requires a ton of cleanup, as well as updating. |
Он антрополог и археолог по образованию и является выпускником мастерской писателей Айовы. |
During Anthony's life, virtually everybody thought abortion was abhorrent. |
При жизни Энтони практически все считали аборт отвратительным явлением. |
Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities. |
Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным. |
He gloated over every abhorrent adjective in the description, and identified himself with every witness at the Inquest. |
Он упивался каждым эффектным прилагательным в описании дела и отождествлял себя по очереди со всеми свидетелями, выступавшими на дознании. |
The morally abhorrent and patently false claim that suicide terrorism is caused by Israel must be rejected out of hand. |
Морально отвратительное и заведомо ложное утверждение, будто терроризм самоубийц вызван Израилем, надлежит отвергать с порога. |
She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent. |
Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли. |
These people have been fighting against an abhorrent society... |
Эти люди выступают против омерзительного общества... |
The man I was, is...abhorrent to me, sir. |
Человек, которым я был... он отвратителен мне, сэр. |
Undraped sculpture was, however, abhorrent to the Spanish Church, and after Philip's death these works gradually disappeared. |
Однако непокрытая скульптура вызывала отвращение у испанской церкви, и после смерти Филиппа эти произведения постепенно исчезли. |
Его поведение возмутительно, и люди должны это знать. |
|
You've made me feel so unattractive lately that I went and did something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself. |
Из-за тебя я чувствовала себя некрасивой в последнее время, и совершила отвратительный мерзкий поступок, которым унизила себя. |
Just war theorists combine a moral abhorrence towards war with a readiness to accept that war may sometimes be necessary. |
Просто теоретики войны сочетают моральное отвращение к войне с готовностью признать, что война иногда может быть необходима. |
Мне деньги внушали ужас. |
|
Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances. |
Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то. |
Well, on the plus side, we'll soon be rid of his abhorrent soul forever. |
Ну, с положительной стороны, мы скоро избавимся от его отвратительной души навсегда. |
There was a prevalent view among the contemporary British West Indian plantocracy that racial intermarriage was abhorrent. |
В современной британской Вест-Индской плантократии господствовало мнение, что расовые смешанные браки отвратительны. |
As a humanist, I have an abhorrence of war. |
Как гуманист, я испытываю к войне чувство отвращения. |
He crossed himself and looked again at the fax, his eyes seeming to pool with waves of abhorrence. |
Священник осенил себя крестом, с отвращением взглянул на листок и спросил: - Кто мог... и откуда этот ожог на его... |
Но всякого рода лесть вызывает у меня отвращение. |
|
Your name, your very existence... will be met with abhorrence and disgust. |
Твое имя, само твое существование... столкнется с ненавистью и отвращением. |
Ramdas frequently expressed his abhorrence for distinctions based on caste and creed. |
Рамдас часто выражал свое отвращение к различиям, основанным на касте и вероисповедании. |
Major, abuse of any kind is abhorrent to me, and when I heard of a lady in distress, I leapt to her defense. |
Майор, оскорбление любого рода вызывают у меня отвращение, и когда я услышал, что дама попала в беду, я бросился ее защищать. |
Did he look like-not like YOU? says the woman with abhorrence. |
У него был вид... не такой, как у тебя?-спрашивает женщина с отвращением. |
There was a prevalent view among the contemporary British West Indian plantocracy that racial intermarriage was abhorrent. |
Среди современной британской Вест-Индской плантократии было распространено мнение, что расовые смешанные браки отвратительны. |
I shrank from giving a recital of these events on the account of their magnitude and abhorrence. |
Я воздержался от рассказа об этих событиях из-за их масштаба и отвратительности. |
You hate me, but your abhorrence cannot equal that with which I regard myself. |
Ты ненавидишь меня; но твоя ненависть - ничто по сравнению с той, которую я сам к себе чувствую. |
The abhorrent system known as apartheid has been brought to an end, relegated for good to the dustbin of history where it justly belongs. |
С отвратительной системой, известной как апартеид, покончено, и она навечно отправлена на свое заслуженное место - на свалку истории. |
In Abhorrence Dementia is the second studio album by the Norwegian symphonic black metal band Limbonic Art released in 1997 through Nocturnal Art Productions. . |
In Abhorrence Dementia-второй студийный альбом норвежской симфонической блэк-метал-группы Limbonic Art, выпущенный в 1997 году на лейбле Nocturnal Art Productions. . |
Я не могу вспоминать об этом без отвращения. |
|
Consequently, anyone who differs from the normalcy of heterosexuality is deemed deviant or abhorrent. |
Следовательно, любой, кто отличается от нормальной гетеросексуальности, считается отклоняющимся или отвратительным. |
My behavior was totally uncalled for, Honestly, it was abhorrent. |
Мое поведение было неуместно, оно было отвратительно. |
The slightest disturbance is abhorrent to him. |
Малейший беспорядок причиняет ему огромное беспокойство. |
As much as I find K.C. personally abhorrent, she's right about black and white. |
Как бы ни была мне отвратительна Кейси, она права насчет черного и белого. |
Because the very thought of you locked away in this madhouse is abhorrent to everything that I believe, as a doctor and... and as a man. |
Потому что одна лишь мысль о том что вы заперты в этой лечебнице противоречит всему тому, во что я верю... как врач и ...как мужчина. |
The Holocaust was not only a crime against humanity but one of the most abhorrent crimes in modern history. |
Фрэнк и Клэр едут в Южную Каролину на первичные выборы, но серия скандалов приводит к тому, что Фрэнк едва не теряет штат из-за Данбара. |
- be abhorrent - быть отвратительным
- abhorrent practice - отвратительная практика
- abhorrent crime - отвратительное преступление
- is abhorrent - претит
- abhorrent conduct - отвратительное поведение
- abhorrent act - отвратительный акт
- abhorrent violations - отвратительные нарушения
- abhorrent to - претит
- The whole idea is abhorrent to me - Мне вся эта идея отвратительна
- It made violence seem abhorrent - Из-за этого насилие казалось отвратительным
- The crime of waste was abhorrent - Преступление расточительства было отвратительным
