About my husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

About my husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о моем муже
Translate

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • supported about - поддерживается около

  • essentials about - основы о

  • about me - обо мне

  • about other - о других

  • concerned about - обеспокоен

  • about elections - о выборах

  • show about - показать о

  • crap about - дерьмо о

  • fun about - весело о

  • about cannes - о канны

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my bike - мой велосипед

  • my guest - мой гость

  • my mail - моя почта

  • my castle - моя крепость

  • my ward - мой подопечный

  • my block - мой блок

  • my counterpart - мой коллега

  • my writer - мой писатель

  • my fiery - мой пламенный

  • my guilty - мой виновным

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- husband

муж



If my husband was here, he'd knock you sidewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б муж был здесь, он бы вам показал, где раки зимуют!

It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

But as I say, we don't ask about domestic questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике.

Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов?

And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

We should think about it very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом надо думать обстоятельно.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

And they had about 30 of us that they would do sleep deprivation experiments on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас было около 30 человек, и нас обследовали на предмет недосыпания.

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.

But I want to tell you about an amazing thing here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хочу рассказать о восхитительном явлении, происходящем здесь, на Земле.

We often talk about losing the forests for the trees, but one also loses a tree within a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто повторяем, что не видим лéса за деревьями, но так же можно не заметить и дéрева в лесу.

Think about your week so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что вы делали на этой неделе.

And we also know about what we do so terribly badly nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

Love is all about, like , Disgust is closing off, borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь в противовес отвращению, которое ставит границы.

She had said nothing about adoption since the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взрыва она ни слова не сказала об удочерении.

There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке.

Now, one might look at her choices of lying to her husband and abandoning her family as only an anti-hero would do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что только отрицательный персонаж может врать своему мужу и уйти из семьи.

Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне очень приятен тот факт, что мой сексуальный муж не хочет уезжать из дома.

The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа.

We got a break in your husband's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть продвижение в деле вашего мужа.

“Helpful” in wife language is controlling in husband language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что на языке жены значит «помогать», на языке мужа значит «контролировать».

As my husband said, Shelby Company Limited is now very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал мой муж, компания Шелби довольно-таки успешна.

My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there, Mrs Amirthalinga says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж и я только что купили дом, так что все мои деньги вложены туда, - говорит г-жа Амиртхалинга.

The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого мужа и потеря надёжности брака это двойной удар для Вас.

All necrosis, all infection, was removed and barring any haemorrhage, your husband shouldn't need any further operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалили некрозные ткани и инфекцию, и остановили кровотечение. Больше операций вашему мужу не потребуется.

Do you think that's why your husband was so determined to stop her entering the convent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, именно поэтому ваш муж так твёрдо решил удержать её от вступления в монастырь?

Craving drama in her life, she invented a highly satisfactory drama a resurrected husband forbidding the banns!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждая привнести в свою жизнь элемент драмы, она изобрела весьма удачный ход воскресший из мертвых муж, протестующий против нового брака!

So, why does she think I'm an impostor but not my husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она считает меня инопланетянкой, а не моего мужа?

That left Silvana Luadi and her husband, the producer of forgettable epics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, переключимся на Сильвану и её мужа, продюсера незабываемых эпопей, решила Трейси.

Which the husband probably would have beaten up if he'd found it in the address book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ее мужа, вероятно и побили, если бы он нашел их в адресной книге.

If I may, General, without me there to calm him, my husband is prone to fits of intemperate anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно, генерал... если я не буду его успокаивать, мой муж склонен к сильным приступам гнева.

Well, I'm very sorry, doctor, but my husband is doing better, and we no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, доктор, но мой муж пошел на поправку, так что нам больше не нужны ваши услуги.

Make your husband believe that it's his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай так, чтобы твой муж поверил, что это его ребёнок.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

Negative Nancy was already trademarked by another group run by my ex-husband, Nancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативную Нэнси отхватила другая группа, которой упралвяет мой бывший муж, Нэнси.

It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно.

That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны, но я совсем не расстроена, вообще-то, потому что собираюсь провести всю праздничную ночь, танцуя со своим чертовски-привлекательным будущим мужем.

What my husband means to say is, we're retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается сказать, что мы уходим на пенсию.

My ex-husband used to say i was a lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший муж как раз считал меня работой.

You said Maria's husband was out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила муж Марии лишился работы.

Sorry, my husband needs a kick sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, моего мужа иногда надо пнуть.

She's bent on finding me a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, чтобы я нашла себе мужа.

They're also saying that my husband has a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишут, что у моего мужа есть талант.

So, how would your husband feel about you sitting here with me sliding your foot so far up my leg you can count the change in my pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи, как твой муж отнесется к тому, что ты здесь сидишь со мной и забралась своей ногой мне в штанину так высоко, что можешь посчитать мелочь в кармане?

But it's okay, I heard what happened to your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, не переживайте, я уже слышал про вашего мужа.

Mrs. Garth laid her work on her knee, and fixed her penetrating eyes anxiously on her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гарт опустила на колени рукоделие и встревоженно устремила на мужа испытующий взгляд.

You and your husband have just come out to California, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мужем приехали из Калифорнии, не так ли?

Files related to Kate's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы, касающиеся мужа Кейт.

But not at the risk of my husband's life... regardless of what he's done to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда речь идет об угрозе жизни моего мужа... независимо от того, что он мне сделал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about my husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about my husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, my, husband , а также произношение и транскрипцию к «about my husband». Также, к фразе «about my husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information