Accept arbitration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно
do you accept paypal - Вы принимаете Paypal
he will accept - он примет
accept a nomination - принять назначение
can accept or reject - может принять или отклонить
we do not accept - мы не принимаем
be prepared to accept - быть готовым принять
they refused to accept - они отказались принять
could not accept - не может принять
cannot accept that - не может признать, что
must accept that - должны признать, что
Синонимы к accept: get, obtain, receive, acquire, take, gain, assume, take on, undertake, take responsibility for
Антонимы к accept: reject, deny, renounce, refute
Значение accept: consent to receive (a thing offered).
arbitration court ruling - определение арбитражного суда
settled by binding arbitration - разрешаться путем обязательного арбитража
arbitration; jurisdiction - арбитраж; юрисдикция
submitted for arbitration - представленный в арбитраж
Arbitration Rules - правила арбитража
arbitration policy - арбитражная политика
equitable arbitration - справедливый арбитраж
settlement and arbitration - разрешение и арбитраж
institute of arbitration - институт арбитража
after the arbitration - после арбитража
Синонимы к arbitration: intervention, judgment, conciliation, arbitrament, adjudication, mediatorship, settlement, mediation, arbitrement
Антонимы к arbitration: bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, incitation, mumbo jumbo, nonsense, twaddle, challenge, court decision
Значение arbitration: the use of an arbitrator to settle a dispute.
Failing that, the arbitrators will then work out a consensus among themselves, and both sides will accept the resulting decision as binding. |
В противном случае арбитры выработают консенсус между собой, и обе стороны примут итоговое решение в качестве обязательного. |
Private individuals can create legally binding contracts, including arbitration agreements that may elect to accept alternative arbitration to the normal court process. |
Частные лица могут заключать юридически обязательные договоры, в том числе арбитражные соглашения, которые могут принять решение об альтернативном арбитраже по сравнению с обычным судебным процессом. |
Laos has supported China by refusing to accept the Permanent Court of Arbitration ruling on China's sovereignty claims in the South China Sea. |
Лаос поддержал Китай, отказавшись принять решение Постоянной палаты Третейского суда по искам Китая о суверенитете в Южно-Китайском море. |
Мой том! - радостно повторил барон. - Ви, стало бить, принимайте! |
|
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government! |
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство! |
Batiatus once warned me that a man must accept his fate - or will be destroyed by it. |
Батиат однажды сказал мне, что человек должен принять свою судьбу... или она раздавит его. |
What matters is that all peoples accept the need to listen, to compromise and to take each other's views into account. |
Важно, чтобы все народы признавали необходимость слушать; идти на компромисс; учитывать мнения друг друга. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account. |
Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме. |
A large number of companies will only accept the terms of a letter of credit if it is drawn up in the manner they specify themselves. |
Многие компании соглашаются на условия аккредитива лишь в том случае, если он открыт в порядке, указываемом ими самими. |
And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets. |
И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной. |
It can have several advantages over international arbitration. |
Они могут обладать рядом преимуществ по сравнению с процедурой международного арбитража. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, YOU HAVE NO RIGHT TO AND MUST NOT DOWNLOAD OR USE THE APPLICATION. |
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО И НЕ ДОЛЖНЫ СКАЧИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ. |
It is hard to accept that life goes on, even if you do not want it. |
Тяжело принять, что жизнь продолжается, даже если ты не хочешь. |
I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security. |
Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства. |
It follows that if the original Customs seals have not remained intact, the Customs authorities should not accept the TIR Carnet and a new one must be opened. |
Следовательно, если оригинальные таможенные пломбы оказались поврежденными, то книжка МДП не будет принята таможенными органами и должна быть оформлена новая книжка. |
Accept our humble gratitude, dear Lord, and forgive us our trespasses, and please accept Harry Korn into thy joyous heart. |
Прими нашу скромную благодарность, Господи, прости нас за наши прегрешения и прими Хэрри Корн в своё открытое сердце. |
The old man knew that he was dead but the shark would not accept it. |
Старик понял, что акула мертва, но сама она не хотела с этим мириться. |
Can't you just accept that? |
Ты что, не можешь этого допустить? |
...to determine whether the strikers were willing to submit to arbitration... |
...чтобы решить, будут ли забастовщики подчиняться суду... |
We accept him or her insofar as this person fits the co-ordinates of our fantasy. |
Мы принимаем наш объект ровно настолько, насколько он вписывается в наши фантазии. |
D.D.A. Hobbs might accept a plea if your client witnessed the murder of Humberto Perez. |
Зампрокурора Хоббс сможет принять заявление, если ваш клиент засвидетельствует убийство Умберто Переса |
Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province. |
Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом. |
I felt I could accept anything to resettle in the country that for many years I felt was mine. |
Я была готова перенести всё, лишь бы вновь поселиться в стране, которую считала своей. |
Mark can't accept that his other half, his stronger half, is gone, and he's dissembling, which makes him even more dangerous. |
Марк не смог принять, что его вторая половинка, его сильная половина умерла, и он умышленно не замечает этого, что делает его еще более опасным. |
I am no antiquarian, but I could imagine that they were some unwarlike and harried race who were forced to accept that which none other would occupy. |
Я не археолог, но, по-моему, это было отнюдь не воинственное, а скорее угнетенное племя, которое довольствовалось тем, от чего отказывались другие. |
Clients A, B, and F, they would have to agree, but if they went for it, we could arbitrate. |
Потребуется согласие клиентов A, B и F, но если они пойдут на это, мы сможет передать вопрос в суд. |
Она просила меня принять медаль Билла. |
|
Either we accept that this whole thing is, I dunno... the... cosmos screwing with us all the way from Alvo's villa to the African veldt or... |
Или мы принимаем, что всё происходящее, я не знаю - шутки вселенной над нами, начиная с виллы Алво и до... африканской степи, или... |
I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you. |
— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины. |
I don't have to accept what you are. But your physical existence, I give you that. |
Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю. |
My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place. |
По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте |
I don't expect, uh, special treatment because I'm Junior's father, and I accept that you and I will never be friends, Gibbs... but I don't like your tone. |
Я не жду особого с собой обращения из-за того, что я отец Младшего, и я принимаю, что мы никогда не будем друзьями, Гиббс... но мне не нравится ваш тон. |
If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot! |
Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё! |
One or two tried to make friends with him, but he was too tired and too wretched to accept their advances. |
Кое-кто из них пытался с ним заговорить, но он слишком устал и намучился, чтобы заводить знакомства. |
So you think I should accept the first, best guy that shows interest? |
Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес? |
So I accept your figures. |
Тогда я принимаю ваши цифры на веру. |
And they will accept my check? |
И они примут мой чек? |
He also tried to persuade the Orangemen to accept a Catholic prime minister. |
Он также пытался убедить оранжистов принять католического премьер-министра. |
Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age. |
Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века. |
Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy. |
Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику. |
Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one. |
Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей. |
The PCE could not, however, accept that this meanf abandoning the struggle against Franco's regime in Spain. |
Однако ПКЭ не мог согласиться с тем, что это означает отказ от борьбы против режима Франко в Испании. |
Other Christians may not accept conversions performed in other denominations and certain communities may be discriminated against as heretical. |
Другие христиане могут не принимать обращения, совершаемые в других конфессиях, а некоторые общины могут подвергаться дискриминации как еретические. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims. |
В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии. |
The policy stands on its own merits as a logical part of the goal of arbitration. |
Эта политика опирается на свои собственные достоинства как логическая часть цели арбитража. |
This demonstration was an attempt to force the government to accept a constitution and a representative form of government. |
Эта демонстрация была попыткой заставить правительство принять конституцию и представительную форму правления. |
Officially, it did not accept that it was in a total war until Joseph Goebbels' Sportpalast speech of 18 February 1943. |
Официально она не признавала, что находится в состоянии тотальной войны, вплоть до выступления Йозефа Геббельса в Спортпаласте 18 февраля 1943 года. |
Brahamdagh Bugti stated in a 2008 interview that he would accept aid from India, Afghanistan, and Iran in defending Balochistan. |
Брахамдаг Бугти заявил в интервью 2008 года, что он примет помощь от Индии, Афганистана и Ирана в защите Белуджистана. |
The two candidates from this party finished dead last in the Arbitration elections, with incredibly bad numbers. |
Два кандидата от этой партии финишировали мертвыми последними на арбитражных выборах, с невероятно плохими цифрами. |
Is there any way to make an ANI or a Arbitration report using Twinkle? |
Есть ли какой-либо способ сделать ANI или Арбитражный отчет с помощью Twinkle? |
The Court of Arbitration for Sport's decision also awarded an amount of money to be paid by the International Ski Federation to Ms Vanakorn. |
Спортивный арбитражный суд также присудил г-же Ванакорн денежную сумму, подлежащую выплате Международной федерацией лыжного спорта. |
No, it has nothing to do with the Israel-Palestine issues that the arbitration remedy is aimed at. Yes, it's a completely crazy situation. |
Нет, это не имеет никакого отношения к израильско-палестинским вопросам, на которые направлено арбитражное средство правовой защиты. Да, это совершенно сумасшедшая ситуация. |
In 2015 collusion between the Slovenian judge on the arbitration panel and a representative from the Slovenian government was uncovered. |
В 2015 году был раскрыт сговор между словенским судьей арбитражной коллегии и представителем словенского правительства. |
He was a religious cleric and judge who was invited to come to Saada from Medina to arbitrate tribal disputes. |
Он был религиозным священнослужителем и судьей, которого пригласили приехать в Сааду из Медины для разрешения племенных споров. |
He called for arbitration to establish the boundaries. |
Он призвал к арбитражному разбирательству для установления границ. |
Wellhausen argues that the group that first favored and then rejected the arbitration was the same group. |
Уэллхаузен утверждает, что группа, которая сначала поддержала, а затем отвергла арбитраж, была той же самой группой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept arbitration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept arbitration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, arbitration , а также произношение и транскрипцию к «accept arbitration». Также, к фразе «accept arbitration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
