Air cooled hermetic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Runnels meandering past the hot springs a little farther to the northwest cooled the nearly scalding water. |
Холодные ключи, бившие чуть выше по течению, приятно охлаждали почти горячую воду. |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 - cooled the earth by half a degree. |
Она связана с выбросом сернистого газа от извержения Пинатубо в 1991 году. Температура на планете снизилась на пол-градуса. |
And the fire of sunset not yet cooled. |
И пожар заката не остыл. |
And after they'd cooled, they always used to let me take the first bite. |
Когда пироги остывали, они позволяли мне попробовать первым. |
I hope you've cooled off a bit. |
Надеюсь, Вы охладили свой пыл. |
It was two storeys high, with green blinds and shutters; and all the windows looking on the street were hermetically closed. |
Дом был двухэтажный, с зелеными ставнями и шторами. Все окна, выходившие на улицу, были плотно закрыты. |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
Yet the knowledge that Cowperwood looked upon this affair as a heavy blemish on her pristine solidarity cooled her. |
С другой стороны, сознание, что Каупервуд рассматривает эту связь как пятно на ее доселе безупречной добродетели, охлаждало в ней всякое чувство к Линду. |
И я герметически закрыл кабину лифта. |
|
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
|
The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools. |
Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов. |
It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all. |
По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех. |
And will the cream be cooled for the raspberries? |
А холодные сливки к малине будут? |
But in the evening, when the heat cooled down and everyone in the camp started to bustle about and gathered around, they heard the Buddha teaching. |
А вечером, когда жара спала и лагерь оживился, все собрались вокруг Будды. Тогда и они услышали его проповедь. |
That hot radiation cooled. From that emerged matter, radiation, everything that makes up the world around us. |
Горячее излучение остывало, в результате чего появилась материя, излучение и все, что составляет наш сегодняшний мир. |
The worst that could happen would be that you cooled it for a while. |
Самое худшее, что может случиться это то, что вам придётся на время приостановиться. |
The membrane consists of stainless steel with 'waffles' to absorb the thermal contraction when the tank is cooled down. |
Мембрана состоит из нержавеющей стали с вафлямидля поглощения теплового сжатия, когда резервуар охлаждается. |
It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified. |
Считается, что они образовались, когда ядро и мантия Меркурия остыли и сжались в то время, когда кора уже затвердела. |
For example, in pebble bed reactors or in possible new type lithium-7-moderated and -cooled reactors that use fuel and absorber pebbles. |
Например, в реакторах с галечным слоем или в возможных реакторах нового типа с литий-7-замедлителем и охлаждением, использующих топливо и поглотитель гальки. |
The aerosol generated is often treated to limit it to only smallest droplets, commonly by means of a Peltier cooled double pass or cyclonic spray chamber. |
Генерируемый аэрозоль часто обрабатывают, чтобы ограничить его до мельчайших капель, обычно с помощью охлаждаемого Пельтье двойного прохода или циклонной распылительной камеры. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
The fluid is cooled before pumping to maintain liquid conditions, then heated after pressurization. |
Жидкость охлаждают перед перекачкой для поддержания жидкого состояния, а затем нагревают после наддува. |
This high temperature made carbon an obvious choice as a radiatively cooled TPS material. |
Эта высокая температура сделала углерод очевидным выбором в качестве радиационно охлаждаемого материала TPS. |
Затем смесь охлаждают, чтобы она превратилась в желе. |
|
After boiling, the meat is separated from the bones and minced into small pieces, then returned into the broth and cooled down until solidifying into a jelly. |
После закипания мясо отделяют от костей и измельчают на мелкие кусочки, затем возвращают в бульон и охлаждают до застывания в желе. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
Gas cooled reactors and molten salt reactors are also being looked at as an option for very high temperature operation. |
Реакторы с газовым охлаждением и реакторы с расплавленной солью также рассматриваются как вариант для работы при очень высоких температурах. |
Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. |
В конце концов, внешний слой планеты остыл, образовав твердую кору, когда вода начала накапливаться в атмосфере. |
Excess slush is then drained off, the mold is cooled, and the molded product is stripped out. |
Излишки слякоти затем сливают, форму охлаждают,и формованное изделие снимают. |
Europium becomes a superconductor when it is cooled below 1.8 K and compressed to above 80 GPa. |
Европий становится сверхпроводником, когда он охлаждается ниже 1,8 К и сжимается до 80 гПа. |
Water-cooled lamps will generally have the glass shrunk around the electrodes, to provide a direct thermal conductor between them and the cooling water. |
Лампы с водяным охлаждением обычно имеют стекло, сжатое вокруг электродов, чтобы обеспечить прямой тепловой проводник между ними и охлаждающей водой. |
Nikasil coated aluminium cylinders allowed Porsche to build air-cooled engines that had the highest specific output of any engine of their time. |
Алюминиевые цилиндры с покрытием Nikasil позволили Porsche построить двигатели с воздушным охлаждением, которые имели самую высокую удельную мощность из всех двигателей своего времени. |
The mixture is then cooled and ammonia is added and the mixture is kept damp for 3–4 weeks. |
Затем смесь охлаждают, добавляют аммиак и выдерживают влажной в течение 3-4 недель. |
The Wright Aeronautical Corporation was formed in 1919, initially to develop liquid-cooled Hispano-Suiza V8 engines under license. |
Авиационная корпорация Райта была создана в 1919 году, первоначально для разработки двигателей Hispano-Suiza V8 с жидкостным охлаждением по лицензии. |
Between the time of Bolus and Zosimos, the change took place that transformed this metallurgy into a Hermetic art. |
Между временем болюса и Зосимоса произошла перемена, превратившая эту металлургию в герметическое искусство. |
Islamic philosophers also made great contributions to alchemical hermeticism. |
Исламские философы также внесли большой вклад в алхимический герметизм. |
Most of the heat will be removed by a primary water cooling loop, itself cooled by water through a heat exchanger within the tokamak building's secondary confinement. |
Большая часть тепла будет отводиться первичным контуром водяного охлаждения, который сам охлаждается водой через теплообменник во вторичном контуре здания токамака. |
The cooled clinker ingots are crushed and ground in a ball-mill. |
Охлажденные клинкерные слитки измельчают и измельчают в шаровой мельнице. |
Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design. |
Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн. |
Similarly, if the gas is cooled, it will contract. |
Точно так же, если газ охлажден, он будет сжиматься. |
At the same time, particulate materials from volcanism cooled and dried areas of the globe. |
В то же время твердые частицы материалов вулканизма охлаждают и высушивают участки земного шара. |
Hispano-Suiza had decided to concentrate on its V12 liquid-cooled engines and the 14AB engine was unreliable. |
Hispano-Suiza решила сосредоточиться на своих двигателях V12 с жидкостным охлаждением, а двигатель 14AB был ненадежен. |
The first wagons were cooled with ice that had been cut in winter from special pools or lakes. |
Первые вагоны были охлаждены льдом, который был вырезан зимой из специальных бассейнов или озер. |
At low tide, organisms are also exposed to increases in temperature and reduced moisture before being then cooled and flooded by the tide. |
Во время отлива организмы также подвергаются воздействию повышения температуры и пониженной влажности, а затем охлаждаются и затопляются приливом. |
The word Hermetic was used by John Everard in his English translation of The Pymander of Hermes, published in 1650. |
Слово герметик было использовано Джоном Эверардом в его английском переводе Пимандра Гермеса, опубликованном в 1650 году. |
Post-Enlightenment Romanticism encouraged societal interest in occultism, of which Hermetic Qabalistic writing was a feature. |
Постпросвещенческий романтизм поощрял интерес общества к оккультизму, особенностью которого было герметическое каббалистическое письмо. |
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
Кроули был плодовитым писателем, объединяющим восточные практики с западными магическими практиками Герметического Ордена Золотой Зари. |
Hermetics do not ever claim that the creation story used for this information is to be taken literally. |
Герметики никогда не утверждают, что историю сотворения мира, используемую для этой информации, следует понимать буквально. |
He had a celebrated exchange of views with Johannes Kepler concerning the scientific and hermetic approaches to knowledge. |
Он провел знаменитый обмен мнениями с Иоганном Кеплером относительно научного и герметического подходов к познанию. |
Later, a twin-fan-cooled four-cylinder four-stroke engine was used in the vehicles from 1910, production running until 1927. |
Позже в автомобилях с 1910 года использовался четырехцилиндровый четырехтактный двигатель с двойным вентиляторным охлаждением, производство которого продолжалось до 1927 года. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
Motherboards are generally air cooled with heat sinks often mounted on larger chips in modern motherboards. |
Материнские платы обычно имеют воздушное охлаждение с помощью радиаторов, часто устанавливаемых на более крупные чипы в современных материнских платах. |
At high power levels, DC motors are almost always cooled using forced air. |
При высоких уровнях мощности двигатели постоянного тока почти всегда охлаждаются с помощью принудительного воздуха. |
The cooled air is drawn up through the windcatcher, again by the Coandă effect. |
Охлажденный воздух вытягивается через ветроуловитель, опять же за счет эффекта Коанды. |
As a result of this hermetical idea of harmony, the universe's macrocosm was represented in every person as a microcosm. |
В результате этой герметической идеи гармонии макрокосм Вселенной был представлен в каждом человеке как микрокосм. |
Air-cooled dry transformers can be more economical where they eliminate the cost of a fire-resistant transformer room. |
Сухие трансформаторы с воздушным охлаждением могут быть более экономичными, если они исключают стоимость огнестойкого трансформаторного помещения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air cooled hermetic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air cooled hermetic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, cooled, hermetic , а также произношение и транскрипцию к «air cooled hermetic». Также, к фразе «air cooled hermetic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
