Transformers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
converters, motors, power plants, turbines, generators, appliances, instruments, pistons, powerhouses, modifiers, power trains, tools, diesels, rubber bands, agents, apparatuses, conditioners, transformer, barrels, weapons, cylinders, dynamos, processors, engines, changers
maintainers
Transformers an electrical device by which alternating current of one voltage is changed to another voltage.
Everyone's ignoring the key issue here - does the F-15 play a prominent role in Transformers? |
Здесь все игнорируют ключевой вопрос - играет ли F-15 заметную роль в трансформаторах? |
Toroidal transformers are more efficient than the cheaper laminated E-I types for a similar power level. |
Тороидальные трансформаторы более эффективны, чем более дешевые ламинированные типы E-I для аналогичного уровня мощности. |
He additionally voices Jazz, Omega Supreme, Oil Slick, and Jetstorm on Transformers Animated. |
Кроме того, он Голоса джаза, Высшая Омега, нефтяное пятно, и Jetstorm на Трансформеры анимированный. |
Gryphon products are almost always dual mono, meaning each stereo channel is independent of the other, including separate power supplies and power transformers. |
Продукты Gryphon почти всегда являются двойными моно, то есть каждый стереоканал независим от другого, включая отдельные источники питания и силовые трансформаторы. |
Facts of Life Transformers, huh? |
Трансформеры Правда Жизни, как вам? |
Insulators are also required where the wire enters buildings or electrical devices, such as transformers or circuit breakers, to insulate the wire from the case. |
Изоляторы также необходимы там, где провод входит в здания или электрические устройства, такие как трансформаторы или автоматические выключатели, чтобы изолировать провод от корпуса. |
Multi-ratio current transformers use Golomb rulers to place transformer tap points. |
Трансформаторы тока с несколькими коэффициентами используют линейки Голомба для размещения точек отвода трансформатора. |
Потери мощности в режиме ожидания часто намного меньше, чем у трансформаторов. |
|
They are often constructed similarly to transformers, with laminated iron cores and an air gap. |
Они часто построены аналогично трансформаторам, с многослойными железными сердечниками и воздушным зазором. |
Its inclusion on the Transformers soundtrack was Bush's first exposure to the franchise. |
Его включение в саундтрек к фильму Трансформеры было первым знакомством Буша с франшизой. |
No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie. |
Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров. |
“Sometime in the next couple of days, somebody is going to hand me a beautiful Transformers story bible, and it’ll be great weekend reading.” |
— Но пройдет пара дней, и мне передадут прекрасный сценарий Трансформеров, который будет приятно почитать в выходные». |
Also, substation transformers and compensation capacitors are affected negatively. |
Кроме того, отрицательно сказываются трансформаторы подстанций и компенсационные конденсаторы. |
Small dry-type and liquid-immersed transformers are often self-cooled by natural convection and radiation heat dissipation. |
Небольшие сухие и погруженные в жидкость трансформаторы часто самоохлаждаются за счет естественной конвекции и радиационного тепловыделения. |
It is the fundamental operating principle of transformers, inductors, and many types of electrical motors, generators and solenoids. |
Это основной принцип работы трансформаторов, индукторов и многих типов электродвигателей, генераторов и соленоидов. |
Higher-efficiency equipment or systems, including turbines, transformers, cooling, lighting and dehumidification equipment and motors; |
использование более эффективного оборудования или систем, включая турбины, трансформаторы, охлаждающие установки, осветительное оборудование и влагопоглотительные установки и электродвигатели; |
These factories produced transformers, capacitors, and electric motors, which used PCBs as dielectric and coolant fluid. |
Эти заводы производили трансформаторы, конденсаторы и электродвигатели, которые использовали ПХД в качестве диэлектрика и охлаждающей жидкости. |
And now, overloading electrical transformers have erupted into flames, igniting several homes and a brush fire. |
А теперь перенапряжённые трансформаторные будки загорелись, огонь перекинулся на несколько жилых домов и на лесонасаждения. |
The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins. |
Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер. |
We're talking about a relatively large load of electricity, electricity that would have to run through its own transformers. |
Мы говорим о сравнительно большой электронагрузке, и это электричество должно проходить через собственные трансформаторы. |
Transformation is meant to identify and leverage new sources of power. |
Трансформация предназначена для выявления и использования новых источников власти. |
Some traditions of the oral record hold that she was miraculously transformed into a man before assuming the throne there. |
Некоторые предания устной летописи утверждают, что она чудесным образом превратилась в мужчину, прежде чем взойти на тамошний трон. |
From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance. |
От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление. |
Due to dry air and moderate westerly wind shear, the storm transformed into a subtropical cyclone. |
Из-за сухого воздуха и умеренного сдвига западного ветра шторм превратился в субтропический циклон. |
Их тела были освобождены, растворены и преобразованы. |
|
But in an unpublished paper of my own I used a dozen pages to arrive at the same transformation. |
Но в своей собственной неопубликованной работе мне пришлось потратить на это преобразование добрый десяток страниц. |
Three weeks later, they have been married, and Laevsky is transformed. |
Через три недели они поженились, и Лаевский преобразился. |
After this story arc, Kunzite also uses the crystal to transform random human characters into monsters to attack the Sailor Guardians. |
После этой сюжетной дуги кунцит также использует кристалл для преобразования случайных человеческих персонажей в монстров, чтобы атаковать моряков-Хранителей. |
As a result of digital transformation, it is the predominant business model of the 21st century. |
В результате цифровой трансформации она стала доминирующей бизнес-моделью 21-го века. |
Azoth was believed to be the essential agent of transformation in alchemy. |
Считалось, что азот является главным фактором трансформации в алхимии. |
As they began to be publicized more widely, revivals transformed from merely local to regional and transatlantic events. |
По мере того как они стали широко освещаться, возрождение превратилось из чисто местных в региональные и трансатлантические события. |
Such conscious spiritual energy conveys bliss, and transformation. |
Такая сознательная духовная энергия несет в себе блаженство и преображение. |
As the chair of the G20 for 2017, German Chancellor Angela Merkel had been counting on the US to help drive a deep transformation in the global economy. |
Как председатель большой двадцатки в 2017 году, Канцлер Германии Ангела Меркель, рассчитывала на то, что США окажут содействие в достижении глубоких преобразований в мировой экономике. |
The African Transformation Movement, popularly known as ATM, is a political party in South Africa. |
Движение африканских преобразований, известное в народе как АТМ, является политической партией в Южной Африке. |
By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands. |
К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
So you completely print this part, and it can transform into something else. |
Итак, мы распечатываем одну часть, и она трансформируется в нечто иное. |
Yeah, and it almost got me killed, transformed into one of those... things. |
Да, и это почти убило меня, трансформировало в одну из этих... штук. |
Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible. |
Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
Open composition and the spontaneity reflecting this transformative time in their lives, perhaps? |
Свободная композиция и отражение спонтанности. время перемен в их жизнях, может быть? |
Originally a Semiticist, he is best known for his work in structural linguistics and discourse analysis and for the discovery of transformational structure in language. |
Будучи первоначально Семитиком, он наиболее известен своими работами в области структурной лингвистики и дискурс-анализа, а также открытием трансформационной структуры в языке. |
After the reign of Leovigild, the legislation of the Visigoths underwent a transformation. |
После правления Леовигильда законодательство вестготов претерпело определенную трансформацию. |
There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon. |
Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны. |
He transformed me into the sophisticate that we all know today. |
Он преобразил меня в эстета, которого мы все сегодня знаем. |
Sequence transformations are also commonly used to compute the antilimit of a divergent series numerically, and are used in conjunction with extrapolation methods. |
Преобразования последовательности также обычно используются для численного вычисления антилимита расходящегося ряда и используются в сочетании с методами экстраполяции. |
Through feast and famine, transformation, upheaval, celebration. |
В голодные и сытые времена, во времена трансформации, переворотов, торжеств. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events. |
В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями. |
Taking the limit as before leads to the finite transformation in the form of an exponential. |
Взятие предела, как и раньше, приводит к конечному преобразованию в виде экспоненты. |
The one-dimensional optical transfer function can be calculated as the discrete Fourier transform of the line spread function. |
Одномерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как дискретное преобразование Фурье линейной функции распространения. |
He also found a form of the paradox in the plane which uses area-preserving affine transformations in place of the usual congruences. |
Он также нашел форму парадокса в плоскости, которая использует аффинные преобразования, сохраняющие площадь, вместо обычных конгруэнций. |
After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating. |
После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия. |
While Soviet communism may be on the ash heap of history, American attitudes toward Russia are undergoing a transformation once again. |
Хотя советский коммунизм остался в развалах истории, отношение американцев к России вновь переживает трансформацию. |
In 2015 Braunschweig University of Art / Germany has launched a new MA in Transformation Design. |
В 2015 году Брауншвейгский Университет Искусств / Германия запустил новую магистерскую программу в области дизайна трансформации. |
A marker for the selection of transformed plants is also included. |
Маркер для отбора трансформированных растений также включен. |
The expression appears in several equations in special relativity, and it arises in derivations of the Lorentz transformations. |
Это выражение встречается в нескольких уравнениях специальной теории относительности и возникает в выводах преобразований Лоренца. |
In transformational grammar, movement has been signaled by a trace t since at least the 1970s proposal by Noam Chomsky, e.g. . |
В трансформационной грамматике движение сигнализируется следом t, по крайней мере, с 1970-х годов, когда Ноам Хомский предложил, например . |
- manufacture of electric motors, generators and transformers - производство электродвигателей, генераторов и трансформаторов
- step-down transformers - понижающие трансформаторы
- electrical power transformers - электрические силовые трансформаторы
- power distribution transformers - распределительные трансформаторы питания
- regulation of power transformers - регулирование силовых трансформаторов
- magnetic transformers - магнитные трансформаторы
- liquid transformers - трансформаторы жидкие
- transformers and - трансформаторы и
- power transformers - силовые трансформаторы
- measuring transformers - измерительные трансформаторы
- energy transformers - энергетические трансформаторы
- transformers meet - трансформаторы встречаются
- transformers prime - трансформаторы простые
- intermediate transformers - промежуточные трансформаторы
- current and voltage transformers - трансформаторы тока и напряжения
- transformers and capacitors - трансформаторы и конденсаторы
- banked distribution transformers - накрененных распределительные трансформаторы
