All the dirty work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All the dirty work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все грязные работы
Translate

- all

все

  • all tumours - все опухоли

  • all reports - все сообщения

  • all initial - все начальные

  • all 23 - все 23

  • all tours - все туры

  • all manipulations - все манипуляции

  • all holidays - все праздники

  • all fairly - все довольно

  • all threatening - все угрожающие

  • all i meant - все я имел в виду

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- the [article]

тот

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty old man - грязный старик

  • dirty exhaust - грязный выхлопных

  • dirty harry - Грязный Гарри

  • no dirty - нет грязный

  • dirty whore - грязная шлюха

  • more dirty - грязнее

  • your hands are dirty - твои руки грязные

  • get our hands dirty - пачкать руки

  • dirty for you - загрязнен для вас

  • dirty money and - грязные деньги и

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • classroom work - аудиторная работа

  • simultaneous work - одновременная работа

  • fertilizer work - работа удобрений

  • category work - категория работы

  • work friendship - работа дружба

  • voluntarily work - добровольно работа

  • work knitting - работа вязание

  • consolidated work - консолидированная работа

  • basically work - в основном работа

  • work health - здоровье работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



I congratulate you; it is dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рада за вас, занятое не из почтенных.

Plus I get my wife to do the dirty work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я действую через жену.

His dirty work had been carried out unknowingly by a fanatical monk and a desperate bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю грязную работу за него выполняли какой-то фанатик-монах и отчаявшийся священник.

Yeah, he's going to Mobile to work for a big, dirty, earth-pillaging, animal-hating, money-grubbing, giant, evil corporate law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он будет работать в Мобиле на огромную, грязную, захватывающую территории, ненавидящую животных, алчную, гигантскую, злодейскую юридическую корпорацию.

And they sent you here to do their dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они послали тебя сюда делать их грязную работу.

Did you see the accused carrying out what you call their dirty work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, как обвиняемые совершают это грязное дело?

When push comes to shove, though, you gotta send some overgrown slag heap to do your dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда доходит до дела, ты посылаешь кучу-шлака-переростка, ... чтобы делать за тебя грязную работу.

She always had her little dog Garrett to do her dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарретт был у неё на побегушках и мог выполнять всю грязную работу.

So I knew there was dirty work going on, and I told her I'd have nothing more to do with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, стало быть, я увидел, что тут обман, и бросил ее.

Sure, if we work in the heatsinks, we get dirty and smelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда работаешь в штольне, становишься грязным и вонять начинаешь...

It's an urban mosquito, and it's the female that does the dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это городской комар, и всю грязную работу выполняет самка.

But you made me do your dirty work instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого вы заставили меня сделать всю грязную работу.

Or even now, I would be falling into eternity, or onto the Salem common. Well, I'll not do your dirty work for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас может и падала в вечность или на салемскую общину, но грязную работу за тебя делать не буду.

He had to work by moonlight drifting through dirty windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше ему пришлось действовать в темноте при тусклом свете луны, сочившемся в грязные окна.

To me, she's just an over caffeinated grind doing the government's dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она для меня лишь зубрила под кофеином на побегушках у правительства.

Nice, ordinary Hungarian people did the dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие хорошие, обычные венгры делали всю грязную работу.

He does all the dirty work for an exceedingly dirty law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает всю грязную работу за чрезвычайно не чистую на руку юридическую фирму.

I'd have thought paying someone to do your dirty work is just par for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что заплатить за грязную работу - это совершенно обычная линия поведения.

He's not just cheating sick people, he's using the most desperate ones to do his dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только обманывает больных людей, он использует самых отчаявшихся в своём грязном деле.

Now we're sitting back letting Chase do our dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы просто сидим, позволяя Чейзу делать грязную работу.

He sending you to do his dirty work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он тебя послал сделать его грязную работенку?

This is where the Butcher did his dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где Мясник обтяпывал свои делишки.

No fixed races, no doping, no dirty work at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких купленных скачек, никакого допинга, никаких грязных делишек.

Although I'll bet Kelly Nieman wasn't in the alleyway doing the dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я уверена, что не Келли Нимен делала всю грязную работу в переулке.

Anything to avoid a little dirty work yourself, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал все, чтобы самому не пачкаться, да?

Wrote a dossier last year on how the double-0 program was obsolete, how drones could do all our dirty work abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославился докладом о том что программа 00 устарела что дроны могут делать за нас всю грязную работу.

They don't even have the guts to do their own dirty work themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них даже не хватает смелости сделать эту грязную работу самостоятельно.

I had a lot of undecideds who hate your mother, and seeing you do her dirty work helped bring them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много не определившихся с голосом, которые ненавидят твою мать. и видеть, как ты исполняешь за нее ее грязную работу, помогло вернуть их на правильную сторону.

You think you're so indispensable to the fabric of modern society that you've even bought your own a police force to do your dirty work under color of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете себя столь незаменимым в формировании современного общества, что даже купили себе собственные вооруженные силы, чтобы заниматься грязными делишками якобы по закону.

So I'm here to tell you about the dirty work of managed care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я здесь, чтобы рассказать вам о грязных приёмах такого контроля.

Plausible deniability while Emily does her dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу

SO YOU'D RATHER LEAVE THE DIRTY WORK TO HER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, ты оставляешь грязную работу ей?

Nobody wants to bath their hands with dirty work, nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не полезет на рожон, выполняя грязную работёнку.

I need you to have done your damn job, like you're always boasting about, boring me senseless, droning on about how you do the dirty work, how you've got my back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно чтобы ты сделал свою чёртову работу которой ты всегда хвастаешься,а не бессмысленно бубнел о том как ты делаешь свою грязную работу что бы прикрыть меня

The widow was paying them to do her dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова заплатила им за грязную работенку.

I think Kristen got sick of doing your dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю Кристен была сыта по горло Вашей отвратительной работой.

I do the dirty work and they leave me out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал для них черную работу, а им достанутся все деньги!

He needs emissaries to do his dirty work so he finds them or makes them using his greatest power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны помощники чтобы выполнять грязную работу так что он находит их или заводит, используя свою великую силу.

Part of my job is to do the dirty work while protecting you and your companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моей задачи состоит в том, чтобы ограждать вас и ваши компании от грязной работы.

I hope you and Vance aren't using these hearings to do your dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что вы с Вэнсом не используете эти слушания для обстряпывания своих грязных дел.

Their pretty, fresh frocks would get crushed between great-coats and dirty work smocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их хорошенькие, свежие платьица мялись и терлись о грязные пальто и куртки.

The thug Kincaid hired to do his dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головорез, которого нанял Кинкейд, чтобы проделать грязную работенку.

Somebody's got to do the dirty work, and it might as well be you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь должен делать черную работу.

I'm beginning to wonder who is responsible to do the dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать, кто же ответственен за грязную работу?

The unassuming middle man does all the dirty work while everyone stays busy looking for the menacing mythic overlord...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный серый человек делает всю грязную работу, пока все вокруг заняты, ища страшно мифического главаря...

Now, I don't think he did any of the dirty work, not with those bespoke suits and all, but I bet he knows who pulled the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что он делал самую грязную работу, с таким дорогим костюмом это не вяжется. Но уверена, он знает, кто убийца.

Because it's dirty work, that's why not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это грязная работенка, вот почему.

That's because he has soldiers like Elio doing the dirty work for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что у него есть солдаты вроде Элио, которые делают грязную работу за него.

You didn't have to do all of her dirty work, cleaning out all that junk in the storage space, trying to kill Spencer, Aria and Caleb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог не делать за нее всю грязную работу, вычищать весь мусор в том хранилище, при этом пытаясь убить Спенсер, Арию и Калеба.

Like the guys who did the Iran-Contra stuff, the dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как те ребята, которые улаживали иранский скандал, делает грязную работу.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

My father takes sandwiches with him to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа берет бутер­броды на работу.

It helps to understand and respect other people’s work, and also to overcome laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает понять и уважать труд других людей, а также преодолевать лень.

There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, почему взрывотехники так привередливы в отношении своих рабочих мест.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

From 2011 to 2015, Rogen played Dirty Randy, a librarian and pornographer, in the sitcom The League, in addition to writing two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 по 2015 год Роген играл грязного Рэнди, библиотекаря и порнографа, в ситкоме The League, в дополнение к написанию двух эпизодов.

She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы добыть для Джаббы книгу, содержащую компромат на других хаттских лидеров.

Oh wow, it's another dirty minded Dane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, это еще один грязный датчанин!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all the dirty work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all the dirty work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, the, dirty, work , а также произношение и транскрипцию к «all the dirty work». Также, к фразе «all the dirty work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information