Boasting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- boasting [ˈbəʊstɪŋ] сущ
- хвастовствоср, бахвальствоср, похвальбаж(boast, bragging)
- самохвальствоср
-
- boasting [ˈbəʊstɪŋ] прил
- хвастливый(boastful)
-
- boasting [ˈbəʊstɪŋ] прич
- гордящийся, хвастающий, хвастающийся(proud, bragging, showing off)
- обладающий, имеющий(having)
- славящийся
-
- boast [bəʊst] гл
- гордиться, хвастать, похвастаться, хвастаться, хвалиться, похваляться, похвалиться, кичиться, бахвалиться, бравировать(proud, brag, flaunt)
- обладать, иметь(possess, have)
- могут похвастаться
- может гордиться
- прихвастнуть
- чваниться
-
noun | |||
хвастовство | boasting, bragging, boast, ostentation, bluster, brag | ||
похвальба | boasting, bragging |
noun
- self-praise, boast, jactitation
verb
- brag, crow, swagger, swank, gloat, show off, exaggerate, overstate, talk big, bloviate, blow one’s own horn, lay it on thick
- possess, have, own, enjoy, pride oneself/itself on
- sport, feature
- bluster, brag, tout, gas, gasconade, blow, swash, vaunt, shoot a line
deprecating, shaming, disparaging, decrying, belittling, apologizing
Boasting talk with excessive pride and self-satisfaction about one’s achievements, possessions, or abilities.
That same year another man was also jailed and ordered to pay a fine for boasting about his sex life on television. |
В том же году в тюрьму был заключен еще один мужчина, которого обязали заплатить штраф за то, что он хвастался своей сексуальной жизнью на телевидении. |
The world-renowned Guthrie Theater moved into a new Minneapolis facility in 2006, boasting three stages and overlooking the Mississippi River. |
Всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание в Миннеаполисе в 2006 году, с тремя сценами и видом на реку Миссисипи. |
Boasting eastern music influences and a more mature sound, the album is usually considered to be the highlight of their career. |
Обладая восточными музыкальными влияниями и более зрелым звучанием, альбом обычно считается кульминацией их карьеры. |
Разгуделись старики, похвальба, сходки. |
|
Я не хвастаюсь здесь, просто констатирую простой факт. |
|
These characteristics combined with his boasting conflates the Jewish god with the devil. |
Эти характеристики в сочетании с его хвастовством смешивают еврейского бога с дьяволом. |
The project is the foundation's fastest growing to date, boasting over 115 members since founding in 2016. |
Этот проект является самым быстрорастущим на сегодняшний день фондом, насчитывающим более 115 членов с момента основания в 2016 году. |
Why, what have you done? If I talk about it they say I'm boasting, if I keep quiet they call me a hypocrite. |
Как же ты жил? промолчи — назовут лицемером! |
Basic problem is Delta is hiding mainline figure because they trying to boasting destination count. |
Основная проблема заключается в том, что Дельта скрывает основную цифру, потому что они пытаются похвастаться количеством пунктов назначения. |
Furthermore, boasting and bragging are viewed as offenses against truth. |
Более того, хвастовство и хвастовство рассматриваются как оскорбление истины. |
It is a gray building with red brick, boasting a large clock tower at the top. |
Это серое здание с красными кирпичными вставками и венчающей постройку башней с часами. |
Shakespeare was also respectively modest about his innovative works, never truly boasting about his tremendous ability. |
Шекспир также был соответственно скромен в своих новаторских работах, никогда по-настоящему не хвастаясь своими огромными способностями. |
And Jesus Christ was a carpenter, but you don't hear me boasting about it. |
А Иисус Христос - плотником, но ты же не слышал, чтобы я и это себе приписывал. |
He was forever boasting about his part in designing a new currency. |
Он хвастался, что был частью создания новых купюр. |
- Я не хвастал, о прекраснейший из учащихся шестого класса Б. |
|
I can say without boasting that no relief organization ever worked so hard to complete its task. |
Я могу сказать без хвастовства, что ни одна благотворительная организация никогда не работала так усердно, чтобы выполнить свою задачу. |
А я-то всем рассказывала какой ты умный песик. |
|
Mickey was a young unnerving man, always wearing a Trilby hat and boasting about some imagined business successes of his. |
Микки был молодым нервным человеком, всегда носившим шляпу-Трильби и хваставшимся своими воображаемыми успехами в бизнесе. |
Enhancing women role in development BADEA recognizes that women play a key role in boasting social development and poverty reduction. |
Повышение роли женщин в процессе развития Бадеа признает, что женщины играют ключевую роль в обеспечении социального развития и сокращении масштабов нищеты. |
They are usually male characters, and are fond of breaking rules, boasting, and playing tricks on both humans and gods. |
Обычно это персонажи мужского пола, которые любят нарушать правила, хвастаться и подшучивать как над людьми, так и над богами. |
Johannes Trithemius writes about da Correggio boasting of himself as knowing all the learnings of the ancient Hebrews, Greeks, and Latins. |
Иоганн Тритемиус пишет о да Корреджио, который хвастался тем, что знает все знания древних евреев, греков и латинян. |
In 1/2007 when NACUBO releases the 6/2006 set, Cornell can presumably enjoy boasting its endowment gain. |
В 1/2007 году, когда NACUBO выпускает набор 6/2006, Корнелл, по-видимому,может похвастаться своим выигрышем в ДАРе. |
I need you to have done your damn job, like you're always boasting about, boring me senseless, droning on about how you do the dirty work, how you've got my back! |
Мне нужно чтобы ты сделал свою чёртову работу которой ты всегда хвастаешься,а не бессмысленно бубнел о том как ты делаешь свою грязную работу что бы прикрыть меня |
The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology. |
Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией. |
You're not even boasting about it. |
Ты даже не гордишься этим. |
We'll sail into town on a boasting hot day... and eat ice creams. |
Жарким летним днем мы приплывем в город на плоту, чтобы поесть мороженого. |
Her sister was in the washhouse early, boasting there'd been a Shelby at the table. |
Ее сестра была в прачечной сегодня, хвасталась, что Шелби была у той за столом. |
Without boasting, you know, I may say that I know the Army Orders by heart and know the Regulations as well as I do the Lord's Prayer. |
Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . |
Upon the occasion of the archbishop's next visit, the prioress recounted the affair to his Grace, making something of a confession at the same time, and yet boasting of her deed. |
Когда монастырь посетил архиепископ, настоятельница рассказала обо всем его высокопреосвященству, как будто бы и каясь, а вместе с тем и хвалясь. |
In a town boasting as many VIPs and media crews as D.C., helicopters in the skies were as common as birds flying south. |
В городе с таким количеством важных персон и средств массовой информации вертолеты в небе казались столь же обычным делом, как и птицы. |
All these people who went about boasting of smart work were the same - technically they always managed to be within the law. |
Все эти люди, хваставшие, как ловко они провернули дельце, в одном были друг на друга похожи: технически они всегда оставались в рамках закона. |
While boasting comfort, all builders also offer jets with high-density layouts for low-cost airlines and regional travel. |
Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов. |
Germany had established itself as a major power in continental Europe, boasting the most powerful and professional army in the world. |
Германия утвердилась в качестве крупнейшей державы континентальной Европы, обладая самой мощной и профессиональной армией в мире. |
I'm sorry, Pat Robertson has taken to predicting the weather and boasting of being able to leg-lift a Navigator. |
Пэт Робертсон был выбран объектом для насмешек за то, что хвастался своим Линкольн Навигатором. |
But is it another result of the global cooling triffid scientists have been boasting about, or something else? |
Но что это? очередной результат глобального похолодания о котором болтают Триффиологи или нечто другое? |
Metal Storm has created a 36-barreled stacked projectile volley gun, boasting the highest rate of fire in the world. |
Metal Storm создала 36-ствольную многоствольную артиллерийскую пушку, обладающую самой высокой скорострельностью в мире. |
Pakistan Foreign Ministry spokesperson said that boasting of such capabilities is useless, invoking the English idiom Tilting at Windmills. |
Представитель МИД Пакистана заявил, что хвастаться такими возможностями бесполезно, сославшись на английскую идиому Tilling at Windmills. |
Behr commented that Amakasu's boasting about killing a six-year-old boy should have enlightened Puyi about the sort of people he had just allied himself with. |
Бэр заметил, что хвастовство Амакасу об убийстве шестилетнего мальчика должно было просветить Пуйи о том, с какими людьми он только что вступил в Союз. |
However, his hubris, boasting and waywardness caused difficulties with his colleagues at the university, especially since Johannes Rudbeck became his main enemy. |
Однако его высокомерие, хвастовство и своенравие вызывали трудности у коллег по университету, тем более что Иоганн Рудбек стал его главным врагом. |
Eager to deflate the boasting Ames and Cobb, the colonel bets a month's pay that Dodo can outshoot Ames and Cobb. |
Горя желанием сбить спесь с хвастливых Эймса и Кобба, полковник ставит месячное жалованье на то, что Додо может превзойти Эймса и Кобба. |
The Los Angeles Sentinel is the city's major African-American weekly paper, boasting the largest African-American readership in the Western United States. |
Лос-Анджелес Сентинел -крупнейшая афроамериканская еженедельная газета города, обладающая самой большой афроамериканской читательской аудиторией на Западе Соединенных Штатов. |
I've even been boasting shamelessly to Evelyn about my dancing prowess. |
Я даже бесстыже хвастался своим танцевальным мастерством Эвелин. |
He was a big, heavy fellow with bushy eyebrows above a ruddy face; a bit given to boasting, a bit noisy, and apparently good-humoured, like folk who have been successful in life. |
Он был грузный, рослый, с красным лицом и густыми бровями; несколько хвастлив, несколько шумен и, вероятно, добродушен, как люди, которым везет в жизни. |
And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit. |
А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы. |
Boasting is only human; all the girls walk about with their chests stuck out. |
Хвастовство дело человечье, все девицы вперед грудью ходят... |
This is standard boasting of researchers drumming up funds for future research in the field. |
Это стандартное хвастовство исследователей, собирающих средства для будущих исследований в этой области. |
During Thursday's Democratic debate, Bernie Sanders attacked Hillary Clinton for boasting about the advice she's got from Henry Kissinger. |
В ходе проходивших в четверг дебатов республиканцев Берни Сандерс (Bernie Sanders) обрушился с критикой на Хиллари Клинтон за то, что та похвасталась советом, полученным от Генри Киссинджера. |
Displaying awards or talents in a rude manner, boasting, is a form of snobbery. |
Демонстрация наград или талантов в грубой форме, хвастовство - это форма снобизма. |
- boasting chisel - зубило для околки камня
- by boasting - хвастаясь
- boasting stores - хвастовства магазины
- boasting that - хвастовство, что
- boasting a number of - хвастовство ряд
- boasting with - хвастовство с
- and boasting - и хвастовство
- are boasting - хвалятся
- boasting more - хвастовство более
- they are boasting - они хвалятся
- boasting some of - хвастовство некоторые из
- flagrant boasting - вопиющее хвастовство
- You're not even boasting about it - Ты даже не хвастаешься этим