Allowed to determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowed cell rate - допустимая скорость передачи ячеек
i no allowed - не я не позволил
packet is allowed to pass - пакет может проходить
are normally allowed - как правило, разрешается
pets allowed - домашние животные разрешены
allowed improving - позволило улучшить
are allowed to remain - разрешено остаться
allowed to cool before - дают возможность остыть, прежде чем
allowed to drive - разрешается водить
it allowed for - это позволило
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
decide to switch to - решили переключиться на
to give house-room to sth. - дать домовую комнату СТГ.
to conform to the current presentation - чтобы соответствовать текущей презентации
to know when to stop - знать, когда остановиться
to not to stir an eyelid - чтобы не мешать веко
to put one's hands to sth. - поставить свои & Rsquo, S руки к СТГУ.
i need to get to the airport - Мне нужно, чтобы добраться до аэропорта
i have to go to the city - я должен идти в город
he had to go to the hospital - он должен был пойти в больницу
time to go to work - Время идти на работу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать
purpose was to determine whether - цель состояла в том, чтобы определить, является ли
to determine a high - для определения максимума
determine through - определить, через
determine issues - определить проблемы
has the right to determine - имеет право определять
determine their own future - определять свое будущее
determine in each case - определить в каждом конкретном случае
to determine their appropriateness - для определения их пригодности
needs to determine whether - необходимо определить, является ли
recommend to determine - Рекомендуется, чтобы определить,
Синонимы к determine: affect, govern, influence, regulate, decide, direct, control, mold, dictate, choose
Антонимы к determine: doubt, miss, overlook, waver, hesitate, start, begin
Значение determine: cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.
The rules of casino blackjack are generally determined by law or regulation, which establishes certain rule variations allowed at the discretion of the casino. |
Правила блэкджека в казино обычно определяются законом или нормативными актами, которые устанавливают определенные вариации правил, разрешенные по усмотрению казино. |
The particular case at hand concerns the estate tax, but DOMA is more than a simple determination of what should or should not be allowed as an estate tax refund. |
Данный конкретный случай касается налога на имущество, но DOMA-это больше, чем простое определение того, что должно или не должно быть разрешено в качестве возмещения налога на имущество. |
Decisions related to transitional justice can determine who is allowed to participate in a provisional government. |
Решения, касающиеся правосудия переходного периода, могут определять, кому разрешено участвовать во Временном правительстве. |
The state of preservation of the brain tissues allowed a determination that the bodies were buried in the peat within 24 to 48 hours after death. |
Состояние сохранности тканей головного мозга позволило установить, что тела были погребены в торфе в течение 24-48 часов после смерти. |
Many German borderlands were demilitarized and allowed to self-determine. |
Многие немецкие пограничные земли были демилитаризованы и получили право на самоопределение. |
Jane allowed herself a certain amount each evening for the pleasures of gambling. That sum she was determined not to exceed. |
Джейн позволила себе тратить каждый вечер небольшую сумму на удовольствия, доставляемые азартными играми, и никогда не выходила за ее рамки. |
This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined. |
Это позволило определить химический состав звездной атмосферы. |
Everyone is allowed to criticize or comment on any portion of the project, and its content is determined in an entirely grass-roots fashion. |
Каждый имеет право критиковать или комментировать любую часть проекта, а его содержание определяется исключительно на низовом уровне. |
African countries must be allowed the space to determine the right path to development, with assistance from the international community. |
Африканским странам должна быть предоставлена свобода для маневра в целях определения правильного пути развития при содействии международного сообщества. |
Marshall allowed Andrews significant freedom to determine Clarisse's portrayal. |
Маршалл предоставил Эндрюсу значительную свободу в определении образа Клариссы. |
Advances in computing power allowed to determine their complex relationships through the quantitative method of cladistics. |
Успехи в вычислительной технике позволили определить их сложные взаимосвязи с помощью количественного метода кладистики. |
Greater economic and social freedom allowed them gradually to be able to determine how they could form relationships and families. |
Большая экономическая и социальная свобода позволила им постепенно определить, как они могут формировать отношения и семьи. |
Histology has also allowed the age of other specimens to be determined. |
Гистология также позволила определить возраст других образцов. |
He was determined that his path and that of Stephanie Platow should never be allowed to cross again. |
Он поклялся себе, что жизненные пути его и Стефани Плейто никогда больше не пересекутся. |
Observing the changes in thermal expansion coefficient allowed for the increasing in plasticity to be determined for this copolymer blend. |
Наблюдение за изменением коэффициента теплового расширения позволило определить увеличение пластичности для этой смеси сополимеров. |
They state that scans are allowed only to determine the truth of charges. |
Они гласят, что сканирование может быть проведено только в целях установления правдивости показаний. |
A client's palm allowed the physiognomer to determine the client's health, wealth, and social status. |
Ладонь клиента позволяла физиономисту определить его здоровье, богатство и социальный статус. |
They eventually figured out that he was trying to determine when he was due with Aisha, and they then allowed him to retire there. |
В конце концов они догадались, что он пытается определить, когда он должен быть с Айшей, и тогда они позволили ему уйти в отставку. |
With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets. |
Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета. |
Learn how connection filtering in Exchange 2016 evaluates incoming email messages to determine whether a connection should be allowed or blocked based on its IP address. |
Узнайте, как функция фильтрации подключений в Exchange 2016 определяет, разрешать или блокировать подключение на основе его IP-адреса. |
Hash marks on either side of the cursor allowed measurement of the width of the display, and use that to determine the amount of blurring. |
Хэш-метки по обе стороны от курсора позволяют измерять ширину дисплея и использовать ее для определения степени размытости. |
The Panel determined that such an expense was unreasonable and only allowed the cost of economy class travel. |
По мнению Группы, эти расходы являются нерациональными, и Группа рекомендовала возместить стоимость лишь билетов экономического класса. |
Precisely - both versions are allowed, and it remains to determine which should be preferred in the specific contexts being discussed. |
Именно - обе версии допустимы, и остается определить, какой из них следует предпочесть в конкретных обсуждаемых контекстах. |
He allowed for that in course V-201 by innovating a method to determine whether two or more innovators of the same thing are independent of each other. |
Он допустил это в курсе V-201, разработав метод, позволяющий определить, являются ли два или более новаторов одной и той же вещи независимыми друг от друга. |
Connection filtering uses an IP block list, IP allow list, IP block list providers, and IP allow list providers to determine whether a connection should be blocked or allowed. |
При фильтрации подключений используются список заблокированных IP-адресов, список разрешенных IP-адресов, а также поставщики этих списков, чтобы определить следует заблокировать или разрешить подключение. |
The visual data also allowed scientists to determine that Mercury had “not experienced significant crustal modification”. |
Визуальные данные также позволили ученым определить, что Меркурий “не испытывал значительных изменений в земной коре. |
The characterization of the caspases allowed the development of caspase inhibitors, which can be used to determine whether a cellular process involves active caspases. |
Характеристика каспаз позволила разработать ингибиторы каспаз, которые могут быть использованы для определения того, включает ли клеточный процесс активные каспазы. |
Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities. |
Охота или содержание ограниченного количества олм допускается только при строго контролируемых обстоятельствах, определяемых местными властями. |
It had recognized that receiving Governments had the right to determine who should be allowed to enter their countries. |
Конференция признала, что принимающие правительства имеют право решать, кто может выехать в страну. |
Modern medical technology has allowed for the sex of a child to be determined while the child is still a fetus. |
Современные медицинские технологии позволили определить пол ребенка, когда он еще является плодом. |
Judges play a crucial role in determining what confession evidence juries are allowed to consider. |
Судьи играют решающую роль в определении того, какие доказательства признания присяжным разрешено рассматривать. |
Encoding mistakes by cipher clerks allowed the British to determine the wiring of the new reflector and its rotor. |
Ошибки в кодировке, допущенные шифровальщиками, позволили англичанам определить проводку нового отражателя и его ротора. |
They are allowed an in-house compulsory mourning period of four months and 10 days to determine whether they are pregnant for the deceased husband. |
Шариатом предусматривается обязательный четырехмесячный траур, который вдовы должны провести в стенах дома, и в течение 10 дней они должны определить, не беременны ли они от покойного мужа. |
Since when has the, uh, paragon of investigative journalism... allowed lawyers to determine the news content on 60 Minutes? |
С каких пор колыбель журналистского расследования позволяет юристам определять содержание 60-ти минут? |
Imagine the chaos that would ensue if we allowed people to determine what a safe speed limit was or where it was okay to make a left turn. |
Представьте, какой хаос начнется, если позволить людям определять, какой должна быть скорость и можно ли поворачивать налево. |
The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus. |
Отслеживание многочисленных особенностей облачности позволило определить зональные ветры, дующие в верхней тропосфере Урана. |
Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body. |
Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility. |
То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности. |
On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken. |
По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий. |
T hey' re not allowed to wear inappropriate clothing or something obscene on their T -shirt. |
Им нельзя одевать неподходящую одежду или футболки с неподходящими надписями. |
упорство, мудрость, осанку... Простите, прошу минутку внимания. |
|
Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival. |
Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала. |
And by setting the angles, they could determine not just the distance but the direction. |
И, подобрав углы, они могли определять не только расстояние, но и направление. |
Установить вину Тода Смита - моя задача. |
|
After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome. |
После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола... |
And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid. |
И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона. |
No more, no less and no work allowed. |
Ни больше, ни меньше и никакой работы. |
But every second Saturday, each DJ is allowed to invite one girl onto the boat. |
И каждому ди-джею позволено раз в 2 недели в субботу пригласить девушку на борт. |
I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service. |
Говорю тебе, люди, настолько подозрительные ко всему человечеству, не должны допускаться до работы с клиентами. |
Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch. |
Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей. |
Nobody was allowed to make any noise. |
Всем было запрещено издавать какой-либо шум. |
If you want to determine how an object drops, you don't concern yourself with whether it is new or old, is red or green, or has an odor or not. |
Если вы исследуете падение тела, вас не интересует какого оно возраста, красное оно или нет. |
For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master. |
В первый раз она осознала, что продолжает дышать только благодаря кому-то, что у нее есть хозяин. |
Did you say we weren't allowed to bring a Jaguar-propelled van? |
Вы говорили что нам нельзя использовать Ягуар-продвинутый фургон? |
Was her own life merely to be one of clever, calculating, and ruthless determination to fulfil herself socially, or as an individual? |
Неужели и ее собственная жизнь сведется всего-навсего к трезвой, расчетливой, бездушной решимости занять какое-то общественное положение или заставить признать себя как личность? |
Ребра определяют, кто с кем взаимодействует. |
|
According to Simmons, isolated events, such as the Iraq war, affect short-term prices but do not determine a long-term trend. |
По мнению Симмонса, отдельные события, такие как война в Ираке, влияют на краткосрочные цены, но не определяют долгосрочную тенденцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed to determine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed to determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, to, determine , а также произношение и транскрипцию к «allowed to determine». Также, к фразе «allowed to determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
