Appeared publicly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeared publicly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появился публично
Translate

- appeared [verb]

adjective: появившийся

- publicly [adverb]

adverb: публично, открыто, гласно, громогласно



Mr. Hallam knew nothing about it, and Mr. Edwards never appeared publicly in his business capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Халем знать ничего не знал, а мистер Эдварде никогда не распространялся о своей профессии.

He apologised for his actions and the former couple publicly appeared to be on good terms, despite them splitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извинился за свои действия, и бывшая пара публично показала, что находится в хороших отношениях, несмотря на их разрыв.

Tea first appeared publicly in England during the 1650s, where it was introduced through coffeehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай впервые появился публично в Англии в 1650-х годах, когда он был введен через кофейни.

The An-22 first appeared publicly outside the Soviet Union at the 1965 Paris Air Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ан-22 впервые публично появился за пределами Советского Союза на Парижском авиасалоне 1965 года.

Michael Kern is bitter and small-minded, sir, but he wouldn't have appeared publicly with Mendoza if they didn't have the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Керн более едкий и недальновидный, сэр. но он и Мендоза публично не появились бы публично, не имея нужных голосов.

The hard rock band Kiss publicly appeared without their trademark makeup for the first time on MTV in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хард-рок группа Kiss публично появилась без своего фирменного грима впервые на MTV в 1983 году.

As Bondarenko had already appeared in publicly available photographs, the deletions led to rumours of cosmonauts dying in failed launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бондаренко уже появлялся на общедоступных фотографиях, то эти удаления привели к появлению слухов о гибели космонавтов в неудачных запусках.

So you can imagine my surprise when I discovered several of my grades appeared to have fallen below that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь представить моё удивление, когда я обнаружил, что некоторые из моих оценок оказались ниже этого стандарта.

Fellow musicians have also publicly commented on the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллеги-музыканты также публично прокомментировали эту песню.

Father Donati then asked whether she would be willing to speak publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда отец Донати спросил, готова ли она выступить публично.

In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов.

That's how afraid they are of - what we may be able to reveal and what we - actually do reveal publicly about the Bilderberg intents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, как они боятся, что мы можем раскрыть их тайны, в принципе, что мы и делаем, открыто рассказывая о Билдербергских намерениях.

He is a thoroughly bad character who would take advantage of your youth and innocence to make you conspicuous and publicly disgrace you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глубоко безнравственный человек, он способен воспользоваться твоей невинностью, твоей молодостью, чтобы погубить тебя, опорочить в глазах общества и тебя, и твою семью.

We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку.

Be that as it may, such East of Inglethorp it appeared. Around one month then, the mother announced what it links and Alfred were fiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, этот Инглторп явился не весть откуда, а через месяц мама вдруг заявляет, что выходит замуж за Альфреда.

Please announce this publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявите, пожалуйста, весть повсеместно.

Publicly revealing these items won't clear Mr. Stark's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное обнаружение этих предметов не очистит имя мистера Старка.

Nevertheless, the brother-in-law appeared to bode little danger, seeing that he had taken on board a full cargo, and was now engaged in doing nothing of a more menacing nature than picking his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, зять вряд ли мог быть человеком опасным, потому что нагрузился, кажется, вдоволь и, сидя на стуле, ежеминутно клевался носом.

Yesterday, Bremer appeared... well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, Бремер перед дебатами... он слишком хорошо информирован.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

Napoleon appeared to change countenance, and sharply ordered Boxer to let the dog go, whereat Boxer lifted his hoof, and the dog slunk away, bruised and howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было, что Наполеону изменило спокойствие, и он резко приказал Боксеру оставить собаку в покое; Боксер опустил копыто, и собака, повизгивая, уползла в сторону.

Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик.

She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась.

It appeared to be something interesting, for every one was pushing and striving to get nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, происходило что-то интересное - все старались протиснуться поближе.

Meanwhile Yudushka approached the ikon, fell to his knees, bowed three times to the ground, arose and appeared again at the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Иудушка тем временем приблизился к образу, встал на колени, умилился, сотворил три земных поклона, встал и вновь очутился у постели.

Another one hundred grammes of liquid had appeared in each glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в стаканах опять было два по сто.

What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени?

You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности?

Green appeared on the cotton plants and the earth was gray-brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусты хлопчатника зазеленели, и земля стала бурой.

Then Mr. Avery's face appeared in an upstairs window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в окне мансарды появился мистер Эйвери.

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

Reflects badly on the whole family if it were known publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы дурно сказался на репутации семьи, стань о нем известно.

In the course of it, it appeared that 'John Hobbs' was not altogether a new recruit, but had trained in the gang at some former time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из разговора выяснилось, что Джон Г оббс не был здесь новичком, но и раньше водился с этой шайкой.

He had for years been known as a professional beggar, but his life appeared to have been a very quiet and innocent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он громко протестовал.

On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.

Viewers were further enchanted when a young Chastity also appeared on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители были еще больше очарованы, когда на шоу также появилась юная Честити.

Internationally, Gray's columns have appeared in publications in England, Canada, Mexico, Korea, Latin American and the South Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне колонки Грея появились в изданиях в Англии, Канаде, Мексике, Корее, Латинской Америке и южной части Тихого океана.

He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки.

That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом.

Scott also appeared in the Quigley's Top Ten Money Makers Poll from 1950 to 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт также фигурировал в опросе Quigley Top Ten Money Makers Poll с 1950 по 1953 год.

The restrictions on advocating for LGBT rights were challenged in Zambia's courts in 2013, after a human rights activist appeared on TV talk show program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на защиту прав ЛГБТ были оспорены в судах Замбии в 2013 году, после того как правозащитник появился в телевизионной ток-шоу программе.

Versions of her mother, Lucretia Jones often appeared in Wharton's fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии ее матери, Лукреции Джонс, часто появлялись в художественной литературе Уортона.

There are also 15 publicly funded two-year community colleges and technical schools that are separate from the PASSHE system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также 15 финансируемых государством двухгодичных общественных колледжей и технических школ, которые отделены от системы PASSHE.

Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века.

He has appeared on Late Night with David Letterman, Good Morning America, Live with Regis and Kelly, and other shows from the United States to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал на Late Night с Дэвидом Леттерманом, Good Morning America, Live with Regis and Kelly и других шоу от Соединенных Штатов до Австралии.

As this news appeared in newspapers, some rioters stayed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта новость появилась в газетах, некоторые бунтовщики остались дома.

In 2008 a hard-drive with all Infocom video game source code appeared from an anonymous source and was archived additionally by the Internet Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году жесткий диск со всем исходным кодом видеоигр Infocom появился из анонимного источника и был дополнительно заархивирован интернет-архивом.

After re-signing with the Giants in the offseason, Minor appeared in 24 games for the Giants in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторного подписания контракта с гигантами в межсезонье, минор появился в 24 играх за гигантов в 2004 году.

Prior to playing Kandi, Bowlby had appeared as another character named Kimber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как играть Канди, Боулби появился в качестве еще одного персонажа по имени Кимбер.

In the same year, he also appeared in the acclaimed thriller Talvar in which his performance was praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также появился в нашумевшем триллере Тальвар, в котором его выступление было высоко оценено.

Updated editions of The Last Whole Earth Catalog appeared periodically from 1971 to 1975, but only a few fully new catalogs appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленные издания последнего каталога всей Земли периодически появлялись с 1971 по 1975 год, но появилось лишь несколько полностью новых каталогов.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части.

While Sihanouk publicly accused Ngo Dinh Nhu of masterminding the bomb attack, he secretly suspected that the US was also involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сианук публично обвинил Нго Динь Нху в подготовке теракта, он втайне подозревал, что к этому причастны и США.

This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена.

Private prisons have become a lucrative business, with CCA generating enough revenue that it has become a publicly traded company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные тюрьмы превратились в прибыльный бизнес,а CCA приносит достаточно дохода, чтобы стать публичной компанией.

The Democratic National Committee eventually publicly instructed media outlets to not include them in primary delegate totals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично.

Trump also falsely asserted that CrowdStrike, a publicly owned American company, was owned by a wealthy Ukrainian oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также ложно утверждал, что CrowdStrike, публичная американская компания, принадлежала богатому украинскому олигарху.

All publicly accessible websites collectively constitute the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeared publicly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeared publicly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeared, publicly , а также произношение и транскрипцию к «appeared publicly». Также, к фразе «appeared publicly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information