Are levelled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
appearances are deceptive - внешность обманчива
are already out there - уже там
next steps are set - Следующие шаги установлены
terms are used interchangeably - термины используются как взаимозаменяемые
are not provided - не предусмотрены
we are listed - мы перечислены
cocktails are available - коктейли можно заказать
are the subject of dispute - являются предметом спора
are becoming standard - становятся стандартом
if there are anything unclear - если есть что-то неясно,
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
levelled elemental time - приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента
were levelled - нивелировались
levelled horizontally - выравнивается по горизонтали
perfectly levelled - идеально выровнена
criticism levelled at - критика в
should be levelled - должна быть выровнена
is levelled - выравнивается
was levelled - выровнялась
levelled at - выравнивается по
to be levelled - выравниваться
Синонимы к levelled: worded, couched, razed to the ground, flattened, made, formulated, raised, issued, submitted, framed
Антонимы к levelled: made, beyond all reason, beyond reason, disorganized, erected, raised, reared, receded, rough, skew whiff
Значение levelled: simple past tense and past participle of level.
Land a commonwealth, property levelled and every man's conscience his own. |
Общая земля, равная собственность и жизнь по совести. |
Jones levelled similar accusations against the BBC after they disclosed the impending British attack on Goose Green by 2 Para. |
Джонс выдвинул аналогичные обвинения против Би-би-си после того, как они сообщили о готовящемся британском нападении на гусиный Грин 2 параграфа. |
The strongest criticism levelled at Eat This Book in reviews is that Nerz uses prose that is more sensational than objective. |
Самая сильная критика, направленная на эту книгу в рецензиях, заключается в том, что Нерц использует прозу, которая более сенсационна, чем объективна. |
The way widened, grew into an avenue of tall dark pines atop a broad levelled rim of ages-impacted scree. |
Дорога постепенно расширялась, пока не превратилась в аллею, обрамленную высокими темными соснами, росшими по краям. |
Land a commonwealth, property levelled and every man's conscience his own. |
Общая земля, равная собственность и жизнь по совести. |
Charges of police and political incompetence were levelled from the beginning. |
Обвинения в полицейской и политической некомпетентности были сняты с самого начала. |
The population dwindled from around 1,500 at the time the fire started to 7 in 2013, and most of the buildings have been levelled. |
Население сократилось примерно с 1500 человек на момент начала пожара до 7 в 2013 году, и большинство зданий были сровнены с землей. |
The allegations of war crimes were levelled against both sides. |
Обвинения в военных преступлениях были выдвинуты против обеих сторон. |
Artfully formed boulevards and thoroughfares threaded a multi-levelled city of millions, most of whom appeared to be housed in sprawling residential districts, workshops and factories. |
Основная часть населения, видимо, была сосредоточена в густонаселенных жилых районах и на многочисленных фабриках. |
One felt oneself aimed at by some person whom one did not see, and one understood that guns were levelled at the whole length of the street. |
Каждый чувствовал себя под прицелом невидимого врага и понимал, что улица пристреляна во всю длину. |
Captain Kennedy in April 1848 estimated that 1,000 houses, with an average of six people to each, had been levelled since November. |
Капитан Кеннеди в апреле 1848 года подсчитал, что с ноября было снесено 1000 домов, в среднем по шесть человек в каждом. |
This tectonically accentuated profile was slowly levelled later during the sedimentation of the Aptychen Beds. |
Этот тектонически акцентированный профиль был постепенно выровнен позже, во время осадконакопления Аптихеновых пластов. |
After 12 minutes 32 seconds Helmut Haller put West Germany ahead, but the score was levelled by Geoff Hurst four minutes later. |
Через 12 минут 32 секунды Гельмут Халлер вывел вперед Западную Германию, но через четыре минуты счет сравнял Джефф Херст. |
I think it's time you levelled with us, Camellia. |
Думаю, пора вам сказать нам правду, Камелия. |
The mountain glaciers of the ice ages were not able to surmount it as a result of which the mountain was not levelled and still exists today. |
Горные ледники ледниковых периодов не смогли преодолеть его, в результате чего гора не была выровнена и существует до сих пор. |
South Africa took a 9–6 lead into half-time, but Biggar levelled the scores with a penalty kick six minutes into the second half. |
Южная Африка повела в перерыве со счетом 9-6, но Биггар сравнял счет с пенальти через шесть минут после начала второго тайма. |
Glebe land was acquired in 1908 for sporting purposes and levelled in the early 1930s. |
Земля Глеба была приобретена в 1908 году для спортивных целей и выровнена в начале 1930-х годов. |
From the forward display I learned that the craft must now have levelled off, for the horizon could be seen here. |
Затем горизонт появился на переднем экране, и я сделал вывод, что снаряд набрал предельную высоту. |
For all the criticism levelled at Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, his government's policy of non-interference has remained remarkably consistent over the past decade. |
Несмотря на всю критику, которая обрушивается на Сергея Лаврова, министра иностранных дел России, политика невмешательства его правительства в течение последних десяти лет впечатляет своей последовательностью. |
He pointed out that it overcomes most if not all standard objections levelled at the standard version. |
Он отметил, что она преодолевает большинство, если не все стандартные возражения, выдвигаемые против стандартной версии. |
Accusations of judicial interference were levelled in the media but the recorded call was dismissed as a hoax. |
В средствах массовой информации были выдвинуты обвинения в судебном вмешательстве, но записанный звонок был отклонен как мистификация. |
If horsemen try to ride them down the points of the spears are levelled at the assailants and they are unhorsed. |
Если всадники пытаются оседлать их, острия копий нацеливаются на нападающих, и они выбиваются из седла. |
A great earthquake had come with fire and levelled the house and Mildred was under there somewhere and his entire life under there and he could not move. |
Землетрясение и огненная буря только что сравняли его дом с землей, там, под обломками была погребена Милдред и вся его жизнь тоже, и у него не было сил двинуться с места. |
Оба города были сожжены, а руины Лидице сравняли с землей. |
|
The ground to the south of the house was levelled and formal gardens were established. |
Земля к югу от дома была выровнена, и были разбиты официальные сады. |
Firstly by removing the wedge of bone, the tibial plateau is levelled. |
Во-первых, удаляя клин кости, большеберцовое плато выравнивается. |
There has been significant criticism levelled at Canadian gun laws, particularly regarding safe storage requirements. |
Канадские законы Об оружии подвергались серьезной критике, особенно в том, что касается требований к безопасному хранению. |
By this account, sarcasm is a particular kind of personal criticism levelled against a person or group of persons that incorporates verbal irony. |
Таким образом, сарказм - это особый вид личной критики, направленной против человека или группы людей, которая включает в себя словесную иронию. |
The court acknowledged that many individual allegations of murder had been levelled at Bokassa but found that the evidence was unimpeachable in only about 20 cases. |
Суд признал, что в адрес Бокассы было выдвинуто много отдельных обвинений в убийстве, но установил, что доказательства были безупречны лишь в 20 случаях. |
Although initially sinking stern-first, the battlecruiser levelled out as she sank, with the aft mast the first to strike the bottom. |
Хотя первоначально корабль шел ко дну кормой вперед, он выровнялся, когда затонул, и кормовая мачта первой ударилась о дно. |
Although indictment levelled against alleged miscreants by the Human Rights Task Force, no action has been taken against the alleged perpetrators. |
Хотя целевая группа по правам человека выдвинула обвинения против предполагаемых нарушителей, никаких мер в отношении предполагаемых преступников принято не было. |
Accusations, probably untrue, were levelled at Gaveston that he had stolen royal funds and had purloined Isabella's wedding presents. |
Гавестона обвинили, вероятно, в том, что он украл королевские деньги и похитил свадебные подарки Изабеллы. |
Major Stokes had levelled his telescope at the gate where the thick smoke had at last dissipated. |
Майор развернул подзорную трубу и навел ее на ворота, дым перед которыми только что рассеялся. |
Criticism has also sometimes been levelled against the naturalization procedure, which is deemed to be too long and too selective. |
Критические замечания высказывались подчас в отношении процедуры натурализации, которая рассматривается в качестве слишком длительной и чересчур селективной. |
She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005. |
Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году. |
The number of drug offences had considerably increased during the 1990s but seemed to have levelled off. |
Количество связанных с наркотиками преступлений значительно возросло в 90е годы, однако в последнее время стабилизировалось. |
Enough has already been said about history, and many recriminations were levelled by one side against the other. |
Достаточно уже было сказано об истории, и стороны выдвигали многочисленные обвинения в адрес друг друга. |
Only the hips of his horse could be aimed at; and upon these was the gun levelled. |
Был виден только круп лошади; в него-то и прицелился преследователь. |
Plus she's levelled credible accusations against your undercover officer of entrapment, of coaching witnesses, possibly even of manipulating charges. |
Плюс она выдвинула обоснованные обвинения против твоего офицера под прикрытием в провокации, натаскивании свидетелей, возможно даже в подтасовке обвинений. |
Я уже установил дробилку. Участок выровнен и вымощен. |
|
Yet there's another accusation levelled at cannabis. |
Так же существуют другие обвинения предъявляемые канабису. |
The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party, / detached Mr Bingley from your sister. |
Другой моей виной было то, что я, невзирая на чувства обоих, разлучил мистера Бингли с вашей сестрой. |
In a moment all the bandits were on their feet, and twenty carbines were levelled at the count. |
В один миг все разбойники были на ногах, и двадцать карабинов прицелились в графа. |
The artefact's internal temperature just levelled off at 149° Fahrenheit. |
Внутренняя температура артефакта установилась на 65 градусах. |
But now that's no longer the case, the playing field has been levelled, leaving us with four people, all of whom might have done it. |
Но дело больше не в этом, следствие вышло на новый уровень, и у нас четверо подозреваемых, каждый из которых мог это сделать. |
Yes, there it lay, the fruit of all their struggles, levelled to its foundations, the stones they had broken and carried so laboriously scattered all around. |
Да, с мельницей было покончено - плода их долгих трудов больше не существовало: мельница развалилась вплоть до основания, а камни были раскиданы. |
When allegations were levelled against the US by Pakistani historians and scholars, US officials reacted angrily and held Bhutto responsible for his act. |
Когда пакистанские историки и ученые выдвинули обвинения против США, американские официальные лица отреагировали гневно и возложили на Бхутто ответственность за его поступок. |
For example, a car park may have been levelled by using contaminated waste in the fill. |
Например, автомобильная стоянка может быть выровнена путем использования загрязненных отходов в заполнении. |
At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed. |
На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины. |
To accommodate the new street, the pitch was moved around 6 metres closer to Saltergate as well as being levelled by more than a metre along its length. |
Чтобы приспособить новую улицу, поле было перемещено примерно на 6 метров ближе к Солтергейту, а также выровнено более чем на метр по его длине. |
More recently, the epithet has been levelled at supporters of the New Labour movement which brought Tony Blair to power in 1997. |
Совсем недавно этот эпитет был обращен к сторонникам нового лейбористского движения, которое привело Тони Блэра к власти в 1997 году. |
A government inquiry principally blamed negligence, and accusations were levelled at both the Senegalese president and prime minister. |
Правительственное расследование главным образом обвиняло в халатности, и обвинения были предъявлены как президенту Сенегала, так и премьер-министру. |
The town had to be abandoned and levelled. |
Город пришлось оставить и сравнять с землей. |
An estimated 50,000 surviving inhabitants were sold into slavery and the city was then levelled. |
Примерно 50 000 выживших жителей были проданы в рабство, а затем город был сровнен с землей. |
During the hardships of the Second World War, criticism was levelled at Farouk for his lavish lifestyle. |
Во время Второй мировой войны Фарука критиковали за его расточительный образ жизни. |
I have enough crimes levelled against me without you blaming me for all the murders of the last 21 years! |
У меня достаточно преступлений против меня и без того, чтобы вы обвиняли меня во всех убийствах за последние 21 год! |
The earthquake also levelled most of the city's public buildings, leaving only the outer walls intact. |
Землетрясение также сровняло с землей большинство общественных зданий города, оставив нетронутыми только внешние стены. |
Question has also been levelled on whether the actions of these vigilante groups constitutes entrapment. |
Был также поднят вопрос о том, являются ли действия этих групп бдительности провокацией. |
The men and women of Ležáky were murdered, both villages were burned and the ruins of Lidice levelled. |
Мужчины и женщины лежаки были убиты, обе деревни сожжены, а руины Лидице сравняли с землей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are levelled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are levelled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, levelled , а также произношение и транскрипцию к «are levelled». Также, к фразе «are levelled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.