Epithet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- epithet [ˈepɪθet] сущ
- эпитетм
- specific epithet – видовой эпитет
-
| noun | |||
| эпитет | epithet | ||
noun
- sobriquet, nickname, byname, title, name, label, tag, description, designation, moniker, handle, appellation, denomination
- name
compliment, adulation, break, cashier, ignore, neglect, ownership, possession, praise, proper word, real name, rights, substantive, true name
Epithet an adjective or descriptive phrase expressing a quality characteristic of the person or thing mentioned.
The specific epithet alcinus means like an auk, from Linnaeus' genus Alca, which is also a reference to the bat hawk's thin bill. |
Специфический эпитет алкинус означает как бы auk, из рода Линнея Alca,который также является отсылкой к тонкому клюву Летучего ястреба. |
Pater is perhaps the most frequent epithet of Janus, found also in the composition Ianuspater. |
Патер-это, пожалуй, самый частый эпитет Януса, встречающийся также в композиции Ianuspater. |
The urbane Alexandrian author gives his old tale a touch of appropriate Homeric antiquity by using such an ancient epithet. |
Вежливый Александрийский автор придает своей старой сказке оттенок соответствующей гомеровской древности, используя такой древний эпитет. |
Специфический эпитет относится к тонкости стеблей. |
|
The inference behind the epithet was not lost on Paddy; he went as white as his son. |
Пэдди прекрасно понял намек, скрытый в последних словах, и тоже страшно побледнел. |
Simon and Wolf claimed that only Christian scholars referred to Rashi as Jarchi, and that this epithet was unknown to the Jews. |
Симон и Вольф утверждали, что только христианские ученые называли Раши Джарчи, и что этот эпитет был неизвестен евреям. |
Local union official Ted Roach claimed that the epithet was first used by Mrs. |
Местный профсоюзный чиновник Тед Роуч утверждал, что этот эпитет впервые употребила Миссис Роуч. |
She began to grind against him, dragging at his head, murmuring to him in parrotlike underworld epithet, the saliva running pale over her bloodless lips. |
Темпл стала тереться о Рыжего, притягивая к себе его голову, бормоча, как попугай, непристойные комплименты, по ее бескровным губам бледной струйкой текла слюна. |
An epithet can even be meant for collective use, e.g. in Latin pilleati 'the felt hat-wearers' for the brothers Castor and Pollux. |
Эпитет может быть даже использован для коллективного употребления, например, в латинском pilleati носители фетровых шляп для братьев Кастора и Поллукса. |
In particular is it supposed to be spaced away from the specific epithet or up against it? |
В частности, он должен быть удален от конкретного эпитета или напротив него? |
The temple has a fourteen-line Sanskrit inscription in the Grantha alphabet with an epithet. |
Храм имеет четырнадцатистрочную санскритскую надпись в алфавите Грантха с эпитетом. |
If I was to marry a white man and he would dare call me a 'squaw'—as an epithet with the sarcasm that we know so well—I believe that I would feel like killing him. |
Если бы я вышла замуж за белого человека и он осмелился бы назвать меня СКВО —в качестве эпитета с сарказмом, который мы так хорошо знаем,—я думаю, что мне захотелось бы убить его. |
Broad has been an epithet of Earth herself in the reconstructed Proto-Indo-European religion and the poetry devoted to it. |
Брод был эпитетом самой земли в реконструированной Протоиндоевропейской религии и поэзии, посвященной ей. |
Cunt is also used as a derogatory epithet referring to people of either sex. |
Пизда также используется как уничижительный эпитет, относящийся к людям любого пола. |
Twat is widely used as a derogatory epithet, especially in British English, referring to a person considered obnoxious or stupid. |
Пизда широко используется как уничижительный эпитет, особенно в британском английском языке, относящийся к человеку, считающемуся несносным или глупым. |
Most recently replaced entire Afterlife article with a one-sentence epithet. |
Совсем недавно заменил всю статью о загробной жизни эпитетом из одного предложения. |
The specific epithet is derived from the Greek words leptos meaning slender and carpos meaning fruit in reference to the thin seed pods. |
Специфический эпитет происходит от греческих слов leptos, означающих стройный и carpos, означающих плод по отношению к тонким семенным коробочкам. |
Tauropolos is an ancient epithet attached to Artemis, Hecate, and even Athena. |
Таврополос-это древний эпитет, связанный с Артемидой, Гекатой и даже Афиной. |
Generally speaking, the epithet is natural, appropriate. |
Вообще говоря, эпитет естественный, уместный. |
We need hardly say that many of those who gave him this epithet repeated it because they had heard it, and did not even know what it meant. |
Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает. |
This was also the first time that Pearce described the specific epithet antiquus to the fossils. |
Это был также первый случай, когда Пирс описал специфический эпитет antiquus для окаменелостей. |
Broad has been an epithet of Earth herself in the reconstructed Proto-Indo-European religion. |
Брод был эпитетом самой земли в реконструированной Протоиндоевропейской религии. |
In early times the representations of Nemesis resembled Aphrodite, who sometimes bears the epithet Nemesis. |
В ранние времена представления о Немезиде напоминали Афродиту, которая иногда носит эпитет Немезида. |
Yudhishthira is known by the epithet Dharmaputra, the lord of righteous duty. |
Юдхиштхира известен под эпитетом Дхармапутра, владыка праведного долга. |
Another account indicates that Frizzell used a racial epithet when he addressed Edwards. |
Другой отчет указывает, что Фриззелл использовал расовый эпитет, когда обращался к Эдвардсу. |
The specific epithet is derived from Latin and is in reference to the hairy nature of the branchlets and phyllode margins having short hairs or tubercles. |
Специфический эпитет происходит от латинского и относится к волосатой природе веточек и филлодных краев, имеющих короткие волоски или бугорки. |
For something to be a nickname, it has to be in common usage - otherwise it's just an epithet. |
Чтобы что-то было прозвищем, оно должно быть в обычном употреблении-иначе это просто эпитет. |
A fixed epithet is the repetitive use of the same word or phrase for the same person or object. |
Фиксированный эпитет-это повторяющееся использование одного и того же слова или фразы для одного и того же лица или объекта. |
The epithet Saint Gregory the Dialogist has been attached to him in Eastern Christianity because of his Dialogues. |
Эпитет Святого Григория Диалогиста был присоединен к нему в восточном христианстве из-за его диалогов. |
This epithet predominates in the later Icelandic saga-tradition. |
Этот эпитет преобладает в позднейшей исландской Саге-традиции. |
Ну тогда я только что потратил впустую хороший расовый эпитет. |
|
Bestow not on me, Sir Knight, she said, the epithet of noble. |
Сэр рыцарь, - сказала она, - не величайте меня титулом благородной. |
The earliest epithet of Diana was Trivia, and she was addressed with that title by Virgil, Catullus, and many others. |
Самым ранним эпитетом Дианы была Тривия, и с этим титулом к ней обращались Вергилий, Катулл и многие другие. |
The specific epithet elizabethiae refers to Zamudio's friend Elizabeth Arguelles, an enthusiastic collector of flora from Querétaro. |
Специфический эпитет elizabethiae относится к подруге Замудио Элизабет Аргуэльес, восторженной коллекционерке флоры из Керетаро. |
That same epithet would be found in one of Edwards' later recordings. |
Этот же эпитет можно найти в одной из более поздних записей Эдвардса. |
Monica Cyrino notes that the epithet may relate to the fact that, in many artistic depictions of Aphrodite, she is shown smiling. |
Моника Кирино отмечает, что эпитет может относиться к тому факту, что во многих художественных изображениях Афродиты она изображена улыбающейся. |
This fact would be testified by the epithet Sororium, shared by the tigillum and the goddess. |
Об этом факте свидетельствует эпитет Сорориум, который разделяют тигиллум и богиня. |
The article on the similarly named Adrasteia contains well sourced information on the name being used as an epithet for Nemesis. |
Статья о сходном названии Адрастеи содержит хорошо поставленную информацию о том, что это имя используется в качестве эпитета для обозначения Немезиды. |
Латинский специфический эпитет majus означает больше. |
|
This epithet stresses Aphrodite's connections to Ares, with whom she had extramarital relations. |
Этот эпитет подчеркивает связь Афродиты с Аресом, с которым у нее были внебрачные отношения. |
Adrasteia was an epithet of Nemesis, a primordial goddess of the archaic period. |
Адрастея была эпитетом Немезиды, изначальной богини архаического периода. |
The prose of the Galatea, which is in other respects so beautiful, is occasionally overloaded with epithet. |
Проза Галатеи, которая в других отношениях так прекрасна, иногда перегружена эпитетами. |
The specific epithet is Latin in origin and means blister or pimple-like in reference to the prominence of the marginal gland on the phyllode. |
Специфический эпитет имеет латинское происхождение и означает волдырь или прыщевидный по отношению к выступанию краевой железы на филлоде. |
An epithet of Moses in Baha'i scriptures is the One Who Conversed with God. |
Эпитет Моисея в бахаистских писаниях-это тот, кто беседовал с Богом. |
When coupled with Neferneferuaten, the prenomen included an epithet referring to Akhenaten such as 'desired of Wa en Re'. |
В сочетании с Нефернефератен, в prenomen входит эпитет, ссылаясь на Эхнатон, такие как 'необходимый уа ан-Ре'. |
In both studies, subjects were shown a homophobic epithet, its labelled category, or unspecific insult. |
В обоих исследованиях испытуемым был показан гомофобный эпитет, его маркированная категория или неспецифическое оскорбление. |
Taxa with the specific epithet of herteri are named in his honor, an example being the mycological species Tulostoma herteri. |
Таксоны со специфическим эпитетом herteri названы в его честь, примером чего является микологический вид Tulostoma herteri. |
The shortened form of Aborigine, though not the most offensive racial epithet available, has been used derisively, more often than not. |
Укороченная форма аборигенов, хотя и не самый оскорбительный расовый эпитет из всех доступных, чаще всего употреблялась насмешливо. |
In the Rigveda, Prajapati appears as an epithet for Savitr, Soma, Agni and Indra, who are all praised as equal, same and lord of creatures. |
В Ригведе Праджапати появляется как эпитет для Савитра, сомы, Агни и Индры, которые все восхваляются как равные, одинаковые и повелители созданий. |
Janus owes the epithet Iunonius to his function as patron of all kalends, which are also associated with Juno. |
Янус обязан эпитетом Юноний своей функции покровителя всех календ, которые также ассоциируются с Юноной. |
The specific epithet, divinorum, was given because of the plant's traditional use in divination. |
Специфический эпитет, divinorum, был дан из-за традиционного использования этого растения в гадании. |
Ironically neither epithet is historically accurate. |
По иронии судьбы ни один из этих эпитетов не является исторически точным. |
The specific epithet comes from Amanda, the first name of the wife of the species author. |
Специфический эпитет происходит от Аманды, первого имени жены автора вида. |
- racial epithet - расистское выражение
- specific epithet - видовой эпитет
- an epithet of - эпитет
- harsh / offensive / vile epithet - обидный эпитет
- standing epithet - устойчивый эпитет
- descriptive epithet - характеризирующий эпитет
- conventional epithet - устойчивый эпитет
- apply an epithet to - употребить эпитет
- epithet and description - эпитет и описание
- abusive epithet - матерный эпитет
- contumelious epithet - оскорбительный эпитет
- opprobrious epithet - оскорбительный эпитет
