As a loophole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
As Good as It Gets - Лучше не бывает
as light as thistle-down - легкий как пух
as red as blood - как красный, как кровь
as many as you - как многие, как вы
to proceed as soon as possible - действовать как можно скорее
as long as i am alive - до тех пор, как я жив
as well as the relationship - а также отношения
as well as their participation - а также их участия
financial support as well as - финансовая поддержка, а также
as well as an indication - а также указание
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a month - месяц
a draw - ничья
a hoarding - накопительство
a release - релиз
books a - книги
formatting a - форматирование
a raw - сырым
a backbeat - BackBeat
a little boy and a little girl - маленький мальчик и маленькая девочка
a right and a wrong way - право и неправильный путь
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
loophole in a treaty - лазейка в договоре
tax loophole - лазейка в налоговом законодательстве
advertising loophole - лазейка для проникновения рекламы
fill a loophole - заполнить лазейку
a serious loophole - серьезная лазейка
leaves a loophole - оставляет лазейку
there is a loophole - есть лазейка
a loophole for - лазейка для
find a loophole - найти лазейку
a loophole that - лазейку, что
Синонимы к loophole: means of evasion, gap, opening, means of avoidance, window
Антонимы к loophole: behold, do, accuracy, aid, authenticity, benefit, correctness, fairness, fix, honesty
Значение loophole: an ambiguity or inadequacy in the law or a set of rules.
We shouldn't be setting up a task force to close loopholes so other sociopathic terrorists don't get released on technicalities. |
Мы не должны создавать целевую группу, чтобы закрыть лазейки, чтобы других повёрнутых террористов не освобождали из-за нехватки улик. |
In 1984 another bill was introduced that closed tax loopholes. |
В 1984 году был внесен еще один законопроект, который закрыл налоговые лазейки. |
However, in 1982, Scully and Drühl found a loophole around this interpretation. |
Однако в 1982 году Скалли и Дрюль нашли лазейку вокруг этой интерпретации. |
And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more. |
А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше. |
This might be considered a loophole, but is generally overlooked as long as spread-spectrum is enabled by default. |
Это можно было бы считать лазейкой, но обычно упускается из виду, пока spread-spectrum включен по умолчанию. |
So you founded the company with these two, and then you nobbled the one on the left, using some legal loophole, just before you were about to make billions. |
Итак, ты основал свою компанию вместе с этими двумя, затем ты облапошил того, что слева, используя лазейки в договоре, до того, как вы наварили миллиарды на этом деле. |
To avoid jail, Mahoney reluctantly joins the police force, planning to be thrown out as a loophole. |
Чтобы избежать тюрьмы, Махони неохотно присоединяется к полиции, планируя быть выброшенным в качестве лазейки. |
For decades, each had left open at least one loophole by which it was possible to question the validity of the results. |
На протяжении десятилетий каждая из них оставляла открытой по крайней мере одну лазейку, с помощью которой можно было поставить под сомнение достоверность полученных результатов. |
As an unintended consequence, several importers of light trucks have circumvented the tariff via loopholes, known as tariff engineering. |
Как непреднамеренное следствие, несколько импортеров легких грузовиков обошли тариф с помощью лазеек, известных как тарифная инженерия. |
From 2015, experimentalists were able to surmount all the main experimental loopholes simultaneously; see Bell test experiments. |
С 2015 года экспериментаторы смогли преодолеть все основные экспериментальные лазейки одновременно; см. |
Then, because of this loophole, I might have acted in error. |
Наверное, из-за этой лазейки я повела себя неправильно. |
A loophole allowed the wives of men already in the US to join their husbands. |
Лазейка позволяла женам мужчин, уже находившихся в США, присоединиться к своим мужьям. |
Но её коньком было нахождение брешей в налоговых режимах. |
|
I was raised with Cuban justice, which allows me to see the loopholes. |
Мне с детства привили кубинскую справедливость, которая научила меня искать лазейки в законе. |
Created some zoning loophole that helped us buy neighboring lots, and that's how we built the additions to the church. |
Нашёл лазейку в ценах на землю, что помогло нам купить соседние территории, на которых мы сделали пристройки к церкви. |
Now efforts are being made towards a new outer space treaty, with the purpose of plugging that loophole. |
Было бы идеально, если бы новый договор имел надежный и эффективный режим верификации. |
In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes. |
Отдельным ходом Браун обещал закрыть любые юридические лазейки, которые позволяют менеджерам хеджевых фондов освобождать себя от уплаты налогов. |
Arguably the most appealing function is a loophole that effectively allows circumvention of Internet censorship. |
Пожалуй, самая привлекательная функция это лазейка, позволяющая обходить цензуру стороной. |
Like you said, I used a loophole. |
Как ты сказала, я использовала лазейку. |
You see no loophole for believing that Mrs Crale was innocent? |
Вы не усматриваете никакого изъяна в предположении о виновности миссис Крейл? |
At last, with intense relief, I saw dimly coming up, a foot to the right of me, a slender loophole in the wall. |
Наконец, не знаю через сколько времени, я с невероятным облегчением увидел или скорее почувствовал справа от себя небольшое отверстие в стене колодца. |
The only loophole in our system is free will, and we can't account for that. |
Единственная прореха в системе - свобода воли. И ее мы контролировать не можем. |
Лазейки, жёсткая политика. |
|
Это ты нашел лазейку в городском уставе. |
|
The appellate attorneys, they gotta find a loophole that what they did, it's not legal. |
Адвокаты апелляционного суда, они должны найти лазейку, показать, что сделанное ими было незаконно. |
Created some zoning loophole that helped us buy neighboring lots, and that's how we built the additions to the church. |
Нашёл лазейку в ценах на землю, что помогло нам купить соседние территории, на которых мы сделали пристройки к церкви. |
A stickler for the law, he could still search for all the loopholes with the intention of using them, either to his own advantage or the discomfiture of his adversaries. |
Ярый блюститель закона, он всегда умел отыскать в нем лазейку, которая давала ему возможность обернуть дело в свою пользу или отнять козырь у противника. |
See, when a white man hands you a law, you have to pay attention to the loopholes. |
Знаешь, когда белый человек даёт тебе что-то по закону, ты должен обратить внимание на лазейки. |
I won't hesitate to take them to court if they try to find a loophole. |
Я без колебаний обращусь в суд, если они попытаются отвертеться. |
They were forced to make him retire,but they found a loophole and brought him back. |
Они вынуждены были отправить его на пенсию, но они нашли лазейку и снова вернули его. |
I was hoping I'd find a loophole that would allow us to... take actions we ordinarily wouldn't take. |
Я надеялась, что обнаружу лазейку, что позволит нам... предпринять действия, что обычно запрещаются. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
Well, you found your loophole. |
Что ж, ты нашел лазейку. |
When he first heard Cornelius's voice demanding admittance, it brought merely the hope of a loophole for escape. |
Когда он услышал голос Корнелиуса, просившего разрешения приблизиться, у него появилась только надежда на возможность удрать. |
In March 2012, Chancellor of the Exchequer, George Osborne announced plans to close the loophole that allows Subway competitors to offer hot food without paying VAT. |
В марте 2012 года канцлер казначейства Джордж Осборн объявил о планах закрыть лазейку, позволяющую конкурентам Subway предлагать горячую пищу без уплаты НДС. |
Walter Morison explained that by August 1943 most of the loopholes to escape in the castle had been exploited; making escaping even harder. |
Уолтер Морисон объяснил, что к августу 1943 года большинство лазеек для побега в замке были использованы, что сделало побег еще более трудным. |
Intentionally following the letter of the law but not the spirit may be accomplished through exploiting technicalities, loopholes, and ambiguous language. |
Намеренное следование букве закона, но не духу может быть достигнуто путем использования технических деталей, лазеек и двусмысленных формулировок. |
Some critics called the initiative an ineffective jobs stimulus, while Steyer labeled it a success for closing a corporate loophole. |
Некоторые критики назвали эту инициативу неэффективным стимулом для трудоустройства, в то время как Стайер назвал ее успехом для закрытия корпоративной лазейки. |
Although the tax loopholes were closed quickly, the bonds themselves are desirable because of their simplicity. |
Хотя налоговые лазейки были быстро закрыты, сами облигации желательны из-за их простоты. |
The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary. |
Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря. |
As a result, recent experiments with photons no longer have to suffer from the detection loophole. |
В результате недавние эксперименты с фотонами больше не должны страдать от лазейки обнаружения. |
Recently, a loophole was fixed in the Equal Treatment Act 1994. |
Недавно в законе о равном обращении 1994 года была исправлена лазейка. |
However, various common deficiencies in the testing of the theorem have been identified, including the detection loophole and the communication loophole. |
Однако были выявлены различные общие недостатки в проверке теоремы, включая лазейку обнаружения и лазейку связи. |
In 2015, the first experiment to simultaneously address all of the loopholes was performed. |
В 2015 году был проведен первый эксперимент по одновременному устранению всех лазеек. |
The AdS/CFT correspondence may be viewed as a loophole in their argument. |
Корреспонденцию AdS/CFT можно рассматривать как лазейку в их аргументации. |
The U.S. corporate tax rate is among the highest in the world, although U.S. corporations pay among the lowest amount relative to GDP due to loopholes. |
Ставка корпоративного налога США является одной из самых высоких в мире, хотя американские корпорации платят одни из самых низких сумм по отношению к ВВП из-за лазеек. |
Reducing the rate and eliminating loopholes may make U.S. businesses more competitive, but may also add to the deficit. |
Снижение ставки и устранение лазеек может сделать американский бизнес более конкурентоспособным, но также может увеличить дефицит. |
Using tiny print to state the origin of blended oil is used as a legal loophole by manufacturers of adulterated and mixed olive oil. |
Использование мелкого шрифта для указания происхождения смешанного масла используется в качестве юридической лазейки производителями фальсифицированного и смешанного оливкового масла. |
The company denied it was exploiting loopholes in the law, while the move was condemned by local government and trade unions. |
Компания отрицала, что использует лазейки в законе, в то время как местные власти и профсоюзы осудили этот шаг. |
See proposed revision to add the spirit of this without the huge loophole. |
Смотрите предложенную редакцию, чтобы добавить дух этого без огромной лазейки. |
He was often found guilty in lower courts but used loopholes in Italy's legal system to evade incarceration. |
Он часто признавался виновным в судах низшей инстанции, но использовал лазейки в правовой системе Италии, чтобы избежать тюремного заключения. |
And most of his predictions come with so many loopholes that they border on the unfalsifiable. |
И в большинстве его предсказаний есть так много лазеек, что они граничат с несбыточным. |
Also, I have been in risk of being blocked for making further edits due to all these loopholes. |
Кроме того, я рисковал быть заблокированным для внесения дальнейших правок из-за всех этих лазеек. |
The walls were loopholed for musketry, and the entrance was through large wooden gates of very heavy timbers. |
В стенах были бойницы для мушкетерской стрельбы, а вход был через большие деревянные ворота из очень тяжелых бревен. |
Is he riding a tandem through the loophole to money and power? |
Неужели он едет на тандеме через лазейку к деньгам и власти? |
As I already said on wiki-en, I consider the fact that IAR doesn't cover this to be a loophole in IAR. |
Как я уже сказал на wiki-en, я считаю, что тот факт, что IAR не покрывает это, является лазейкой в IAR. |
Такая же лазейка существует и для вопросов конфиденциальности и BLP. |
|
the whole arguement is to create loopholes, so that senior level wiki-admins can hide what they are really doing! |
весь спор заключается в том, чтобы создать лазейки, чтобы Вики-администраторы старшего уровня могли скрыть то, что они действительно делают! |
Often, the prostitution laws are not clear-cut, and are subject to interpretation, leading to many legal loopholes. |
Зачастую законы о проституции не имеют четкой формулировки и подлежат толкованию, что приводит ко многим юридическим лазейкам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a loophole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a loophole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, loophole , а также произношение и транскрипцию к «as a loophole». Также, к фразе «as a loophole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.