As long as i am alive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As long as i am alive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до тех пор, как я жив
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long since - издавна

  • long baseline - сверхбольшой базой

  • long waiting period - длительный период ожидания

  • long products - сортовой

  • long-standing cooperation - многолетнее сотрудничество

  • long-term conservation - долгосрочное сохранение

  • long-term reduction - долгосрочное снижение

  • long-acting insulin - длительное действие инсулина

  • already long ago - уже давно

  • long partnership with - долгое сотрудничество с

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i challenge - я вызов

  • i cry - я плачу

  • i kindly - я любезно

  • i say what i mean - я говорю, что я имею в виду

  • i placed - я размещен

  • i digress - Я отвлекся

  • i attendanced - я attendanced

  • i promise i will not - я обещаю, я не буду

  • i knew i was right - я знал, что я был прав

  • i think maybe i - я думаю, что, может быть, я

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- am

являюсь

  • i am professional - я профессионал

  • am thrilled - млею

  • am laser - утра лазер

  • at 6 am - в 6 утра

  • am i pretty - я милый

  • am excited that - я рад, что

  • i am among - я нахожусь среди

  • am not a complete - Я не полный

  • thinks that i am - думает, что я

  • i am balanced - я сбалансирован

  • Синонимы к am: foreday, sideband, ma, ante-meridiem, amplitude modulation, Artium Magister, atomic number 95, master-of-arts

    Антонимы к am: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение am: first-person singular present indicative of be.

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

  • keep alive/up - держите

  • alive a well - живой колодец

  • try to stay alive - попытаться остаться в живых

  • i still alive - я по прежнему живой

  • boiled alive - вареные жив

  • you make me feel alive - с тобой я чувствую себя живой

  • keeping their mothers alive - сохранения жизни их матерей

  • he still alive - он все еще жив

  • keep us alive - держать нас в живых

  • while still alive - в то время как все еще живы

  • Синонимы к alive: alive and kicking, among the living, breathing, vital, existing, living, functioning, in the land of the living, sentient, live

    Антонимы к alive: dead, dead man

    Значение alive: (of a person, animal, or plant) living, not dead.



With the information from his phone, we would have been able to disrupt Black Claw's operations in Portland... as long as Marwan Hanano was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация с его телефона помогла бы нам остановить деятельность Чёрного Когтя в Портленде.

How did an idiot like you come to stay alive so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты с такими талантами умудрился прожить так долго?

And if this be not enough to keep a man alive, in good faith, I long not to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но если этого недостаточно чтобы сохранить жизнь человеку с доброй верой то я не желаю жить.

God kept him alive long enough to repent... so that he could be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог помог ему прожить достаточно долго, чтобы он смог спасти душу.

As long as you're alive. There's always probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты жив можно надеяться на условно-досрочное.

Individuals and organisations kept the global warming debate alive long after most scientists had reached their conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные люди и организации поддерживали дискуссию о глобальном потеплении еще долго после того, как большинство ученых пришли к своим выводам.

As long as we leave being alive, this is suitable for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока мы остаёмся в живых, меня всё устраивает.

As long as I am alive I shall prevent you from assassinating the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я ещё живой, я не дам тебе убить Императора.

I will pray to Artemis and the Moirai that they keep you alive as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь Артемиды и судьбы. Ли вы поддерживать долго.

Nonetheless, the disunity did not result in problems as long as the well-respected Aidan was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, разобщенность не приводила к проблемам, пока уважаемый Эйдан был жив.

Somehow he sneaks past a gauntlet of bikers into the office, where they stay long enough to shoot a video, with gunshots, and then get out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом он проскальзывает мимо толпы байкеров в офис, где они остаются достаточно долго, чтобы снять видео с выстрелами и уходит оттуда живым.

Well, you look like the devil, himself, but as long as you're alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы похожи на дьявола, но главное, вы живы.

How do you think I've managed to stay alive so long when all of my compatriots are dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, думаете, мне удалось прожить так долго, когда все мои коллеги мертвы?

It's only the living tissue I've changed, and only for as long as I'm alive... . I've been in the house three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось изменить лишь живую ткань, я невидим, только пока жив... Уж три часа, как я здесь.

Long bled alive, horses slaughtered for their meet in the West are now stunned with a captive bolt pistol, to prevent them from suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго истекавшие кровью заживо, лошади, убитые для их встречи на Западе, теперь оглушены пленным болт-пистолетом, чтобы не дать им страдать.

On 17 January 1919 Nansen married Sigrun Munthe, a long-time friend with whom he had had a love affair in 1905, while Eva was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1919 года Нансен женился на Сигрун Мунте, своей давней подруге, с которой у него был роман в 1905 году, когда Ева была еще жива.

It seemed to Jamie that he had not been alive in a long time. He did not admit to himself that he was lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми казалось, что последнее время он всего лишь существует, как чахлое растение, лишенное влаги, но отказывался признаться самому себе, насколько одинок.

But the trick... is to stay alive long enough to enjoy the fruits of this labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прикол в том, что необходимо остаться живым как можно дольше, чтобы успеть пожать плоды своего труда.

We're never going to get anywhere as long as Zapata's alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы никогда никуда не сдвинемся до тех пор, пока жив Сапата.

I need you guys to move Mr. Leedy up to the pen in Atlanta so I can keep him alive long enough to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отвезете мистера Лиди в тюрьму в Атланте, чтобы он смог дожить до дачи показаний.

How I stayed alive, and how long I lay there by the ditch, I've got no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как остался я живой тогда - не понимаю, и сколько времени пролежал метрах в восьми от кювета - не соображу.

For a long time, Marius was neither dead nor alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус долгое время находился между жизнью и смертью.

Dear care, I miss you more than I can put into words, but I know as long as Klaus is alive, I can't come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, я скучаю. Даже не могу описать словами как, но я знаю, что пока Клаус жив, я не могу вернуться домой

How long would it take for a person to die of suffocation, if buried alive in a mausoleum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени потребуется человеку, чтобы умереть от удушья, если его заживо похоронят в мавзолее?

We have to bring Christoph back and if there's any way bring him back alive, for however long that might be- I know Donovan would love the opportunity to say a proper good-bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуть Кристофа и если есть хоть какой-нибудь способ вернуть его живым, на сколько долго бы это ни было, я знаю, Донован будет рад иметь возможность как следует попрощаться.

Not as long as command's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока жив командующий.

Princess, as long as Galavant's alive, we stand a chance of being rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса, пока Галавант жив, у нас сохраняется шанс на спасение.

So, well, anyway, on Tuesday last, the long and the short of it is, the egg in my lunch box, it wasn't so much hard boiled as alive and kicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в прошлый вторник, короче говоря, яйцо в моём ланчбоксе оказалось не круто сваренным, а живым и дёргающимся.

As long as I am alive, nobody will ever get that formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я жив, никто никогда не получит эту формулу.

The majority of intracellular parasites must keep host cells alive as long as possible while they are reproducing and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство внутриклеточных паразитов должны сохранять клетки хозяина живыми как можно дольше, пока они размножаются и растут.

In ten thousand years, she thinks, Fosca could still be alive remembering her, long after her own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять тысяч лет, - думает она, - Фоска все еще будет жить, вспоминая ее, даже после ее собственной смерти.

As long as I am alive, I will find new and exciting ways to thank you for giving me another year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я жив, я буду находить всё новые и новые способы отблагодарить тебя за ещё один год жизни.

They live and remain reproductively functional as long as the female stays alive, and can take part in multiple spawnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут и остаются репродуктивно функциональными до тех пор, пока самка остается в живых, и могут принимать участие в нескольких нерест.

The doctor and Manorama merely wanted to keep him alive long enough for him to accept Sameera as his daughter and heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и Манорама просто хотели сохранить ему жизнь достаточно долго, чтобы он принял Самиру как свою дочь и наследницу.

As long as he needs us, we'll stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы ему нужны, мы будем живы.

Now he had recognized himself as a dead man it became important to stay alive as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он понял, что он мертвец, важно прожить как можно дольше.

If such creatures were still alive, only the sea was a credible habitat and Collini suggested it might be a swimming animal that used its long front limbs as paddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие существа все еще были живы, то только море было надежной средой обитания, и Коллини предположил, что это могло быть плавающее животное, которое использовало свои длинные передние конечности в качестве весел.

Within the Hariakhan Baba article it says that he stopped teaching in 1924, long before Steve Jobs was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Хариахана бабы говорится, что он перестал преподавать в 1924 году, задолго до того, как Стив Джобс был жив.

You will remain alive only so long as you're of use to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живы, пока нужны мне!

Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры бактерий, как полагают сейчас ученые, существуют в виде отдельных клеток, которые являются живыми, но могут находиться в состоянии анабиоза около 250 миллионов лет.

The continued presence of uranium oxide particles in the lung tissue caused continuous swelling therein as long as the affected person remained alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное присутствие частиц оксида урана в тканях легкого является причиной непрерывно происходящего в них воспалительного процесса, который продолжается на протяжении всей жизни человека.

To find Aaron, alive or not, we have to go on a very long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти Арона, живым или нет, нам придется отправиться в очень долгое путешествие.

And that means you're powerless to me as long as you're alive because I'm the fabric of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты подвластен мне до тех пор, пока ты жив. Это я плету нить жизни.

You kept these others alive just long enough to serve my purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поддерживали остальных достаточно долго, чтобы послужить моим целям.

As long as you're alive, you are a liability to certain parties, as you put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока вы живы, вы помеха для определённых сторон, как вы выразились.

There were fibres in her nostrils and nasal passage, suggesting she fell face down onto a rug, and was alive long enough to inhale a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна также были найдены в ноздрях и в носовом канале, полагаю, она упала лицом вниз на ковёр, и она была жива достаточно долго чтобы вдохнуть несколько волокон.

No fancy Roman priest's tomb for him, Ralph, not as long as I'm alive to put up a legal battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет он лежать в Риме в каком-нибудь роскошном склепе, как ваши священники, Ральф, не будет этого, пока я жива, если надо, я его отвоюю по закону.

By God in heaven, whoever lays a hand on either of you so long as I am alive may reckon on being roasted by slow fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святым господним именем, тот, кто причинит вам зло, тебе иль ей, пока я жив, тот может быть уверен, что я сожгу его на медленном огне!

A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина.

Doing so beforehand would undermine the very collaboration that was required to keep them alive long enough to be rescued in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решай они это заранее, это сводило бы на нет общие усилия, необходимые для того, чтобы вообще дожить до спасения.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

You want me to shut down while he's still alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я прекратил это когда он ещё жив?

We ran out of food and water and... .. only eight of us came out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было ни еды, ни воды и.. .. выжило нас всего восемь человек.

You need to touch somebody alive every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы периодически прикасаться к живому телу.

Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует.

Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as long as i am alive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as long as i am alive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, long, as, i, am, alive , а также произношение и транскрипцию к «as long as i am alive». Также, к фразе «as long as i am alive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information