As a starting point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As a starting point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В качестве отправной точки
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- starting [noun]

noun: запуск, пуск, начало, начальный этап

adjective: стартовый, пусковой, начинающий

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



The starting point of the strategy was the autonomy of women in all aspects of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой для осуществления этой стратегии является самостоятельность женщин во всех сферах их жизни.

Enterprise is standing by with its labs, computers, ready to assist us, but there is no data, no starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры и лаборатория Энтерпрайз - в готовности. У нас нет отправных данных.

In this respect, ex post price monitoring could be a good starting point for competition authorities, as demonstrated by Brazil in the gasoline cartel case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мониторинг цен после завершения картельного дела может стать хорошей отправной точкой для органов по вопросам конкуренции, как это было продемонстрировано в деле о бензиновом картеле в Бразилии.

An important starting point for successful targeting is a good understanding of the relative competitiveness of a host country for specific activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным отправным пунктом для успешного выявления целей является ясное понимание относительной конкурентоспособности принимающей страны для конкретных видов деятельности.

Nevertheless, risk sharing is a good starting point from which to develop a fairer and more efficient business model – and one that can be refined or simplified over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, распределение рисков является хорошим началом, с которого можно развить более честную и более эффективную бизнес-модель – такую, которая может быть усовершенствована и упрощена со временем.

A good starting-off point would be to segment your customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала было бы неплохо провести сегментацию клиентской базы.

If I say that XYZ stock is up 5 points it doesn’t mean much to the listener unless they know the starting point or basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я говорю, что акция XYZ выросла на 5 пунктов, слушателям это скажет не много, если они не знают отправную точку или базу.

You're the same guy that's the starting point guard at WLVU, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тот парень, который играет в защите баскетбольной команды университета Лас Вегаса, да?

It also offers the ideal starting point to discover some of the most famous sites and monuments Paris has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет идеальной отправной точкой для знакомства с многочисленными известными достопримечательностями и архитектурными памятниками Парижа.

If you set your current location as a starting point, you can navigate to a destination using Maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задать текущее местоположение в качестве отправной точки, то приложение Maps покажет дорогу до желаемого местоположения.

This is just a starting point in our discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь отправная точка в наших переговорах.

If you answered yes to these questions, that may not be the end of the story, but it's a good starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ответили да на эти вопросы, это не гарантирует успеха, но является хорошим признаком.

In particular, the Mission's report on the disputed internal boundaries of Iraq could serve as a useful starting point for constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, доклад Миссии по оспариваемым внутренним границам в Ираке может послужить полезной отправной точкой для конструктивного диалога.

Because if we use that as a starting point, it suddenly all starts to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если взять её за стартовую точку, внезапно всё начинает складываться.

The conventional starting point for measuring military capability is the money each country spends on defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условной точкой отсчета для определения военных возможностей являются деньги, затрачиваемые каждой страной на оборону.

Also the ideal starting point for a walk or bicycle ride through the picturesque streets of Bruges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он станет идеальной отправной точкой для прогулок пешком или на велосипеде по живописным улицам города Брюгге.

The Donovan breakthrough's our starting point. It's just a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донован это лишь отправная точка.

By taking the model of a civilisation that puts man and his dignity in a central position, it can also be the starting point for a genuine discussion on the future of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.

It's the starting point of the so-called Central Mediterranean route by which tens of thousands of undocumented immigrants reach the European Union 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, она является отправной точкой так называемого маршрута Центрального Средиземноморья, по которому тысячи иммигрантов без каких-либо документов добираются до Евросоюза.

The starting point for this string of events will be expert reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправным пунктом в этой цепочке событий станет представление докладов экспертами.

Hopefully the paper can serve as a starting point for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотелось бы надеяться, что этот документ послужит в качестве отправной точки для дискуссии.

And currently, he's the starting point guard for the Milman State...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в настоящее время он новый защитник Милман Стейт...

It is the perfect starting point to discover Lienz and its surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является идеальной отправной точкой для осмотра Линца и его окрестностей.

However, a good starting point was agreement that capacity to pay must form the foundation of any new methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хорошим отправным моментом является договоренность о том, что платежеспособность должна являться основой любой новой методологии.

This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться.

The new panel should take as a basis and starting point for its work the achievements of the present Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая группа должна использовать в качестве основы и отправной точки в своей работе достижения Группы нынешнего состава.

Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются.

The starting point for such an approach has to be the rainfall over the river basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходным пунктом при реализации такого подхода должны стать дождевые осадки над данным речным бассейном.

Such guidelines could take as their starting point article 3, paragraph 7 of the Aarhus Convention and build on the principles of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к таким руководящим принципам можно было бы избрать в качестве отправной точки пункт 7 статьи 3 Орхусской конвенции и опереться на принципы Конвенции.

Fortunately, the UK’s recent election may have provided a starting point for negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, результаты последних выборов в Британии могут дать новую точку отсчёта для переговоров.

It’s significant that the low-entropy starting point isn’t an add-on to the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, что низкий стартовый уровень энтропии — это не прибавляемая к модели величина.

An irrational fear can have some starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У иррационального страха может быть какая-то отправная точка.

I am a very capricious being, and I should tell you that sometimes when I rise, or after my dinner, or in the middle of the night, I resolve on starting for some particular point, and away I go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо вам сказать, я человек непоседливый; иногда, встав из-за стола или посреди ночи, я вдруг решаю ехать куда-нибудь на край света, и еду.

'Actually, it's quite a big obstacle, 'because my starting point is here.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле довольно большая помеха. потому что моя отправная точка здесь.

The criteria is a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий это отправная точка.

I am on the point of starting on a journey, replied Morrel disdainfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь путешествовать, - отвечал Максимилиан.

These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации.

Here are some examples of commonly used criteria you can use as a starting point to create your criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим несколько примеров часто используемых условий, на основе которых вы можете создавать собственные условия.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

At least it's a starting point, said Seldon grimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это наша отправная точка, Дорс!

The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки.

It presents contrasting scenarios in a model framework as a starting point for discussions on policy options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент позволяет представить противоположные сценарии в оболочке модели в качестве начального пункта для обсуждения вариантов политики.

As a starting point, my brilliant students, Edmond Awad and Sohan Dsouza, built the Moral Machine website, which generates random scenarios at you - basically a bunch of random dilemmas in a sequence where you have to choose what the car should do in a given scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве отправного пункта мои замечательные студенты Эдмонд Авад и Сохан Дзуза сделали сайт «Moral Machine», который генерирует различные сценарии, по сути, различные дилеммы, где вы выбираете, что машина должна сделать в каждом случае.

The Iraq of tomorrow must recognize the individual citizen as the basis of sovereignty and the starting point for legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак завтрашнего дня должен признать индивидуального человека в качестве основы суверенности и исходной точки для законодательства.

The Westphalian concept took multiplicity as its starting point and drew a variety of multiple societies, each accepted as a reality, into a common search for order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вестфальский мир сделал множественность своей отправной точкой и заставил множество государств, каждое из которых признавалось объективно существующим, начать совместное движение по направлению к порядку.

That, then, was my starting point the personality of Mrs Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отправная точка личность миссис Лайднер.

Good faith and the meaning of the terms as a starting point are the point of departure of the interpretation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добросовестность и значение терминов в качестве исходной точки представляют собой отправную точку процесса толкования.

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

Look, just 'cause you're the starting point Guard don't mean you can show up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, даже если ты главный разыгрывающий защитник, это не значит, что ты можешь опаздывать.

For too long, these two branches of law have operated in distinct spheres, even though both take as their starting point concern for human dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долгое время эти две отрасли права применялись в различных областях, хотя для обеих отправной точкой является забота о человеческом достоинстве.

So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня начали оскорблять на моих собственных концертах.

Of course he thought of little else, but it was a dull circular thinking that came back to the starting point again and again: Where had he gotten it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, разумеется, ни о чем другом он думать уже не мог, и мысли его тупо ползли по кругу, возвращаясь все к тому же исходному вопросу: Откуда у него взялось столько денег?

Well, to make sure it doesn't happen again, starting immediately, I'm going to remove myself from all discussions of your assignments, compensation, and partnership tracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чтобы убедиться, что это больше не повторится, начиная с этого момента Я собираюсь удалится от всех обсуждений твоих заданий, компенсаций и партнерского наблюдения.

Also, I'm the starting pitcher for the Blue Cats today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё... Я сегодня питчер в стартовом составе.

Next group to the starting line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая группа - на старт.

I'm starting to get sensor resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю настраивать сенсоры.

Also I think we're just starting to get the hang of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что мы только начинаем разбираться в этом.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

Up to 30% of people often continue having or redeveloping symptoms after starting a gluten-free diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 30% людей часто продолжают иметь или перестраивать симптомы после начала безглютеновой диеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a starting point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a starting point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, starting, point , а также произношение и транскрипцию к «as a starting point». Также, к фразе «as a starting point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information