As common sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As common sense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здравый смысл
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as a matter of course - как само собой разумеющееся

  • as a consequence of - как следствие

  • twice as long as - в два раза длиннее, чем

  • as deaf as a doornail - глухой как пень

  • recognised as earned - признан заработанный

  • used as a model - используется в качестве модели

  • as being asked - а спрашивают

  • as handout - в качестве раздаточного материала

  • perceived as new - воспринимается как новый

  • as a possibility to - как возможность

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • lowest common dinominator - наименьший общий знаменатель

  • common carriers reinsurance - перестрахование общественных перевозчиков

  • common part - общая часть

  • seek common ground - искать точки соприкосновения

  • dvb common interface - ДВБ общий интерфейс

  • common financing - общее финансирование

  • common house - общий дом

  • common file format - общий формат файла

  • a common cause of problems - частая причина проблем

  • common lessons - общие уроки

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • sense of honour - чувство собственного достоинства

  • sense of national dignity - чувство национального достоинства

  • sense of propriety - чувство приличия

  • sense of agency - чувство агентства

  • internal sense - внутренний смысл

  • by reason of its general sense - по своему общему смыслу

  • sense of professionalism - чувство профессионализма

  • one sense - один смысл

  • tangible sense - материальное чувство

  • sense of empowerment - чувство расширения прав и возможностей

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.



Thin-lipped wisdom spoke at her from the worn chair, hinted at prudence, quoted from that book of cowardice whose author apes the name of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкогубая мудрость взывала к ней из обтрепанного кресла, проповедуя благоразумие и осторожность, приводя сентенции из книги трусости, выдающей себя за здравый смысл.

It's also a fantasy about a mythic hero whose powers defy the laws of physics and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая же фантазия о мифическом герое, чья сила бросает вызов законам физики и здравому смыслу.

He is vulnerable to reason there-always a few grains of common-sense in an ounce of miserliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он доступен гласу разума - на унцию скупости всегда приходится два-три грана здравого смысла.

With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно.

It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет целесообразно соединить их в одну инициативу с общими стандартами в области технологии, планирования и нормативных документов.

In this absurdity, contrary to common sense, there was something symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой нелепости, противной здравому смыслу, было что-то символическое.

Oh, he was intelligent, but, some of the most intelligent otters I've ever known were completely lacking in common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, он был одним из умнейших людей, но многим умнейшим недостает чувствительности.

Forgive my warmth, but I can't act against the dictates of common sense and my own convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мою горячность, но я не могу действовать в ущерб здравому смыслу и убеждению.

And the unsung heroism of men who work the earth with their hands, and the good common sense of the masses who have not had an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И незаметному героизму людей, обрабатывающих землю своими руками, и здравому смыслу народа, который не получил образования.

Rolling cast a glance into the unknown jungle and common-sense told him: Zoe is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг окинул взглядом дебри неизведанного, здравый смысл сказал: Зоя права.

Common-sense came into its own, evaluated, compared, weighed, and reported: useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступал здравый смысл, - оценивал, сравнивал, взвешивал, делал доклад: полезно.

Malefactors are, in fact, so entirely bereft of common sense, or so much oppressed by fear, that they become absolutely childish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обыденной жизни злодеи до такой степени лишены здравого смысла либо настолько угнетены тревогой, что буквально напоминают детей.

Common sense told him that telling lies and defecting from duty were sins. On the other hand, everyone knew that sin was evil, and that no good could come from evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая мораль подсказывала ему, что -врать и увиливать от своих обязанностей - это грех, а грех, как всем известно, есть зло. А зло не может породить никакого добра.

All her life her feet had been firmly planted in common sense and the only things she had ever feared had been the things she could see, injury, hunger, poverty, loss of Ashley's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю свою жизнь она строила на надежной основе здравого смысла и боялась лишь зримого и ощутимого - увечья, голода, бедности, утраты любви Эшли.

This is the common sense which is crystal clear to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здравый смысл, понятный каждому.

She gave them neither, but instead offered sympathy and common sense advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда отказывала им в этом, но вместо этого проявляла сочувствие и давала житейские советы.

Says me, a grand jury, two judges, the district attorney and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так говорю я, большое жюри, два судьи, окружной прокурор и здравый смысл.

Since it's difficult to know where the lines are being crossed we draw bigger and bolder lines, inside the boundaries of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как очень трудно узнать, где перейдут черту мы проводим более четкие линии в пределах здравого смысла.

There's a level of artifice that common sense just won't tolerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот уровень изобретательности, который обычный ум просто не допускает.

But can we really find no common thread, nothing that connects the dots of conflict, no sense of an ideology driving or at least exacerbating it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели мы не можем на самом деле найти общую нить, что-то, что соединяет точки конфликта, идеологию, которая провоцирует или, по крайней мере, усугубляет все это?

Dawn restored me to common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассвет вернул меня к здравому смыслу.

And Scarlett had always found strength and comfort in common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Скарлетт всегда черпала силу и бодрость в доводах разума.

Piloting is one tenth skill and nine tenths common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотирование состоит из навыков на 1/10 и на 9/10 из здравого смысла.

The council will benefit from your wisdom and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет только выиграет с вашей мудростью и здравым смыслом.

If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отключите левое полушарие, вам придется обратить внимание на логику и здравый смысл.

Solely, my young friend, that I have noticed in you more common sense and clearsightedness about things than in either of our young fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно потому, мой друг, что в вас я заметил несколько более благоразумия и ясного взгляда на вещи, чем в обоих наших дурачках.

As for the Coroner, ordinary decent common sense will prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается коронера, здравый смысл возобладает.

This military science is mere common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное дело требует здравого смысла, и не более того.

And though you've always liked to play the simpleton you've got a lot of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя тебе всегда нравилось изображать простофилю, у тебя достаточно здравого смысла.

I just thought he needed to listen to common sense and reasonable discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумал, что ему нужно прислушаться к здравому смыслу и разумной беседе.

Psychologists and computer scientists like to talk about analysis and common sense as if they were salt and steel, or apples and oranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи и ученые, работающие в области компьютерных технологий, любят рассуждать об анализе и здравом смысле, как если бы это были вещи такие разные, как вода и камень, небо и земля и т.д.

Amanda, we are the very last bastion of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда, мы самый последний оплот здравого смысла.

It stifles every decent impulse, destroys common sense and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она душит любое доброе побуждение и уничтожает здравый смысл.

Listen, my friend, you may be a computer wiz, but you've got no common sense at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, друг, может быть ты и компьютерный гений, но у тебя совсем головы не плечах нет.

Common sense told him that was unlikely, but the fear would not go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудок подсказывал, что все уже спят, но страх все равно не уходил.

Your greed superseded your common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жадность затмила ваше чувство самосохранения.

He was submitting his intelligence and his will to the homely common-sense of an old peasant whom fifty years of domestic service had scarcely civilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчинял свою волю, свой разум грубому здравому смыслу старика крестьянина, чуть только тронутого цивилизацией за время пятидесятилетней его службы у господ.

No, you men never do consider economy and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы, мужчины, никогда не считаетесь ни с экономией, ни со здравым смыслом.

Sort of the, uh, common sense to their head in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде здравого смысла для их мечтательности.

It seems like such a clear-cut, common sense type thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на четкую и ясную вещь, подчиняющуюся здравому смыслу.

He overruled it with his infectious common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возобладал заразительный здравый смысл новоявленного полководца.

I was the only one using even a modicum of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я единственный, кто воспользовался хотя бы толикой здравого смысла.

Services to common sense in the face of blatant government stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За заслуги на благо общества перед лицом очевидной глупости правительства.

There is no need to stumble backward into a new Cold War, but avoiding it will require restraint, common sense, and diplomacy, especially on the parts of both Moscow and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нет необходимости начинать новую холодную войну, но чтобы не допустить ее, нужны сдержанность, здравомыслие и дипломатические усилия, особенно со стороны Москвы и Вашингтона.

Well, use your common sense, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратись к здравому смыслу.

There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Былo нecмeтнoe чиcлo пpoблeм, кoтopыe cгoвopилиcь иcпopтить вaш paзум и укpacть у вac здpaвый cмыcл.

Is it claustrophobia, fear of crowds, or common sense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем тут причина: клаустрофобия, боязнь толпы или просто здравый смысл?

The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой проблемой для проведения реформ и преобразований является диктат здравого смысла, когда люди рассуждают примерно так.

The heresy of heresies was common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ересь из ересей - здравый смысл.

Online safety tips for families from Google and Common Sense Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы по безопасности в сети для родителей от Google и Common Sense Media.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

An aching sense of brokenness and horror at herself had long been taking root in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноющая надломленность и ужас перед собой надолго укоренялись в ней.

For it was her natural gift of knowing and understanding that had enabled her to sense this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж такой у нее природный дар, догадка, - вот она и почувствовала такую замечательную возможность.

But they're not mutually exclusive in any real sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это не взаимоисключающие состояния.

Then does it make sense to kind of lead the conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда есть ли смысл мне вести переговоры?

If so, it were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, better for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если так, лучше, чтобы он ничего не узнал... лучше потому, что - разумней, лучше для него, лучше для меня.

The single common denominator being...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное общее звено...

Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд.

It's a fairly common name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достаточно популярное имя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as common sense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as common sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, common, sense , а также произношение и транскрипцию к «as common sense». Также, к фразе «as common sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information