As member of the commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As member of the commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве члена комиссии
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

  • audience member - член аудитории

  • resilient member - упругий элемент

  • manufacturer member - член производителя

  • obligations member states - государства-члены обязательства

  • family member living - живой член семьи

  • unit member - член блока

  • new member has joined - новый участник присоединился

  • presiding member - председательствующий член

  • also a member of - также является членом

  • citizens of member states - граждане государств-членов

  • Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit

    Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver

    Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций.

At the head of the Commission was a member of the Kadet Party G.A. Meyngard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе комиссии стоял член кадетской партии Г. А. Мейнгард.

Swanson is an Abraham Lincoln scholar and is a member of the Lincoln Bicentennial Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свенсон-ученый Авраама Линкольна и член Комиссии по двухсотлетию Линкольна.

Before a final proposal for renewal is brought to its Assembly in 2013, a consultation with its member churches and commissions will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем окончательное предложение о преобразовании организации будет представлено Общему собранию в 2013 году, будут проведены консультации с входящими в ее состав церквями и комиссиями.

IIR Commission C2 is composed of 38 experts from 20 IIR member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия С2 Мих состоит из 38 экспертов из 20 стран-членов Мих.

Between 1978 and 1999, when he became European Commissioner, he was member of parliament for 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1978 по 1999 год, когда он стал еврокомиссаром, он был членом парламента в течение 17 лет.

The EU Commission is seeking to harmonise the automotive, technical and environmental standards between all the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны пропорциональные способы распространения одобрительного голосования на выборы с несколькими победителями.

Juncker’s Commission risks losing its authority from the start if the rules can be bent or broken to accommodate the larger member states’ domestic political priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия во главе с Юнкером рискует утратить свой авторитет с самого начала, если выяснится, что правила можно обходить и нарушать ради внутренних политических приоритетов крупных членов союза.

One of its co-founders, Juan Somavia was a member of the MacBride Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ее соучредителей, Хуан Сомавиа, был членом комиссии Макбрайда.

In Mexico, Rosmer was a member of the Dewey Commission, which cleared Trotsky of all charges made during the Moscow Trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике Росмер был членом комиссии Дьюи, которая сняла с Троцкого все обвинения, выдвинутые на московских процессах.

Among many other activities, he was a member of the 1871 Advisory Commission in preparation for the 1874/82 Transits of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо многих других видов деятельности, он был членом Консультативной комиссии 1871 года по подготовке к транзиту Венеры в 1874/82 годах.

In 2008, Californians passed Proposition 20 to empower a 14-member independent citizen commission to redraw districts for both local politicians and Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году калифорнийцы приняли предложение № 20 О наделении независимой гражданской комиссии из 14 членов правом перекраивать округа как для местных политиков, так и для Конгресса.

During the Revolution, he was a member of the Commission des Monuments in 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время революции он был членом Комиссии по памятникам в 1792 году.

His father, Samuel Foote, held several public positions, including mayor of Truro, Member of Parliament representing Tiverton and a commissioner in the Prize Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Сэмюэл Фут, занимал несколько государственных должностей, в том числе мэра Труро, члена парламента, представляющего Тивертон, и комиссара в офисе премии.

In 1931, the Senate granted advice and consent to the president on the appointment of a member of the Federal Power Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Сенат дал совет и согласие президенту на назначение члена Федеральной комиссии по вопросам власти.

He was a member of the Grot Commission on help for the destitute and a founder of 'Guardianship of Work Relief'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом комиссии грота по оказанию помощи нуждающимся и основателем попечительства о помощи трудящимся.

He serves as a member of the Council of the Eurasian Economic Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Совета Евразийской Экономической Комиссии.

Commission Decision 93/481/EEC defines the information that Member States should provide the Commission on the state of implementation of the Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 93/481/ЕЕС комиссии определяет информацию, которую государства-члены должны предоставлять комиссии о состоянии осуществления директивы.

Cook was a member of the Royal Commission on Higher Education 1878–1800 and a member of the senate of the University of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук был членом Королевской комиссии по высшему образованию 1878-1800 годов и членом Сената университета Новой Зеландии.

A Canadian Forces military police non-commissioned member was found dead on July 4, 2008 in the sleeping quarters of Camp Mirage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унтер-офицер канадской военной полиции был найден мертвым 4 июля 2008 года в спальном помещении лагеря Мираж.

He was also a member of the Commission to Study the Superintendency during the 1972-76 quadrennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был членом Комиссии по изучению Суперинтендантства во время четырехлетия 1972-76 годов.

Bond served as a member of council of the Society for Army Historical Research and as President of the British Commission for Military History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонд был членом Совета Общества исторических исследований армии и президентом Британской комиссии по военной истории.

In 1985, under the Reagan administration, Brzezinski served as a member of the President's Chemical Warfare Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году, при администрации Рейгана, Бжезинский был членом президентской комиссии по химическому оружию.

She is also a member of the scientific committee of the Blois Historical Association and the History-Science Commission on Man and Society at the National Book Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является членом Научного комитета Исторической ассоциации Блуа и историко-научной комиссии по человеку и обществу при Национальном книжном центре.

The Speaker should send the reports to the Commissioners in Lunacy and that two of them should visit the member and report to the Speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер должен посылать отчеты членам комиссии в полном безумии, и чтобы двое из них посетили члена комиссии и отчитались перед спикером.

The Chairman of the Commission must always be a lay member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель комиссии всегда должен быть мирянином.

The local influentials tend to be in positions that they got through their local popularity: street commissioner, mayor, or township board member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные же местные жители обычно находились на должностях, полученных благодаря их местной популярности: ответственный за состояние улиц, мэр или член городского совета.

By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии.

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

He was commissioned in the Ghana Army in 1959, and served as a member of the UN peacekeepers during the Congo Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван в армию Ганы в 1959 году и служил в составе миротворцев ООН во время кризиса в Конго.

Commission members are proposed by member countries then appointed by the STC following proposals from Presidents of commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комиссии предлагаются странами-членами, которые затем назначаются НТК по предложениям председателей комиссий.

In 2007, the 30-member International Theological Commission revisited the concept of limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Международная богословская комиссия в составе 30 членов вновь рассмотрела концепцию лимба.

The mayor and a six-member city commission are selected in nonpartisan elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр и городская комиссия в составе шести человек избираются на беспартийных выборах.

The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций.

Sun was a member of Securities and Futures Commission between 2001 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан был членом Комиссии по ценным бумагам и фьючерсам с 2001 по 2007 год.

He was a member of the legislative commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом законодательной комиссии.

In March 2010, he was appointed to the Attali Commission as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года он был назначен членом комиссии Аттали.

Since November 2015, he is a member of the Advisory Commission of the State Council of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 2015 года является членом Консультативной комиссии Государственного Совета Российской Федерации.

The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества.

The priest, a member of the witch commission, tried to get her to repent and take communion, but she refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, Член комиссии ведьм, пытался заставить ее покаяться и принять причастие, но она отказалась.

It used to be thought that they were both commissioned by the same member of the Medici family, but this is now uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше считалось, что они оба были заказаны одним и тем же членом семьи Медичи, но теперь это не так.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The present report has been prepared in response to Commission resolution 42/11, drawing on the questionnaires submitted by Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад подготовлен во исполнение резолюции 42/11 Комиссии с использованием пред-ставленных государствами - членами вопросников.

Whilst still a member of Parliament he purchased a commission as an officer in the 20th Regiment of Foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще будучи членом парламента, он получил назначение офицером в 20-й пехотный полк.

He was an active member of the National Association of Regulatory Utility Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным членом Национальной ассоциации регулирующих коммунальных Комиссаров.

The Special Commission's financial requirements, a perennial problem, were covered during 1996 by voluntary contributions from some Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые потребности Специальной комиссии, которые представляют собой постоянную проблему, были удовлетворены в течение 1996 года за счет добровольных взносов ряда государств-членов.

In 1874, Congress replaced the territorial government with an appointed three-member Board of Commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году Конгресс заменил территориальное правительство назначенным советом уполномоченных из трех человек.

In 1866 he was called to Berlin as member of the hospital commission, and also to take the superintendence of the surgical work in the hospitals there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году он был вызван в Берлин в качестве члена больничной комиссии, а также для того, чтобы взять на себя руководство хирургической работой в тамошних больницах.

The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История об отклонении моего назначения на должность члена Европейской Комиссии прошлой осенью печально известна.

The Commission proposal requires unanimity from the 27 Member States to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия этого предложения комиссии необходимо единогласное решение 27 государств-членов.

You've got to learn and try to become at least a marginally acceptable member of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учиться и стараться стать хоть сколько-нибудь приемлемым членом социального общества.

The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали.

One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

She previously represented Canada as a member of the Canada U-17 women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она представляла Канаду в составе женской сборной Канады U-17.

In 1969, he was a member of the astronaut support crew for Apollo 10. He served as CAPCOM for Apollo 11, the first crewed landing on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он был членом экипажа поддержки астронавтов для Аполлона-10. Он служил капитаном Аполлона-11, первого экипажа, высадившегося на Луну.

Several other media in the 1980s, such as the UK Ladybird books, pictured Zodac as a thoroughly evil character, a generic member of Skeletor's henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие СМИ в 1980-х годах, такие как британская Ladybird books, изображали Зодака как совершенно злого персонажа, общего члена приспешников Скелетора.

On July 10, Barry signed a 2-year contract with the Houston Rockets, becoming the third member of the family to join the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля Барри подписал 2-летний контракт с Houston Rockets,став третьим членом семьи, присоединившимся к франшизе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as member of the commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as member of the commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, member, of, the, commission , а также произношение и транскрипцию к «as member of the commission». Также, к фразе «as member of the commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information