Asked me to leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asked me to leave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просил меня оставить
Translate

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • distract me - отвлекают меня

  • shooting me - стрельба меня

  • cause me - вызывают меня

  • identify me - идентифицировать меня

  • fax me - факс мне

  • talking me - говорить со мной

  • kiss me now - поцелуй меня сейчас

  • me for example - мне, например,

  • let me inside - пусть меня внутри

  • it comforts me - это меня утешает

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • recreation leave - отпуск отдыха

  • enter or leave - войти или выйти из

  • leave administration - администрация отпуск

  • have leave - есть отпуск

  • will you leave me - вы оставите меня

  • leave it to dry - высушите

  • leave at the same - оставить в том же

  • leave on overnight - оставить на ночь

  • leave the position - оставить позицию

  • leave their posts - оставить свои сообщения

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



Eventually, Parsons was asked to leave by Anita Pallenberg, Richards' longtime domestic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Анита Палленберг, давняя домашняя партнерша Ричардса, попросила Парсонса уйти.

They went on and on, and I got mad, and... we were asked to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они продолжали, и я разозлилась и... Нам велели уйти.

Ah, by the way, a splendid young fellow has asked leave to go, and they've made some difficulty, I don't know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, знаете, один молодой человек, прекрасный, просился. Не знаю, почему сделали затруднение.

The family-liaison officer's been in touch and the victim's wife's asked them to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры по связям с родственниками были на связи, но жена жертвы попросила их всех уйти.

She has been asked to leave the powder room, but without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее просили покинуть уборную, но безуспешно.

He received a phone call directly from the Soviet leader, who asked the writer whether he really desired to leave the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил телефонный звонок непосредственно от советского лидера, который спросил писателя, действительно ли он хочет покинуть Советский Союз.

Before I take my leave of you in Stamboul, monsieur my commanding officer has once more asked me to impress upon you his thanks for solving our regimental difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я покину вас в Стамбуле, мсье ...мой командир просил еще раз выразить вам свою благодарность за разрешение нашей полковой проблемы.

At the same time, Moore was asked to leave as Harris decided that keyboards did not suit the band's sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Мура попросили уйти, так как Харрис решил, что клавишные не подходят для звучания группы.

He suddenly realized that when he had had his hair cut he had not asked them to leave the fringe on his forehead. Not wanting to waste time, he'd let them clip his head all over with the clippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё спохватился он сейчас, что бережа время, никакого не делал зачёса на лбу, просто стригся под машинку сплошь.

I found him poking around in a night stand in the master bedroom and I asked him to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застала его, когда он шарил по тумбочкам в спальне хозяина, и попросила уйти.

They asked for leave, they threatened to revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просились в отпуск, грозили бунтом.

I'm perfectly fine and no one asked you to sub for me, so leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в полном порядке, и никто не просил тебя подменять меня, так что проваливай.

I'll leave you with the story of a couple who went to the Natural History Museum and they saw the big dinosaur skeleton and asked the attendant how old it was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоследок расскажу историю о паре, которая пошла в музей естественной истории. Там они увидели скелет большого динозавра и спросили у служащего, как давно это было.

All 50 non-permanent guests were asked to leave the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем 50 непостоянным гостям было предложено покинуть отель.

The guard walked to the car and asked Mangum to leave, but Mangum remained in the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник подошел к машине и попросил Мангума выйти, но тот остался в машине.

The Magyar asked to leave the Mississippi at Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадьяр попросил разрешения покинуть Миссисипи в Гибралтаре.

After one day after the experiment started, prisoner number 8612 has anxiety attacks and asked to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сутки после начала эксперимента у заключенного № 8612 начались приступы тревоги, и он попросил разрешения уйти.

Each time, Hughes asked the drilling crew to leave the rig floor, pulled the bit from a locked wooden box, and then his associates ran the bit into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз Хьюз просил буровую бригаду покинуть пол буровой установки, вытаскивал долото из запертого деревянного ящика, а затем его товарищи запускали долото в отверстие.

He claims that the author was only allowed 15 minutes with his lawyer when the prison warden asked her to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что автору было разрешено пообщаться со своим защитником в течение всего лишь 15 минут, по истечении которых надзиратель потребовал от нее покинуть помещение.

After I was asked to leave your house, I took a stroll in the surrounding woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня попросили удалиться из вашего дома, я прогулялся по окрестным лесам.

Normally, agents are asked to take a leave of absence in situations like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в подобных ситуациях мы отправляем агентов в отпуск.

After protesters asked the armed men to leave, the men opened fire, shooting five protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Дерингу пришла в голову идея и сценарий к фильму Лютер.

After being asked to leave she assaulted another attendee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как ее попросили уйти, она напала на другого посетителя.

Within days of Pius' death in 1958, Vatican officials asked Draganovic to leave the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после смерти Пия в 1958 году ватиканские чиновники попросили Драгановича покинуть колледж.

There they congratulated the officers again, but asked that they return to their units and leave the rest to the SMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они еще раз поздравили офицеров, но попросили их вернуться в свои части, а остальных оставить СМК.

Toni and your colleagues came to see me about a project. They asked if the could forfeit their paid leave days to you so you could take care of your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони и ваши коллеги решили отдать вам несколько дней своих отпусков, чтобы вы могли остаться рядом с сыном.

Thereafter, Below asked Hitler if he could leave the Führerbunker and attempt to make it out of Berlin to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Белоу спросил Гитлера, может ли он оставить Фюрербункер и попытаться выбраться из Берлина на Запад.

Miss Rachel's cook asked Calpurnia why didn't Atticus just say yes, you'll go free, and leave it at that - seemed like that'd be a big comfort to Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухарка мисс Рейчел спросила, а почему Аттикус просто не сказал: тебя наверняка выпустят, - и всё, ведь это было бы для Тома большое утешение.

In November 1978, Barnwell was asked to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1978 года Барнуэлла попросили уйти.

He had asked his parents to come and join him, but they did not want to leave Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми просил родителей приехать в Клипдрифт и жить с ним вместе, но они не пожелали покинуть Шотландию.

I did get a little rattled when you asked me to leave my toothbrush here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного испугалась, когда ты спросил про зубную щетку.

As we were packing up to leave, the Lisbon cops asked if they could say something directly to law enforcement in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы уже собирались отчаливать, лиссабонские копы попросили передать кое-что офицерам полиции Америки.

I never pushed you to leave her, in fact I never even asked you to leave her over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не настаивала, чтоб ты от неё уходил. Даже никогда не просила уходить из-за меня.

Because Sophia asked you to leave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что София сказала тебе уйти?

It was not a success and he was asked to leave the city of Innsbruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не увенчалось успехом, и его попросили покинуть город Инсбрук.

I asked, but he didn't know whether another one would leave before noon or not because you'd think that interurbans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, но он не знает, отправится ли следующий еще до двенадцати или же после, потому что те, которые отправляются за город.

When I asked him, Why did you leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил его: Почему ты ушёл?

As a result, Samuelson and Poland were asked to leave Megadeth in 1987, with Behler becoming the band's full-time drummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Самуэльсон и Поланд были вынуждены покинуть Megadeth в 1987 году, а Белер стал штатным барабанщиком группы.

Why don't we leave? someone asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не едем? - спросил кто-то.

When forced to leave you, and I asked what hour I should see you to-morrow, you feigned not to know; and to Madame de Volanges was I obliged for telling me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, вынужденный вас покинуть, я спросил, в какое время смогу завтра увидеться с вами, вы сделали вид, что не расслышали, и назначить мне время пришлось госпоже де Воланж.

When asked by Melody Maker in 1981 if rock stars should use their power to try to shape the world for the better, Mercury responded, “Leave that to the politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос Melody Maker в 1981 году, должны ли рок-звезды использовать свою власть, чтобы попытаться изменить мир к лучшему, Меркьюри ответил: Оставьте это политикам.

He merely asked leave to see if the shop contained any curiosities which he required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что желает осмотреть залы и поискать, не найдется ли там каких-нибудь редкостей на его вкус.

The latter asked him to leave and then to return, over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Центральной и Северной Америке.

Khan was asked to leave the house that very night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хана попросили покинуть дом в ту же ночь.

What is your name? she asked the priest when he took leave of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваше имя? - спросила она священника, когда тот прощался.

The windows looked into the garden. She gazed a long while at the thick, green foliage, at the setting sun, and suddenly asked the others to leave us alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно выходило в садик; она долго смотрела на густую зелень, на заходящее солнце и вдруг попросила, чтоб нас оставили одних.

Hayden Samuels was a former colleague of mine, but he was asked to leave our medical rooms when he was called before the board some three weeks ago to answer questions in relation to malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейден Сэмюэлс - мой бывший коллега, но его попросили покинуть наше медицинское поприще, когда три недели назад вызвали на заседание руководства и обвинили в злоупотреблении положением.

Bayley's tenure in Iron Maiden ended in January 1999 when he was asked to leave during a band meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок пребывания Бейли в Iron Maiden закончился в январе 1999 года, когда его попросили уйти во время собрания группы.

Then you won't leave a prescription? Goga's mother asked again, seeing that the doctor was about to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, рецепта не будет? - переспросила Наталья Кузьминична, видя, что Александр Алексеевич собирается уходить.

Cooper walked by without replying. Why couldn't they leave him alone? That was all he asked of anybody, but they were always pestering him with their nosy overtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвечая, Купер прошел мимо. Почему они не оставят его в покое? Ему ничего не надо от них, но они постоянно докучали ему своими несносными предложениями.

Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили?

One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций поинтересовалась, как долго будет продолжаться мораторий на осуществление новых проектов по строительству общих помещений.

Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию.

One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов.

It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%.

My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио.

A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света.

On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют.

I may never want to leave the ship, Tracy marveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не хотела покинуть этот корабль, изумлялась Трейси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asked me to leave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asked me to leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asked, me, to, leave , а также произношение и транскрипцию к «asked me to leave». Также, к фразе «asked me to leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information