Assembly outline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assembly outline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сборочный план
Translate

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- outline [noun]

noun: контур, план, схема, набросок, очертание, очерк, эскиз, абрис, конспект

adjective: контурный

verb: очерчивать, обрисовывать, рисовать контур, сделать набросок, наметить в общих чертах

  • fuzzy outline - расплывчатый контур

  • outline quilting machine - станок для наружной простежки

  • follow the outline - следовать плану

  • summary outline - резюме план

  • proposed outline - Предлагаемые наброски

  • on the budget outline for - на набросках бюджета

  • would like to outline - хотел бы изложить

  • provided an outline of - при условии, наброски

  • an outline proposal - наброски предложение

  • airfoil outline - аэродинамический контур

  • Синонимы к outline: profile, form, diagram, sketch, line, delineation, contours, shape, lineaments, silhouette

    Антонимы к outline: luck, presentation, elaborate, inside, amplify, expand, expound, salubrious, accessory, addendum

    Значение outline: a line or set of lines enclosing or indicating the shape of an object in a sketch or diagram.



Articles 310 to 325 outline the EU budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 310-325 определяют бюджет ЕС.

Then while walking around the outline of the court, at each step make sure the tennis racket is maintained in the same orientation, parallel to its previous positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, прогуливаясь по контуру корта, на каждом шагу следите за тем, чтобы теннисная ракетка сохраняла прежнюю ориентацию, параллельную ее предыдущим позициям.

Sometimes an outline would be emptied and rubbed out and its contents distributed among nearby outlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда фигура пустела, и ее стирали, а бумаги распределяли между другими фигурами на полу.

The exhausted ACS and panzers thankfully turned over their positions and dropped back to assembly areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученные бойцы ББС и танкисты благодарно уступили свои позиции и отправились к пунктам сбора.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

This session of the General Assembly has all the prerequisites to become a watershed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия Генеральной Ассамблеи имеет все предпосылки, чтобы стать эпохальной.

Staff should be separated only for cause and only when posts had been abolished by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники должны увольняться лишь при наличии серьезных оснований и только в тех случаях, когда должности упраздняются Генеральной Ассамблеей.

I was a little amazed by the remark of the Western Group Coordinator that we are not bound by United Nations General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был несколько удивлен замечанием координатора Западной группы, о том что мы не связаны резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

The system is aimed at reflecting the voices of people from different walks of life while enhancing the expertise of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система направлена на обеспечение учета взглядов представителей различных слоев населения и повышение уровня компетентности Собрания.

It goes without saying that it will be necessary to deviate from this outline on certain points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, в некоторых аспектах от этой схемы придется отступать.

These sub-flowcharts outline in greater detail the following five procedures shown in bold in the Master Flowchart:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих подсхемах более подробно охарактеризованы следующие пять процедур, обозначенных в главной блок-схеме жирным шрифтом:.

As should be clear from the brief outline I’ve given above, this is an extraordinarily dangerous cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как должно быть ясно из приведенного выше краткого обзора, все это вместе представляет собой чрезвычайно опасный коктейль.

Outline resembles the inferior species known as Cyber men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контур напоминает разновидность, известную как Кибермэны.

Remember they gave us an outline at the university?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, они зачитывали план в университете?

All right, I'm gonna outline a couple of cases here that are very recent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ладно, я обрисую вам парочку дел, случившихся совсем недавно.

Then the shadowy outline did take form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но туманные очертания начинали вырисовываться яснее.

Percival muttered something and the assembly laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте.

We process our own rushes and keep a cutting room on board so we can do an assembly while we're shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами делаем фильмы, у нас есть монтажная, мы можем собирать отснятый материал.

We blew the whole converter assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же разворотили всю конвертерную установку.

The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста.

As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна.

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь.

Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле.

Foley's war chest got three of the last four Govs elected, along with half the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руками Фоли были избраны три из последних четырёх губернаторов и половина нижней палаты.

This is an outline of the infected area as of this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - схема(контур) инфицированной области от этого полдня.

I will explicitly outline these refining methods in tape six... or seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об этих методах очистки я расскажу в шестой записи... или седьмой.

Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.

I will tell it you in outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу его вам в общих чертах.

Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями.

The aim of pneumoencephalography is to outline these shadow-forming air-filled structures so that their shape and anatomical location can be examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель пневмоэнцефалографии-очертить эти тенеобразующие воздухонаполненные структуры таким образом, чтобы можно было изучить их форму и анатомическое расположение.

With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения.

I'll try to outline the areas that left questions to me as a reader outside this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь очертить области, которые оставили вопросы для меня как читателя за пределами этой области.

The outline of the body is not to be hidden by the longer coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очертания тела не должны быть скрыты более длинной шерстью.

Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо утверждения бюджетных вопросов, включая утверждение шкалы взносов, резолюции Ассамблеи не имеют обязательной силы для ее членов.

Pictures cannot be separated because contours cannot be separated from the forms they outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения не могут быть разделены, потому что контуры не могут быть отделены от форм, которые они очерчивают.

As can be seen from the outline of the essential elements of liability under the actio iniuriarum, causation is not an important issue in this kind of case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из изложения основных элементов ответственности в рамках actio iniuriarum, причинно-следственная связь не является важным вопросом в такого рода делах.

The following outline roughly describes the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий план приблизительно описывает требования.

Throughout the period, the outline of the hilt remained approximately the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого периода очертания рукояти оставались примерно одинаковыми.

This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста.

The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны.

Alternatively, is there a seminal work on SS, which can be consulted for a suitable outline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует ли плодотворная работа по СС, с которой можно проконсультироваться для получения подходящего плана?

The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца.

When the Legislative Assembly met at the beginning of October 1849, Passy proposed an income tax to help balance the finances of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Законодательное Собрание собралось в начале октября 1849 года, Пасси предложил ввести подоходный налог, чтобы помочь сбалансировать финансы Франции.

The script evolved from an outline by Barry Trivers for a possible first season episode called “A Portrait in Black and White”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий развился из наброска Барри Триверса для возможного эпизода первого сезона под названием Портрет в черно-белом.

See also the Wiktionary use of the Outline of Rogets Thesaurus for classification of its definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См.также использование в Викисловаре структуры тезауруса Rogets для классификации его определений.

At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны.

Larger specimens have an nearly circular outline and the largest may measure 21 cm in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные экземпляры имеют почти круглую форму, а самые крупные могут достигать 21 см в длину.

Members of the Assembly are subject to term limits of three terms, and members of the Senate are subject to term limits of two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок полномочий членов Ассамблеи ограничен тремя сроками, а членов Сената-двумя сроками.

The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона.

Hughes said that there was only one person in it who had the outline of a female, but he could not be definite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз сказал, что там был только один человек, который имел очертания женщины, но он не мог быть уверен.

We still haven't developed a clear outline for what a good SCOTUS article should look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до сих пор не разработали четкого плана того, как должна выглядеть хорошая статья SCOTUS.

The mechanism from nematode infection to finally pine death is partially unknown now, but the outline has been recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм от заражения нематодой до окончательной гибели сосны в настоящее время частично неизвестен, но очертания его были признаны.

A list without a hierarchical structure isn't an outline, it's just a plain list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список без иерархической структуры-это не схема, это просто простой список.

an outline of facts and not opinion would be ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

идеальным было бы изложение фактов, а не мнений.

The topics from the basic outline then were rearranged to create the portals outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем темы из основного плана были перестроены, чтобы создать общий план порталов.

Over time, the big toe pushes outwards and alters the normal outline of the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем большой палец выталкивается наружу и изменяет нормальный контур стопы.

Nescio has begun vandalizing this talk page, so as to try to change my outline of my comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескио начал вандализировать эту страницу разговора, чтобы попытаться изменить мой план моих комментариев.

Some POWs used rocks of different sizes to create the outline of an iron cross among the stones covering the north bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые военнопленные использовали камни разных размеров, чтобы создать очертания Железного креста среди камней, покрывающих северный берег.

It does not follow the given outline and is, in fact, missing a few of the important parts of the outline as defined by the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не соответствует данному наброску и, по сути, упускает несколько важных частей наброска, определенных проектом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assembly outline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assembly outline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assembly, outline , а также произношение и транскрипцию к «assembly outline». Также, к фразе «assembly outline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information