Assistant u.s . attorney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assistant u.s . attorney - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощник федерального прокурора США
Translate

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- U.S [abbreviation]

abbreviation: Соединенные Штаты

- attorney [noun]

noun: прокурор, адвокат, поверенный, юрист, атторней

adjective: поверенный



Piscitelli had previously gone to the District Attorney's office when Terrance Hallinan was the D.A. and received the assistance he requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писцителли уже обращался к окружному прокурору, когда Терренс Халлинан был окружным прокурором, и получил необходимую помощь.

Afterward, he became Rockwall County's chief felony assistant district attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он стал главным помощником окружного прокурора округа Рокволл по уголовным делам.

In 1999, he was named an Assistant U.S. Attorney in the Northern District of Illinois in Rockford where he served until 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был назначен помощником прокурора США в Северном округе штата Иллинойс в Рокфорде, где он служил до 2002 года.

This is assistant u.S. Attorney andrew barrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ассистент прокурора США- Эндрю Барретт.

Our assistant attorney general nominee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кандидат на должность заместителя Генерального прокурора по гражданским правам

In 1978, she moved to Concord, New Hampshire, when Steven accepted a job as an assistant to the New Hampshire Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году она переехала в Конкорд, штат Нью-Гэмпшир, когда Стивен согласился работать помощником Генерального прокурора штата Нью-Гэмпшир.

Peyton Charles, Assistant District Attorney

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейтон Чарльз, помощник окружного прокурора

Because the victim is Assistant District Attorney Kelly Flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что жертва помошник прокурора Келли Флауэр.

Having the 'benefit of counsel' or 'assistance of counsel' means that the criminal defendant has had a competent attorney representing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие преимущества адвоката или помощи адвоката означает, что обвиняемый по уголовному делу имеет компетентного адвоката, представляющего его интересы.

From June 2009 to June 2010, he served as counselor to the Assistant Attorney General for the Civil Division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 2009 по июнь 2010 года он работал советником помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов.

I worked as an assistant district attorney for the county of New York for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал помощником окружного прокурора в округе Нью-Йорк в течение двух лет.

I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald... .. a court stenographer and somebody from TV. Somebody that I would recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна помощник районного прокурора МакДоналд, судебный стенографист и кто-нибудь с телевидения, кого я смогу узнать.

I'm an assistant district attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помощник окружного прокурора.

The US Department of Justice began an investigation under assistant District Attorney Robert Murphy, who interviewed witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США начало расследование под руководством помощника окружного прокурора Роберта Мерфи, который опросил свидетелей.

I just left private practice, gone back to the L.A. D.A., gonna be the first black assistant attorney in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что бросил частную практику и вернулся в гос. адвокатуру, собирался быть первым чёрным помощником адвоката в конторе.

Pace entered public service in 1936 as an assistant district attorney in Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс поступил на государственную службу в 1936 году помощником окружного прокурора в Арканзасе.

Anne Marshall worked as an Assistant District Attorney in San Diego, where she had quite an impressive conviction record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Маршалл работала помощником окружного прокурора в Сан-Диего, где она демонстрировала впечатляющие показатели.

In Florida, around 2,000 complaints were filed with the then-Attorney General Charlie Crist and the BBB, and an investigation was started by Assistant AG Dowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флориде около 2000 жалоб было подано тогдашнему генеральному прокурору Чарли Кристу и BBB, и расследование было начато помощником А. Г. Даудом.

Weddington continued to represent Roe, and Texas Assistant Attorney General Robert C. Flowers replaced Jay Floyd for Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэддингтон продолжал представлять интересы Ро, а помощник Генерального прокурора Техаса Роберт К. Флауэрс заменил Джея Флойда в Техасе.

An assistant U.S. attorney here in D.C. has impaneled a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник прокурора здесь в Вашингтоне составляет список присяжных.

He had also been assistant counsel on the Warren Commission in 1964 and the city's district attorney from 1966 to 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был помощником адвоката в Комиссии Уоррена в 1964 году и окружным прокурором города с 1966 по 1974 год.

Assistant District Attorney Blake's jury hung on a homicide she was trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри, отобранное заместителем окружного прокурора Блейк, не вынесло единогласного вердикта по убийству.

The Los Angeles City Attorney accused him of placing ads on Craigslist requesting a personal assistant or housekeeping services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской прокурор Лос-Анджелеса обвинил его в том, что он разместил объявления в Craigslist, требуя личного помощника или услуги по уборке дома.

In May, Wolfe broke into the United States Courthouse and stole keys to the office of Assistant United States Attorney Nathan Dodell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Вульф ворвался в здание суда Соединенных Штатов и украл ключи от кабинета помощника прокурора Соединенных Штатов Натана Доделла.

Her father is a Certified Public Accountant, and her brother Steven Wasserman is Assistant United States Attorney for the District of Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец-дипломированный бухгалтер, а брат Стивен Вассерман-помощник прокурора округа Колумбия.

To raise funds for this assistance William Noy, the Attorney-General, suggested that a further resort should be had to ship money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать средства на эту помощь, Уильям Ной, Генеральный прокурор, предложил использовать еще один способ доставки денег.

During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время... я был старшим интерном детского отделения больницы штата Джорджия... и помощником главного прокурора штата Луизиана.

They were written by John Yoo, deputy assistant attorney-general in the OLC, and two of three were signed by his boss Jay S. Bybee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были написаны Джоном ю, заместителем помощника генерального прокурора в ОЛК, и два из трех были подписаны его боссом Джеем С. Байби.

Nardini then went on to serve as an Assistant United States Attorney for the District of Connecticut from 2000–2010, where he prosecuted criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Нардини стал помощником прокурора Соединенных Штатов в округе Коннектикут в 2000-2010 годах, где он вел уголовные дела.

Dawn, you are District Attorney's administrative assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доун, вы секретарь окружного прокурора?

He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года.

United States Attorney Lynne A. Battaglia hired Rosenstein as an Assistant U.S. Attorney for the District of Maryland in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Соединенных Штатов Линн А. Батталья наняла Розенштейна в качестве помощника прокурора округа Мэриленд в 1997 году.

Other cases may be argued by one of the assistants or another government attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие случаи могут быть аргументированы одним из помощников или другим государственным прокурором.

The prosecutor, assistant US attorney Heymann, had asked for 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель, заместитель федерального прокурора Хейманн, просил приговорить его к 30 годам.

He formerly served as a Deputy Assistant Attorney General in the Civil Division of the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он занимал должность заместителя помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов.

Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не по мнению прокурора округа, помощника прокурора округа, детектива полиции, которые выдвинули обвинение против него.

While I deplore the Assistant District Attorney's actions, I am forced to agree that the illegal search of Linda Cavanaugh's residence is a civil tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и осуждаю действия помощника окружного прокурора, ... я вынуждена согласиться, ... что незаконный обыск квартиры Линды Кавана - это административное правонарушение.

In February 1998, San Francisco District Attorney, Terence Hallinan, appointed Harris as an Assistant District Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1998 года Окружной прокурор Сан-Франциско Теренс Халлинан назначил Харриса помощником окружного прокурора.

Assistant District Attorney Finney has been called from his paintball competition and is on his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник окружного прокурора Финни скоро здесь будет. Его вызвали с соревнований по пейнтболлу.

Eight years later, Styles has become an Assistant District Attorney and is married to Alice with two daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет спустя Стайлз стал помощником окружного прокурора и женился на Элис с двумя дочерьми.

Scarcely had he entered the hall when he glanced at the whole body of magistrates and assistants; his eye rested longer on the president, and still more so on the king's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва войдя в залу, он стал осматривать судей и публику и дольше, чем на других, остановил взгляд на председателе и особенно на королевском прокуроре.

I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову.

The unit's new Assistant District Attorney, Kim Greylek, played by Michaela McManus, began appearing in the season premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам подвала расположены комнаты, каждая из которых названа в честь часовен, под которыми они расположены.

In this series, Matt returns to New York, where he now works as an Assistant District Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии Мэтт возвращается в Нью-Йорк, где теперь работает помощником окружного прокурора.

Well, he's a patent attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он патентный поверенный.

Every ticket you buy must be marked power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сделка должна быть помечена по доверенности.

It's still under wraps until she meets with the U.S. attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело всё ещё засекречено, до тех пор, пока она не встретиться с прокурором США.

You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат.

Since getting separated, he's been shacked up with Ronnie Pearlman over at the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода он спелся с Ронни Перлман из прокуратуры.

You're a tax attorney. Good at making up fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - налоговый адвокат, умеете фантазировать,..

In 2004 the Kansas Supreme Court overturned the state's death penalty law, but the state attorney general appealed this ruling to the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Верховный суд штата Канзас отменил закон штата о смертной казни, но генеральный прокурор штата обжаловал это решение в Верховном суде США.

He was a city attorney of Harahan from 1982 to 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был городским прокурором Харахана с 1982 по 1984 год.

When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен.

According to his defense attorney, Bloomfield began using drugs about four years earlier after a period of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его адвоката, Блумфилд начал употреблять наркотики около четырех лет назад после периода депрессии.

He had less esteem for Postmaster General William Dennison, Attorney General James Speed, and Secretary of the Interior James Harlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было меньше уважения к Генеральному почтмейстеру Уильяму Деннисону, Генеральному прокурору Джеймсу СПИДу и министру внутренних дел Джеймсу Харлану.

William Francis Pepper remained James Earl Ray's attorney until Ray's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Фрэнсис Пеппер оставался адвокатом Джеймса Эрла Рэя до самой его смерти.

Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм.

In the 1936 decision of Ambard v. Attorney-General for Trinidad and Tobago, Lord Atkin noted “Publicity is the very soul of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении 1936 года по делу Амбард против генерального прокурора Тринидада и Тобаго Лорд Аткин отметил: “гласность-это сама душа правосудия.

Avigdor Feldman, Vanunu's defense attorney argued the report was fabricated by Shin Bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авигдор Фельдман, адвокат Вануну, утверждал, что этот отчет был сфабрикован компанией Шин Бет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistant u.s . attorney». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistant u.s . attorney» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistant, u.s, ., attorney , а также произношение и транскрипцию к «assistant u.s . attorney». Также, к фразе «assistant u.s . attorney» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information