Banded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- banded прил
- полосчатый, полосатый(streaky, striped)
- ленточный(band)
-
- bands сущ
- творческие коллективы
- тяжим
-
| adjective | |||
| окаймленный | bordered, edged, banded, fringy | ||
| имеющий кайму | banded | ||
verb
- join (up), team up, join forces, pool resources, get together, amalgamate, unite, form an alliance, form an association, affiliate, federate
- ring
unbanded, autonomous, deeply divided, detached, divided, divorced, isolated, not blended, plain, segregated, separate, separated, unbelted, beltless, disbanded, disjoined, dispersed, monochromatic, monochrome, monochromic, scattered, self colored, solid, unbonded, unincorporated
Banded surround (an object) with something in the form of a strip or ring, typically for reinforcement or decoration.
Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw. |
Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу. |
A labour union is an organization of workers who have banded together to achieve common goals in key areas such as wages, hours, and other working conditions. |
Профсоюз - это организация работников, объединившихся для достижения общих целей в таких ключевых областях, как заработная плата, продолжительность рабочего дня и другие условия труда. |
Analysis of the trace you recovered from the wound suggests that the weapon was a banded metamorphic deposit, containing quartz, mica, feldspar and biotite. |
Анализ частиц, найденных тобой в ране, говорит о том, что орудием был переработанный метаморфичный материал, содержащий кварц, слюду, шпат и биотит. |
The supple steel of the power knuckles banded across the fingers of each hand glinted in the overhead lighting. |
В ярком свете сверкала гладкая сталь силового кастета, широкими кольцами покрывающего пальцы обеих рук. |
While there have been some attempts at modern reconstructions of banded mail, there are no known historic examples. |
Хотя были предприняты некоторые попытки современной реконструкции кольчужной почты, известных исторических примеров нет. |
Phosphorites are known from Proterozoic banded iron formations in Australia, but are more common from Paleozoic and Cenozoic sediments. |
Фосфориты известны из протерозойских полосчатых железистых образований в Австралии, но более распространены из палеозойских и кайнозойских отложений. |
The apex is towards the anterior of the shell and fine ridges radiate from it. The shell is banded with brown and white. |
Вершина обращена к передней части раковины, и от нее расходятся тонкие гребни. Раковина окаймлена коричневыми и белыми полосами. |
Banded sandal-boots lend an au courant edge to shorts and a tank. |
Сандалии-ботильоны добавили особенный остромодный шик к обычным шортам и топу на бретельках. |
Banded armour is even more rarely depicted than the elusive mountain pattern armour or mail armour. |
Полосатые доспехи изображаются еще реже, чем неуловимые доспехи с горным узором или кольчужные доспехи. |
Agate is a frequent material, especially carnelian or banded agate like sardonyx; the banding makes the impression contrast with the ground. |
Агат является частым материалом, особенно сердолик или полосчатый агат, как сардоникс; окантовка производит впечатление контраста с землей. |
This was the method employed by the Chinese government to maintain a currency peg or tightly banded float against the US dollar. |
Это был метод, используемый китайским правительством для поддержания привязки валюты или жестко привязанного плавающего курса по отношению к доллару США. |
Думаю, мы сгрупировались... буквально. |
|
There is real momentum, because the international community has banded together in a sustained, unprecedented effort. |
Налицо реальный импульс, поскольку международное сообщество объединило свои силы в рамках устойчивого, беспрецедентного начинания. |
For protection against street violence, they banded together and formed gangs. |
Для защиты от уличного насилия они объединились и образовали банды. |
She is the oldest confirmed wild bird and the oldest banded bird in the world. |
Она-самая старая подтвержденная дикая птица и самая старая полосатая птица в мире. |
The body of the fish is light colored with six dark patches giving a banded appearance. |
Тело рыбы светлого цвета с шестью темными пятнами, придающими ей полосатый вид. |
The floor was moist with soft moss, and the ceiling banded with freshwater mussel and oyster shells. |
Пол был покрыт мягким мхом, а потолок - пресноводными мидиями и раковинами устриц. |
Since 2013, craft brewers with an interest in making gruit ales have banded together to mark February 1 as International Gruit Day. |
С 2013 года крафтовые пивовары, заинтересованные в производстве Эля gruit, объединились, чтобы отметить 1 февраля как Международный день Gruit. |
Though the scars of that conflict are evident, the remaining elves have banded together and retaken much of their homeland. |
Но хотя рубцы, оставленные войной, еще свежи, уцелевшие эльфы объединили свои силы и сумели отвоевать большую часть своих исконных земель. |
The graph also indicates the period during which banded ironstone formations were formed on earth, indicative of an oxygen-free atmosphere. |
График также указывает на период, в течение которого на земле образовались полосчатые железистые образования, что свидетельствует о бескислородной атмосфере. |
On his knee he held his blue-banded straw hat neatly balanced on one edge. |
Он держал в руках свою соломенную шляпу и небрежно похлопывал ею по колену. |
They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows. |
Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах. |
Мы все вместе и мы выживем, ясно? |
|
Phosphor banded stamps first appeared in 1959 as guides for machines to sort mail. |
Люминофорные ленточные марки впервые появились в 1959 году в качестве направляющих для машин для сортировки почты. |
They found that, physically, communities were more resilient if they banded together and made resiliency an effort of the whole community. |
Они обнаружили, что физически сообщества были более устойчивыми, если они объединялись вместе и делали устойчивость усилием всего сообщества. |
Solzhenitsyn's prisoner, Ivan Denisovich, confronted a far different set. To surmount them, he worked hard and banded together with other inmates so they could help each other. |
Правда, перед героем произведения Солженицына, заключенным Иваном Денисовичем, стояли совсем другие проблемы, и чтобы с ними справиться, ему пришлось много работать, объединившись с другими заключенными и опираясь на взаимовыручку. |
Now the picture you're going to see now, is the story of men who are banded together for one essential common purpose. |
Фильм, который вы увидете, это история людей связанных одной важной целью. |
In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars. |
Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев. |
Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника. |
However, for about the first decade or so of its life, the bark is thin, smooth, and banded, resembling that of a birch. |
Однако в течение примерно первого десятилетия своей жизни кора тонкая, гладкая и полосатая, напоминающая березу. |
But changing geographical conditions resulted in the accumulation of a wide variety of sediments, ranging from mud, to sand, to gravel, and banded ironstones. |
Но изменение географических условий привело к накоплению самых разнообразных отложений, начиная от грязи, песка, гравия и полосчатых Железняков. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
At times, all the residents of the Rookery banded together against one of their number, which spelled big trouble for that person. |
Иногда обитатели Вороньей слободки объединялись все вместе против какого-либо одного квартиранта, и плохо приходилось такому квартиранту. |
The suspect was caught after residents banded together after suspected multiple instances and photographed the culprit in the act. |
Подозреваемый был пойман после того, как жители объединились после того, как заподозрили несколько случаев и сфотографировали виновника с поличным. |
Человеческие женщины чувствовали себя точно также, поэтому мы собрались вместе. |
|
It was as if Leonora and Nancy banded themselves together to do execution, for the sake of humanity, upon the body of a man who was at their disposal. |
Получается, что Леонора и Нэнси сошлись, чтоб сотворить, во имя человечества, казнь над жертвой, оказавшейся у них в руках. |
Yasuda. He and I banded together, so I'm selling his tobacco. |
ясуда. ќн и € объединислись, чтобы продавать табак. |
Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast. |
Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока. |
A broad-banded system is characterized by a limited number of wider bands or ranges and a bigger salary overlap between bands. |
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы вновь заверить Вас, г-н Генеральный секретарь, в своем глубочайшем уважении. |
The money was banded and manicured by denomination. |
Деньги были сложены в пачки по достоинству и перевязаны лентой. |
The times we have banded together, you have been a brave... a very brave... like-minded friend. |
В те времена когда мы объединились, вы были храбрым... очень храбрым... единомышленником и другом. |
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2. |
Девять северовосточных штатов объединились вместе, чтобы снизить выбросы CO2. |
we banded together against a pregnant woman who wanted to watch the view. |
У нас была стычка с беременной женщиной, которая хотела смотреть в окно. |
Both variants include a black blouse, with banded collars and double row of buttons, and a white peaked hat. |
Оба варианта включают в себя черную блузку с полосатым воротником и двойным рядом пуговиц, а также белую остроконечную шляпу. |
And now we catch him coming out of the towers... with $20,000 in manicured, banded money. |
И вот мы ловим его на выходе из башни... с $20000 в аккуратных пачках. |
Saturn's atmosphere exhibits a banded pattern similar to Jupiter's, but Saturn's bands are much fainter and are much wider near the equator. |
Атмосфера Сатурна имеет полосчатый рисунок, подобный юпитерианскому, но полосы Сатурна гораздо слабее и гораздо шире вблизи экватора. |
Though rarely depicted the travelling wave solutions can be viewed as rotating banded tori, with the bands representing phase information. |
Хотя решения бегущей волны редко изображаются, их можно рассматривать как вращающиеся полосчатые Торы, причем полосы представляют информацию о фазе. |
The left banded together and formed the Popular Front, led by SFIO socialist leader Léon Blum, which won the elections in 1936. |
Левые объединились и сформировали Народный фронт, возглавляемый социалистическим лидером СФИО Леоном Блюмом, который победил на выборах в 1936 году. |
Yo' may be kind hearts, each separate; but once banded together, yo've no more pity for a man than a wild hunger-maddened wolf.' |
У тебя может быть доброе сердце, если ты один, но когда вы вместе, - у тебя не больше жалости, чем у дикого голодного волка. |
Мы все вместе и мы выживем, ясно? |
|
This banded gas giant is over 140,000 kilometres in diameter. |
Поверхность этого газового гиганта покрыта полосами, а его диаметр свыше 140 тысяч километров. |
- banded precipitation - периодическое выделение осадка
- banded frankfurter - сосиска с бумажным ободком
- banded printer memory - связанная память принтера
- banded berg - полосчатый айсберг
- banded matrix - ленточная матрица
- banded beanie - шапка с отворотом
- banded cast occlusal crown - коронка по кольцу с литой окклюзионной поверхностью
- banded coal - полосчатый уголь
- banded collar - воротник-стойка
- banded crown - коронка по кольцу
- banded rock - полосчатая порода
- banded spectrum - полосчатый спектр
- banded structure - полосчатая структура
- banded swaged occlusal crown - коронка по кольцу со штампованной окклюзионной поверхностью
- banded swaged occlusial crown - коронка по кольцу со штампованной окклюзионной поверхностью
- banded tire - шина с жестким брекером
- banded iron formation - железистые кварциты
- banded gastroplasty - Пластинчатые гастропластика
- vertical banded gastroplasty - вертикальные диапазоны гастропластика
- banded arrangement - Пластинчатые расположение
- banded belt - Пластинчатый ремень
- banded cable - Пластинчатые кабель
- banded offer - Пластинчатые предложение
- banded solidification - Пластинчатые затвердевание
- banded steel penstock - Пластинчатые стали напорным
- banded agate - полосчатый агат
- deep-banded placement - глубокое ленточное внесение
- banded hickory borer - хион Chion cinctus
- right-banded rifling - правая нарезка
- rare-banded coal - редкополосчатый уголь
